Готовый перевод The Bound Dungeon / Связанное подземелье: Глава 13.2

Он наблюдал за группой, пока они шли в джунгли, как казалось, без забот и страха. Он мог понять отсутствие страха, поскольку они были намного сильнее, чем всё, с чем они сталкивались до сих пор. Но пещера была другая. Пещера принадлежала Адулу и его товарищам. Они были сложной задачей для этой группы, и непонятно, кто будет победителем. Ему нужно было только выполнить свою задачу. Даже если он умер, были другие, достаточно сильные, чтобы защитить создателя, если он убил свою цель.

Он ждал, пока группа углубится в джунгли, сквозь тени вверху и сзади. Его способности позволяли ему быстро проходить сквозь тени тихо и незаметно. Он выжидал момента, когда они достигнут засады, что даст ему наилучшие шансы на успешную атаку. Это была особенно узкая полоса пути, и листва вокруг неё была плотной, заставляя их идти в одну линию. Адул был разочарован, увидев, что они выстроились так, что его цель не была позади. Это не имело значения, реальность не всегда шла точно в соответствии с планом, и его приспособляемость была одной из его самых сильных черт.

Когда группа проходила через узкий участок, их формация распалась и стала изогнутой. Они все еще были настороже, так как они были опытными авантюристами, но они были немного более расслаблены, чем должны быть. Именно тогда Адул сделал свой ход. Партия была совершенно неподготовлена к такому врагу, как он. Скрытый, быстрый и умный, он смог начать атаку таким образом, которого они не ожидали. Он тихонько выскочил из ветвей дерева рядом с дорожкой, столкнувшись с целителем и повалив хрупковыглядешего человека на землю.

Показался опыт группы, они почти сразу отреагировали на атаку, но не достаточно быстро. Прежде чем группа смогла ответить на его атаку, он взял сбитого человека в челюсти и сбежал так быстро, как мог нести бессознательного человека. Поток огня последовал за ним, и стрела пронеслась мимо его головы, но он уже был слишком далеко к тому времени, когда они смогли атаковать в ответ. Он взял основную цель, не получив никакого урона, но теперь группа будет на стороже, и все последующие атаки будут намного сложнее.

Он получил свой приз на большом дереве в нескольких минутах от группы. Там он нанёс смертельный удар, перекусив череп и сильно тряс голову, чтобы сломать жертве шею. Он спрятал тело высоко в ветвях дерева и вернулся к группе. Он был вынужден преследовать их на большем расстоянии сейчас, так как они знали о его присутствии, но он всё ещё был ближе к группе, чем они ожидали, из-за его магических способностей. Группа тихо переговаривалась и быстро оглядывалась. Он наблюдал за ними из тени на высоте, оставаясь невидимым.

Он знал, что любое нападение имеет большую вероятность его смерти, но, как названный монстр, он вернется позже. Он был готов сделать все, чтобы защитить своего создателя, который позволил ему преодолеть смерть. Группа быстро продвигалась вперед, пытаясь как можно быстрее выполнить свою задачу, поскольку их целитель был убит, но не зная, что каждый шаг, который они совершали, вёл их ещё дальше от их цели.

Адул упал на землю для следующей части своего плана. Он послал ментальное послание своему создателю, попросив у него одолжение. Его создатель согласился. Он пробирался через подлесок рядом с группой, обходи их с фланга. Как только он был на месте, он послал сигнал своему создателю. Затем, из глубины джунглей, но все же тревожно закрывшись, раздался рев от одного из его товарищей. Это возымело желанный эффект, в группе была посеяна паника, и она быстро развернулась, чтобы противостоять новой угрозе. Прыгнув со своего укрытия, Адул нацелился на мага

Он, должно быть, издал какой-то шум во время прыжка, так как лучник начал поворачиваться к нему, выпуская стрелу, но опоздал. Зубы Адула уже вонзились в плечо мага, а его когти превратили кожу на спине в ленту. Человек начал падать от огромного веса кота, врезавшегося ему в спину, но когда он упал, Адул воткнул задние когти в спину мужчины и использовал его в качестве отправной точки для своего следующего прыжка. Прежде чем лучник успел повернуться, и когда маг начал кричать от боли, Адул оттолкнул тело, бросив его в тяжело бронированного воина. Он использовал силу, чтобы перенаправить себя, и он поворачивался, чтобы вернуться в листву.

Но он был слишком медленным. Воин потерял равновесие от столкновения с умирающим магом, но у лучника было достаточно времени, чтобы выпустить одну из своих стрел. К большой неудаче, она сделала огромное отверстие в груди Адуля, проколов одно из его легких. Она достигла его в безопасной листве, но ранение было тяжёлым. Он чувствовал, как скомканное легкое рухнуло, а его дыхание было затруднено. Но он толкнул, даже если он умер, он вернется. Так почему он допустил бы простую травму?

Он отскочил назад к тропе, лучник наблюдал за воином, пытаясь перевязать мага, но даже целебные зелья не смогли бороться с сильным кровотечением. Воин вздохнул и покачал головой, похоже, зная, что маг приговорён. Это небольшое действие мгновенно отвлекло лучника, и Адул снова набросился. На этот раз он нацелился на массивного воина, так как ему было бы тяжелее, если бы его братья сражались, если он умер. Он не нацелился на этого человека, вместо этого он атаковал его тень. Его когти измельчали тень человека, даже когда другая стрела вошла в его плечо, а затем в заднюю ногу.

Человек закричал, так как его жизненная сила была атакована. Без их целителя у них не было возможности развеять эффект увядающего состояния, и хотя вытягивание здоровья продолжалось всего несколько секунд, ему понадобилась бы магия, чтобы восстановить свою жизненную силу до полного объёма. Человек использовал свою боль, чтобы управлять мощным накладным снижением,но по сравнению с существом столь быстрым, как Адул, человек мог также быть под водой. К сожалению, травмы Адула бали о себе знать, и когда он попытался убежать, задняя нога, пробитая стрелой, отказала, и меч ударил по нему, высекая длинную глубокую борозду в его плоти.

Он завыл от боли, первый шум, который он издал в бою, прежде чем был поражён другой стрелой в грудь, она пронзила другое легкое, а также задела его сердце. Он почувствовал рану и знал, что это смертельно, но он еще не умер. Он нырнул в битву, зная, что у него есть только секунды жизни, но поскольку в разгар битвы он был полон адреналина, эти секунды могли превратиться в минуты. С мощным волнением он занялся бронированным человеком, а его когти вырыли куски плоти через его мышцы и доспехи. Это было не смертельно, но было достаточно. С неожиданным проявлением силы человек отбросил его, и Адул упал на землю, последние остатки силы, стекающие из его тела с каждым качком его разрушенного сердца. Когда мир побледнел, он увидел, что меч человека опустился, чтобы потребовать его голову, и впервые Адул умер.

http://tl.rulate.ru/book/4303/129043