Готовый перевод System Nemesi / Система Немезида: Глава 63: Обнаружение

Мойра безжалостно ударила его, заставив принять оборонительную стойку. Ее стиль был безупречен, и она почти не тратила времени впустую, заставляя Джона гадать, сколько усилий она вложила в этот удар. Она была не просто воином с тем мастерством, которое демонстрировала.

Яростные лязгающие звуки, производимые мечами, были подобны кинжалам, пронзающим сердца Генри и Терри. Даже если бы они захотели вмешаться, то не смогли бы ничего сделать, так как развернувшаяся перед ними битва была слишком ожесточенной.

После нескольких минут непрерывных ударов выносливость Джона начала истощаться, а его резкие маневры уклонения пострадали и стали небрежными. Даже если он тренировался под руководством Элоизы в течение последних нескольких месяцев, это не могло стереть все время, которое он бездельничал в течение последних лет.

В сравнении с этим Мойра была все такой же вспыльчивой, как всегда, и воспользовалась возможностью нанести решающий удар по его грудной клетке. Удар был громким, и это заставило его поморщиться, но он выдержал его. Ему повезло, что он носил стальные доспехи, так как ни один обычный меч не мог оставить в них вмятину.

-Ты думала, что меня так легко повергнуть?"

Она определенно имела силу, но он тренировался каждый день, избитый, и часто не мог стоять в конце занятий. Он был тем, кто выиграл турнир, проводимый для определения рангов, и как командир взвода с четырьмя отделениями под ним, неудача не приветствовалась. Устойчивость была его новым девизом.

Быстрым движением он сократил небольшое расстояние между ними и начал последнюю контратаку. Он знал, что его выносливость далеко не сравнится с выносливостью противника, поэтому он должен был победить, перейдя в наступление.

Мойра потеряла бдительность, ошеломленная тем, что ее самая сильная атака не смогла победить его в этом раунде. С этого небольшого промаха и началась стадия её поражения. Сила Джона не была чем-то таким, что она испытывала в Ямато.

Под мощными и решительными ударами солдата ее защита медленно рушилась, пока она не упала на землю, избитая и бессильная. Стиль меча ее противника был тяжелым и прямым, что естественно противостояло ее легкому и хрупкому телу. И все же она не могла поверить, что вся ее тяжелая работа была напрасной... похоже, она все еще нуждалась в дополнительных тренировках, что приводило ее в уныние. Она не была трусихой, но все равно проглотить эту пилюлю в горле было трудно.

Тем временем Генри и Терри наконец вздохнули с облегчением. Это был второй самый нервный опыт в их жизни, только после того момента, когда Деррик одним махом завоевал их деревню.

-Вы хорошо поработали, Миледи. Прошло много времени с тех пор, как я был вынужден пойти на все, поэтому мы все же будем выполнять ваше требование"

Джон подошел к Мойре и протянул ей руку. Она резко вышла из своего настроения и подняла голову, покрытую потом. Даже если она проиграла, это позволило ей увидеть свои слабости и как их исправить. Она схватила его за руку и поднялась с земли с улыбкой на лице. Он был прав, это не было полной потерей.

-Если тебе нужен партнер по тренировкам, я буду рядом. "

Мужчина учтиво поклонился, заставив Мойру рассмеяться.

-Разве ты не сказал, что выполнишь мое требование? Хватит уже этих выходок! Теперь мы товарищи!

Джон неловко рассмеялся, выпрямляясь. От этой привычки было бы трудно избавиться, но он был человеком слова.

- Миледи, вы сражались очень хорошо. Можно узнать, кто вас обучал?"

Двое других солдат присоединились к группе и с любопытством спросили: Возможность, дать возможность самому сильному воину в армии быть серьезным и драться в полную силу, было чем-то похвальным.

Мойра почесала нос и ответила:

-Я самоучка.…"

Три челюсти отвисли. А? Они все правильно поняли, не так ли? Видя их недоверие, она снова рассмеялась.

-Я потерпела поражение, так что, очевидно, мой метод имеет недостатки. Это не впечатляет по сравнению с твоими навыками"

- Миледи, мы просто не можем поверить, что вы достигли такого уровня, практикуясь в одиночку. Это значит, что вы невероятно талантливы"

Первым заговорил Терри, и двое других согласно кивнули. Даже если они ленились с момента прибытия в этот лес, они все еще были бывшими солдатами Империи, которые прошли обучение, поэтому они знали, насколько впечатляющим было ее достижение.

- Миледи, почему вы не попросили вашего мужа найти подходящего тренера?"

Ситуация озадачила Джона, и поскольку теперь он должен был обращаться с ней, как со своей, он не стал уклоняться от вопроса.

-Э-э ... я ... просто не нашла времени.…"

Ложь Мойры была настолько очевидна, что Джон даже пожалел о своем вопросе... похоже, есть вещи, которые ему знать не обязательно. Атмосфера мгновенно стала неловкой, и она сменила тему. Однако она непременно спросит об этом Деррика, как только вернется с задания. Как его "жена", она должна наслаждаться благами, которые приходят вместе с этим.

- Давайте выполним задание и сразу же вернемся. Нас направили в деревню под названием Олео, и у нас нет никакой информации о ней. Это займет у нас целый день, а значит, мы сможем прибыть завтра утром, если будем идти без остановки. Я предлагаю немного отдохнуть, когда мы прибудем к её границам, чтобы убедиться, что мы не пойманы усталыми и неспособными защитить себя. А вы как думаете?"

Мужчины проанализировали ее план и не нашли возражений. Он был звучным и чистым. Все они надеялись, что это будет прогулка по парку.

***

Где-то в здании Терры

-Вы хотите сказать, что видели, как раб Бриганда ушел с неизвестной фигурой в буферную зону?"

Взгляд чиновника был яростным, и его аура прижала шпиона к полу. Агент был лучшим в своей области, вот почему Деррик и Альма не узнали, что их выследили. Редки были люди, способные заставить его пресмыкаться и бояться.

-И когда это случилось?"

- Да... Вчера"

Давление внезапно увеличилось в пять раз, и едва держащийся шпион распластался на земле, его органы почти превратились в кашу.

-РАЗВЕ Я НЕ ПРОСИЛ СООБЩАТЬ МНЕ КАКУЮ-НИБУДЬ ИНФОРМАЦИЮ КАЖДЫЙ РАЗ КОГДА ЧТО-ТО ПРОИСХОДИТ?! МЫ ЖДЕМ УЖЕ ТРИ МЕСЯЦА, А ТЫ НЕ УПОМЯНУЛ ЕДИНСТВЕННУЮ АКТИВНОСТЬ, КОТОРАЯ ПРОИЗОШЛА?!"

Убийственное намерение пронизывало зал, и сердце шпиона едва держалось, перекачивая кровь с большим трудом. После нескольких минут наблюдения за своим подчиненным на грани смерти, чиновник расслабил свою ауру и позволил ему снова заговорить.

После долгих трудов он снова принял подобострастную позу и продолжил рассказывать о случившемся.

- Милорд, причина, по которой мы задержали наш доклад, заключается в том, что мы хотели узнать личность этой неизвестной стороны. Мы не знаем его имени, но можем подтвердить, что он тратил большие суммы золота. Мы подозреваем, что он является стороной, которую Бриганд Ланкастер пытается защитить"

Чиновник поднялся с трона, и на его лице появилась зловещая усмешка.

- В этом городе ничего не делается без моего ведома.…"

http://tl.rulate.ru/book/43003/1054276