Готовый перевод System Nemesi / Система Немезида: Глава 24: Рынок Рабов

Деррик что-то проворчал про себя и изобразил фальшивую улыбку. В глубине души все, что он хотел сделать, это прочитать книгу и усвоить каждое слово в ней, но человек, наблюдающий за ним, наверняка что-то заподозрит.

- Конечно, пошли!

Бриганд был счастлив услышать это, поэтому они оба покинули здание в эпикурейской карете. Через несколько минут они подъехали к другому большому зданию. Это, однако, выглядело гораздо более безвкусно, с золотом, размещенным повсюду в поле зрения.

Заметив явное отвращение на лице Деррика, Бриганд от души расхохотался.

- Да, я тоже нахожу это отвратительным, но как только вы окажетесь внутри, вы забудете об этом.

Оставив карету, они направились к входу, и как только стражник узнал Бриганда, он тут же пропустил их, что заставило его сиять от гордости.

- Я же говорил, что у меня есть связи! Хе-хе.

Деррик почему-то счел реакцию своего спутника забавной. Он уже давно ни с кем не был связан, потому что пещера не была особенно склонна заводить друзей. Это почти компенсировало тот факт, что его прервали во время важного чтения. Как только он вошел, беззаботность, которую он сразу же принял, сменилась благоговейным страхом. Внутри было полно людей и рабов. Торговцы выставляли свои лучшие товары на пьедесталах, часто обнажая их, чтобы убедиться, что у них нет дефектов.

Более того, присутствовали все расы. Там были эльфы, орки, гномы, гоблины... Если вам что-то было нужно, у них это было.

Позади каждого из этих торговцев были ряды рабов, которые не двигались, как будто они потеряли свою волю к жизни.

- Как они могут быть такими спокойными и послушными?

Деррик был действительно озадачен и решил, что это была какая-то магия, которую затем подтвердил Бриганд.

- Их "клеймят" торговцы. Это магический пакт, который не позволяет клейменым причинить вред своему хозяину. Я нахожу это отвратительным, поскольку это мешает им думать. Без разума ты просто ходячий труп.

Деррик не мог не согласиться с этим, хотя все зависело от того, для какой задачи они ему нужны.

- В любом случае, это только первый уровень. Не беспокойтесь об этом низком качестве, мы идем к вершине!

С усмешкой дородный мужчина повел Деррика на последний уровень, минуя охрану на каждом уровне. После прибытия на четвертый этаж их даже пришлось обыскать, прежде чем идти дальше.

- Вот где самое хорошее, когда у тебя есть деньги. Вы можете найти принцесс, Кузнецов, чародеев и любого типа, который вам нужен. Вы даже можете "заказать" раба, и когда они получат его, они свяжутся с вами.

Деррик был искренне ошарашен. Вы могли бы "заказать" отдельных людей?! Какого хрена! Во всяком случае, сейчас у него все получилось.

Продолжая идти, они вошли в большой зал с единственной центральной стойкой. За ней стоял маленький человечек, что-то записывавший в черный гроссбух. Увидев вновь прибывших, он отложил перо и посмотрел на них сверху вниз.

- Какой у вас бюджет?

Его голос был высоким и пронзительным, что, честно говоря, удивило Деррика больше, чем его пренебрежение и прямота. Однако Бриганд, похоже, вовсе не был этим доволен.

- 900 золотых монет.

У Деррика не было времени, чтобы тратить его впустую, так как он хотел вернуться к своей книге. Глаза маленького человечка внезапно заблестели, как будто он смотрел на денежный мешок. Его отношение совершило полный переворот.

- Дорогой гость, что вы ищете?"

Какой двуличный ублюдок! Но я думаю, что этого следует ожидать, когда имеешь дело с высшими слоями общества.

- Кузнец, чародей, исследователь, ученый, генерал, а пока покажи мне принцессу.

Выслушав исчерпывающий перечень требований, маленький человечек не удержался и расхохотался. Через несколько секунд он начал вытирать слезы, скопившиеся в уголках его глаз.

- Мне очень жаль... Вы просто застали меня врасплох. Мое имя Янков. Могу я узнать ваше?

Деррик нахмурился, не понимая, почему над ним смеются, но, увидев, как глаза Бриганда вылезли из орбит, немного успокоился.

-Я Деррик Тарлин. Почему моя просьба была такой смешной?

- Дорогой гость, ваши требования совершенно не соответствуют вашему бюджету. Сейчас я могу показать вам только кузнецов, ученых и генералов. Что касается чародеев и исследователей, то они настолько редки, что вы даже не можете купить их на весь свой фонд. Принцессы находятся на более дешевой стороне спектра, но я предполагаю, что они не являются вашим приоритетом, верно?

Мысли Деррика остановились, когда он услышал цену этих рабов. Он думал, что разбогател, но ему сказали, что он все еще нищий. Собравшись с мыслями, он кивнул мужчине.

- Хорошо. Я покажу вам наш разнообразный выбор в этих областях.

- Пожалуйста, подождите минутку.

Янков еще раз взглянул на гроссбух и начал просматривать его, записывая цифры. Через несколько секунд он отложил его в сторону и достал из ящика маленький металлический ключ. Затем он вышел из-за прилавка и направился к Деррику и Бриганду.

Из ниоткуда, он начал выкрикивать цифры и делать движения ключом, открывающим дверь. Деррика ошеломило то, что перед ними действительно появилась и открылась волшебная дверь. Каждый раз, когда Янков шел дальше, появлялась другая и так дальше.

Он повторил эти жесты девять раз подряд.

- Теперь вы все можете выйти.

По команде Янкова из магических дверей вышли девять человек. Все они были прилично одеты и выглядели сытыми. Их лечение было явно лучше, чем у тех, кто находился на нижних уровнях.

- Дорогой гость, то, что вы видите перед собой, - это лучшее, что у нас есть для ваших нужд. Есть три человека для каждой области, классифицированные по их качеству, которое является хорошим, великим и выдающимся. Конечно, их цена меняется соответственно. Для кузнецов это выглядит следующим образом: 100 золотых монет, 200 золотых монет и 400 золотых монет. Для ученых : 50 золотых монет, 100 золотых монет и 200 золотых монет. Наконец, для генералов: 150 золотых монет, 300 золотых монет и 600 золотых монет. Я оставлю вас вдвоем!

Слегка поклонившись, мужчина вернулся к своим прежним обязанностям.

Деррик все еще был в шоке от механизмов, стоящих за магическим ключом, но он держал свои вопросы, так как они никогда не ответят на них в любом случае. Цены оказались не такими уж непомерными, как ожидал Деррик, услышав о ценах на чародеев и исследователей, его успокоило.

- Я тоже оставлю тебя наедине с ними.

Легонько похлопав его по плечу, Бриганд вышел. Деррику понравилась его тактичность. Теперь он был уверен, что обратится к нему за помощью относительно Акаты, хотя и только после того, как получит ответ на вопрос, который недавно занимал его ум.

Теперь, когда он остался один, пришло время сделать мудрый выбор. Перед ним стояли девятеро, которые представляли три расы - людей, орков и гномов. Пятеро мужчин и четверо женщин. Он решил идти по порядку важности.

У него уже была своя армия нежити, которая не нуждалась в генерале, и он уже мог делать оружие, что делало ученого главным приоритетом. На лице Деррика внезапно появилась ухмылка. Не то чтобы он не доверял их первоначальной оценке, но система наверняка подтвердит ее.

- Система, ты можешь использовать оценку, чтобы оценить потенциал этих людей?

[Возможна модификация оценки. Вы бы хотели это сделать? Примечание: первоначальная оценка навыка все еще будет сохранена]

Эта система была просто божественным даром!!!

- Да.

[Модификация прошла успешно! Новый навык называется Потенциал. Он позволяет своему пользователю оценить потолок талантов отдельных людей в определенных областях. Будет развиваться в будущем]

- Оценить их.

[Оценка была проверена и подтверждена. Индивид стоимостью 200 золотых имеет самый высокий потенциал и его потолок является мастерским уровнем в области ученого]

Деррик был в восторге. Он решил, что не слишком часто пользуется этой системой и что ему следует больше изучать ее возможности.

Ученый был мужчиной лет тридцати с небольшим. У него были черные волосы и резкие черты лица. Нос у него был немного кривоват, а губы поджаты. В его телосложении не было ничего особенного, и он был примерно на голову меньше Деррика.

Определившись с первым выбором, он отправился осматривать Кузнецов. Он проделал ту же процедуру с системой и пришел к тем же результатам. Он выбрал карлика-коротышку, кругленького, лысого, с длинной бородой. Система также оценила его потолок на уровне мастера кузнечного дела, что порадовало Деррика.

Наконец, для своего генерала у него осталось всего 300 золотых монет. Здравый смысл подсказал бы ему взять великого человека первого уровня, но он нутром чуял хорошего человека второго уровня. У нее была приличная фигура, рыжие волосы и приятное лицо, но что еще важнее, она казалась вспыльчивой и несгибаемой духом.

- Система, используй Потенциал.

[Потенциал использован. Индивидуум, стоящий 150 золотых, имеет больший потенциал, чем тот, который стоит 300 золотых. Ее потолок - мастерский уровень в военной тактике]

Не огранённый Алмаз! Деррик гордился собой за то, что доверяет своему инстинкту.

- Янков, я возьму этих троих.

Янков снова поднял глаза и удивился выбору генерала, но все же это была его обязанность. Как и в прошлый раз, он открыл ящик стола и достал оттуда три листка бумаги, прежде чем направиться к Деррику.

- Кстати, как они узнают своего владельца?

Когда Деррик увидел магические двери, его любопытство было возбуждено, и теперь он хотел знать, как рабы будут повиноваться ему.

- Вам не стоит беспокоиться об этом. По сравнению с безмозглыми обезьянами внизу, мы используем только высшие магические образования, чтобы клеймить их души, что приводит к нерушимым законам. Эти образования связаны кровью и будут существовать до тех пор, пока их владелец не умрет. Но они сохранят свой разум.

Магические образования! Еще одна тема, которая совершенно ускользнула от Деррика. После всего нового, что он пережил сегодня, он чувствовал себя деревенщиной, которой есть за что зацепиться.

- Дорогой гость, не могли бы вы дать мне каплю своей крови?

Деррик весело кивнул и увидел, как Янков уколол палец, в результате чего на три одинаковых пергамента упало несколько капель. Все они были нарисованы различными рунами, которые, казалось, невозможно было воспроизвести.

Проделав то же самое с тремя рабами, которые вскоре должны были стать слугами, вспыхнул ослепительный свет, и три пергамента полетели и вошли в их сознание, что заставило рабов упасть на землю.

- Вот и всё! Общая сумма оплаты составляет 750 золотых монет.

http://tl.rulate.ru/book/43003/1004866