Готовый перевод System Nemesi / Система Немезида: Глава 21: Бриганд Ланкастер

С детства Бриганд Ланкастер был очарован концепцией торговли. Он был довольно высоким ребенком, и его телосложение было более сильным. Его круглые карие глаза и прямой нос придавали ему определенное очарование, которое заставляло некоторых девушек время от времени ухаживать за ним.

Происходя из богатой семьи в Краковской империи, он получил хорошее образование и с юных лет был открыт миру. Однако, даже поощряемый к занятиям наукой, он всегда получал выговор от своих учителей, погруженный в мечты, которые редко раскрывал. Собственно говоря, именно эти мечты и подтолкнули его вперед.

Его занятия проходили в маленькой комнате с множеством окон, и он сидел рядом с одним из них. Школа располагалась рядом с небольшим рынком, где продавались различные безделушки и товары.

В течение долгих дней его любимым развлечением было наблюдать, как торговцы устанавливают свои прилавки и выставляют свои товары. У кого-то был хитрый взгляд, у кого-то в глазах светилось рвение, а кому - то просто надоело их положение.

Но на самом деле Бриганд видел только одно... кучка законченных Шутов. Цирк бездарных дураков, запятнавших профессию торговца. Как люди могут поддаваться влиянию такого мусора?! Потерпев еще несколько лет в классе, Бриганд достиг 13-летнего возраста, что позволило ему противостоять родителям. Он сказал им, что станет купцом и что это его призвание. Услышав его страстную речь, родители нисколько не удивились.

Они могли сказать, что их сын долго ждал и что он был готов к прыжку. Используя все имеющиеся у них ресурсы, они поддержали его начинание и, к своему невероятному удивлению, сделали его богатым.

Они поняли, что их ребенок-гений экономики, который появляется раз в столетие, и что он может предвидеть тенденции и поведение различных рынков.

К 15 годам Бриганд превратил семью Ланкастеров в баронство, которое охватывало несколько городов и влияло на различные политические процессы.

Однако, ослепленный собственным талантом, Бриганд не заметил предупреждающих знаков, посланных другими экономическими центрами. Поначалу они не воспринимали юношу всерьез, приписывая его успех удаче, но по мере того, как его могущество росло, они были вынуждены пересмотреть свои планы.

После того, как им не удалось переманить его несколько раз, они, наконец, отомстили. Организовав временный союз, они медленно заставили семью Ланкастеров подчиниться.

Его родители, которые были подвержены чрезмерному богатству, превратились в жадных существ, которые видели в своем сыне только денежную машину. Чтобы успокоить гнев, который они испытывали, они решили изгнать его и запретить ему когда-либо возвращаться.

Родители Бриганда всегда заботились о нем, и это заставило его думать, что это всего лишь недоразумение. Только увидев на их лицах отвращение и насмешку, он понял, что они повернулись к нему спиной. Деньги и власть были пугающими вещами.

Это событие повергло его в депрессию и гнев на несколько лет, что ввергло его в пучину нищеты. Живя как нищий, он все время погрязал в жалости к самому себе и ел только раз в два дня.

И только через несколько адских лет он услышал шокирующую новость. Очевидно, его семья даже отрицала его существование, говоря, что он просто нищий, которого они жалеют.

Это стало последней каплей. Ему было уже 24 года, но его ранее мертвые глаза теперь светились опасным блеском. Пришло время взять свою жизнь обратно в свои руки и заставить их заплатить за это. Первым его решением было уехать из провинции, которая могла бы его опознать. Он прекрасно понимал, что не сможет здесь расти и вернется только тогда, когда сможет расширить свою империю.

С момента принятия этого решения прошло уже 6 лет. Он перебрался на границу империи и создал мощную сеть, которая сделала его одним из самых богатых людей в регионе. Он даже обладал большим влиянием, чем некоторые правители в некоторых городах.

Его раздражало то, что он не мог сделать следующий шаг. Его продукция пользовалась наибольшим спросом на местном рынке, но он не смог пробиться на другие рынки, где эти потребности уже были удовлетворены.

Он возвращался из командировки и стоял в очереди, когда что-то привлекло его внимание. В нескольких метрах от него стоял высокий, крепкий мужчина, которого вот-вот должны были обмануть охранники...

***

Деррик медленно повернулся и посмотрел, как богатый человек приглашает его в свой экипаж. С некоторой неохотой он продолжил: Он был в новом городе, так что отказываться от помощи было бы неразумно.

- Если вы не возражаете, почему вы мне помогаете?

Бриганд не мог не ухмыльнуться. Он лишь мельком взглянул на оружие, но этого было достаточно, чтобы понять, что это нечто особенное. Он всегда так работал. Найди что-то новое, спроси об этом. Любопытство - вот что толкало его вперед.

- Я буду с тобой откровенен. Я видел оружие, когда ты показывал его охраннику, и заинтересовался. Меня зовут Бриганд Ланкастер. А тебя как?

Деррик был удивлен прямотой этого человека, но ему это понравилось. Он ненавидел людей, которые говорили окольными путями.

- Деррик Тарлин.

Деррик решил назвать свое настоящее имя, так как ему нужно было, чтобы кто-то показал ему город. Отношения всегда требуют немного доверия. После нескольких секунд молчания Бриганд не выдержал и продолжил:

- Не будешь возражать, если я их осмотрю?

- Не возражаю. Я все равно приехал сюда их продавать.

Не дожидаясь больше ни секунды, Бриганд взял копья и начал их осматривать. С течением времени его глаза становились все больше и больше, пока не стали похожи на блюдца. Маленькие вздохи также непроизвольно вырывались из его рта.

Только через несколько минут его взгляд вернулся к Деррику, которого позабавило его поведение. Чего он не знал, так это того, что Бриганд наконец-то нашел белого кита, который позволит ему расширяться в любой точке континента.

- Ты должен продать их через мой аукционный дом, иначе другие тебя обчистят.

Эта фраза заставила Деррика пошатнуться. Какого черта?! Это было неожиданно и очень подозрительно.

- Почему ты так говоришь?

- Честно говоря, я впервые вижу оружие такого качества в этом регионе. Остальные не будут знать их истинной ценности. Кроме того, кто их сделал?

Деррик задумался, стоит ли говорить ему об этом, и решил не делать этого. Ему пришлось еще некоторое время оценивать этого "партнера".

- Это кто-то уединенный в лесу. Какова ценность этого оружия?

Прямой тон Деррика заставил Бриганд забеспокоиться. Он не хотел упускать эту возможность и собирался сделать все, что в его силах, чтобы добиться успеха.

- Во-первых, знаешь ли ты о различных валютах?

- Есть медь, серебро и золото. 100 медяков равняются 1 серебру, а 100 серебряных - 1 золоту, верно?

- Да, это основные валюты, но есть и те, что выше, которые мы редко видим. Поскольку империи огромны, они также ввели платину и родий. Они следуют за одинаковым ростом стоимости, то есть 100 золотых равны 1 платине, а 100 платиновых равны 1 родию.

Деррик был удивлен этим, но решил, что это нормально. В конце концов, миллиарды людей не могли использовать только золото, так как, это сильно ограничило бы количество текущей валюты.

- Ими пользуются только богатые, и ты скоро станешь одним из них!

На лице Бриганда появилась широкая улыбка. Не дожидаясь ответа Деррика, он продолжил:

- Это оружие меняет правила игры, и я не удивлюсь, если на аукционе оно принесет примерно по 2-3 платины за штуку. Конечно, в качестве меры предосторожности я бы выставил их на аукцион по базовой цене 100 золотых.

Деррик был в восторге. Он никогда не ожидал, что его мастерство будет столь ценным. Он пришел сюда с 50 золотыми и гарантированно уйдет еще с 400. Конечно, все это будет потрачено на его срочную потребность в специалистах.

Стараясь изо всех сил скрыть выражение лица, Деррик изобразил недовольство, заставив Бриганда вспотеть. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Деррик пожал плечами.

- Я могу продать оружие на вашем аукционе, но мне понадобится жилье и проводник. Я первый раз в этом городе и я хотел бы осмотреть его.

По выражению лица дородного мужчины Деррик понял, что тот находится в его власти, поэтому он без колебаний беззастенчиво уничтожил другие блага, на которые тот немедленно согласился. Теперь пришло время пополнить казну!

http://tl.rulate.ru/book/43003/1002635