Готовый перевод My Dragon System / Моя Драконья Система: Глава 402. Навязчивые воспоминания

Группа почти преодолела большую часть пути от 3рея и как раз собиралась пересечь границу между королевством Алур и Королевством Красных Крыльев. В течение всего этого путешествия Джек хранил молчание, его голова была явно заполнена мыслями о том, что только что произошло. В карете с ними ехала Кэти.

Она официально взяла на себя ответственность за других рабов, и они с этим тоже согласились. Рэй также чувствовал, что она была самой преданной из группы, потому что была единственным человеком с официальной маркировкой Красных Крыльев из них. Кэти хотела поговорить, но молчание между Джеком и Рэем делало создавало неловкость, пока наконец Рэй не нарушил молчание первым.

— Джек, в том, что случилось с Рейчел, нет твоей вины. Когда что-то происходит в жизни, ты не можешь позволить изменить это. Например, если в этот день две кареты столкнутся друг с другом, а товар купца будет пролит, купец будет весь день беспокоиться о том, если бы я только проснулся раньше или если бы я только остановился передохнуть.

Мы не можем изменить это, точно так же мы не можем увидеть или подтвердить будущее. Возможно, если бы он не врезался в карету, то в тот день его убили бы бандиты. Когда Рэй заговорил, Кэти поняла, что он говорит так, словно знает это по собственному опыту, но Рэй выглядел совсем молодым.

- Самое большее, — подумала она, — ему должно быть чуть больше двадцати. Однако Рэй говорил исходя из собственного опыта. В прошлом он много раз пытался спасти драконов, но всегда терпел неудачу. Он тоже думал о том, как мог бы поступить по-другому, но время шло, и он постепенно начал учиться.

При мысли о своем прошлом у Рэя снова заболела голова. Он поднял обе руки и положил их на затылок.

— Вы ранены, Ваше Величество??- Сказала Кэти, бросаясь ему на помощь.

— Вы в порядке, босс?- Сказал и Джек, теперь уже выходя из оцепенения и выглядя обеспокоенным.

Снова появились образы поселения драконов, которое Рэй пытался построить в прошлом.

Высоко в центре того, что выглядело как лес, окруженное толстыми тяжелыми деревьями, и драконами, многими драконами, большинство из которых Рэй видел. Затем мирный образ, казалось, сменился другим: все вокруг было разрушено, драконы убиты.

Головные боли постепенно начали отступать, как и видения. - Это воспоминание, которое я решил спрятать? почему я не могу вспомнить это ясно? Может быть, это случилось давным-давно, я тогда уже был довольно стар.- Подумал Рэй.

- Я в порядке, вы двое, можете сесть. Я думаю, что у меня может быть просто небольшая болезнь маны.- Ответил Рэй.

Кейти снова села в экипаж, Джек тоже, но он не поверил словам Рэя. Он никогда раньше не видел, чтобы Рэй заболевал от болезни маны, и даже когда они входили в Зрей, произошло нечто подобное.

По мере того как карета продвигалась вперед, Рэй начал что-то замечать, пейзаж вокруг него становился все более знакомым, когда они проезжали мимо горы. Пока они ехали по тропинке, им показалось, что они видят людей, идущих в том же направлении, что и они.

— Подождите, остановите экипажи!- Крикнул Рэй.

Выйдя на улицу, он быстро сообразил, что они уже пересекли границы Алура и сейчас находятся на территории Королевства Красных Крыльев.

- Я тоже этого не заметил, — сказал Джек. - Я думал, у нас будут неприятности.

— О чем вы, ребята, говорите?- Сказала Кэти, хотя и выглядела смущенной.

- Мы пересекли границу.- По пути сюда и в течение некоторого времени империя нанимала различные гильдии, чтобы помешать людям проникнуть в королевство Красных Крыльев. Говоря это, Рэй наблюдал, как люди продолжают идти по тропе, что означало только одно. Они направлялись в Аврион. Единственный город в королевстве краснокрылых.

- Тогда почему они вдруг остановились?- Сказала Кэти.

- Вот поэтому я и беспокоюсь. Империя не остановится внезапно. У них больше денег и ресурсов, и они знают, что делать. Они бы ковырялись в нас как можно дольше.- Сказал Рэй. - Они что-то замышляют. Джек, ты останешься здесь с этими ребятами, а я пойду и посмотрю вперед.

— Подожди, — сказала Кейти. - Почему бы тебе не взять одну из лошадей, она будет быстрее, чем если ты просто бежишь туда. Мы можем перевезти кое-какие вещи, и одной лошади должно быть достаточно, чтобы тащить другую карету.

-Не волнуйся, Кэти, — сказал Джек. — У Рэя есть кое-что гораздо быстрее лошади.

Отойдя в сторону, Рэй положил руку на землю, и затем появился большой магический круг. Затем из этого самого магического круга медленно появился гигантский волк, размером с дом.

— Давненько мы не виделись, девочка, — сказал Рэй, запрыгивая в седло. — Пошли отсюда.

Почти в мгновение ока большой волк скрылся вдали.

- У этого человека когда-нибудь кончаются сюрпризы?- Сказала Кэти.

Двигаясь на Нуаре с огромной скоростью, Рэй смог увидеть более четкую картину. Он видел, что довольно много людей из городов, которые были на границе Алура, казалось, все направлялись в сторону Авриона. В конце концов он добрался до места, откуда мог видеть город. Но на большой зеленой траве было несколько других людей, которые узнали его.

— Эй, это не Нуар?- Сказала Марта.

— О, это так. Может, он нас подбросит.- Сказал Кайл.

Отсюда до города было еще далеко, и у Нуары было более чем достаточно места, чтобы вместить их всех.

- Нуара? Вы, ребята, говорите об этом гигантском звере??- Сказала Скарлетт.

— Эй, сюда!- Крикнул Кайл.

С помощью улучшенного слуха Рэя он смог уловить, что кто-то зовет его, и тогда он заметил Ленни легче, чем кого-либо за милю. Потому что Ленни был похож на великана своим ростом.

Слегка отъехав в сторону, Рэй решил, что заберет их и отвезет в город, поскольку, похоже, именно туда они и направлялись. Вскоре он оказался рядом с ними.

— Вас нужно подбросить, ребята, — сказал Рэй. Внезапно его взгляд остановился на одном человеке в группе. — М-М-М, Мама!- Заикаясь, сказал Рэй.

— Здравствуй, мое солнышко. Ты никогда не говорил мне, что у тебя есть такая милашка в качестве домашнего питомца. Он такой пушистый.

Все они думали только об одном: как, черт возьми, с такой матерью Рэй оказался таким, каков он есть?

*****

http://tl.rulate.ru/book/42946/1288665