Готовый перевод The Guildless / Без гильдии: Глава 2. Тяжелое положение Данте

Когда я вошел в свой дом, я увидел, что моя мама дремлет на диване в главной комнате. В доме 3 спальни. Мои родители делят одну комнату, мои братья делят другую, а последняя комната принадлежит только мне. Я предполагаю, что это из жалости из-за моей статистики и способностей.

Даже если я сказал бы, что никогда не смогу стать Авантюристом. Даже если мне кажется, что я никогда не стану Ныряльщиком в Подземелья. Это не изменит того факта, что я хотел бы быть тем или иным.

Я думаю про себя, когда сажусь за деревянный стол и достаю блокнот. Когда я хватаю книгу, бумага слегка режет меня.

[-1 ХП]

Удача определяет все в моей жизни. Если мне повезет нормально, то незначительные порезы не причинят вреда, но если моя удача достигнет преисподней, есть шанс, что порез от бумаги может оказаться серьезной травмой. К счастью, на этот раз моя удача была всего лишь не большой неудачной, а не чем-то ужасающим.

Я медленно листал блокнот, чтобы просмотреть все рисунки, идеи и мечты, которые у меня были.

Я ненавижу свою жизнь.

Я думаю, чувствуя, как слеза скатывается по моей щеке.

"Моя жизнь бессмысленна, зачем я вообще существую. Создатель, скажи мне."

Я закрыл глаза и сжал кулаки.

- Почему ты проклинаешь меня этими способностями? А если бы ты этого не сделал, то почему позволил королю демонов дать мне эти способности? - Тихо вопрошал я, закрывая глаза и пытаясь сдержать слезы.

- Почему я не мог родиться сильнее. Вместо этого я был рожден, чтобы быть обузой для окружающих. Даже самые простые задачи даются мне с трудом.

Я шепчу сквозь глубокие вдохи, тихо плача.

- Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне!!!

Снаружи доносится крик. Я встаю, но тут же замираю. Когда я начинаю выходить в коридор, я слышу еще больше криков снаружи.

- Создатель, пожалуйста!!!

Я слышу женский крик, за которым следует удар по фасаду нашего дома. Я вижу, как моя мать встает и смотрит на входную дверь, держа в руке нож.

- Мама, что происходит? - В растерянности я заставляю себя подойти к ней. Ее глаза широко раскрыты и полны страха. Слезы катятся по ее лицу, капая на ковер.

- Вы, ребята, ох...

Грегори открывает дверь, но большие когти вытаскивают его наружу, когда мы слышим, как он кричит. Я быстро забираю нож у мамы и выхожу на улицу. Когда я подхожу к двери, слева от меня обрушивается стена, вбегает большой волк и хватает маму. Когда я начинаю бросаться к нему, он вытаскивает ее наружу и начинает рвать ее руки и лицо. Булькающие крики оглушают, когда я чувствую, как слезы катятся по моему лицу.

"Мне очень жаль".

Я со слезами на глазах, поворачиваюсь и выбегаю через парадную дверь, чтобы увидеть, как Грегори разорван, но все еще сопротивляется.

- Беги! Данте!

Он кричит, махая мне рукой. Я поднимаю нож и бросаюсь на волка, когда он смотрит на меня и почти улыбается. Когда я наношу удар вниз, нож прижимается к его коже, но не протыкает ее.

Я замираю в тишине и вижу, как несколько волков ростом почти в полтора метра в холке поедают деревенских жителей.

- Нет... - Бормочу я, чувствуя, как мое сердце падает. Я вижу, как несколько человек пытаются сопротивляться, но безрезультатно.

- Данте, беги!

Я слышу, как кричит мой отец, когда вилы внезапно вонзаются в бок волка передо мной. Он рычит и использует свою заднюю лапу, чтобы оттолкнуть вилы от себя. Он оскалил зубы и смотрел мимо меня.

Оглядываясь назад, я вижу отца, держащего короткий меч, по руке которого течет кровь.

- Я бы никогда не подумал, что здесь среди мусора будет прятаться кто-то С класса.

Я слышу, как кто-то говорит из-за спины волка. Когда волк ложится, я вижу человека с длинными черными волосами и в кожаных доспехах, идущего к нам.

- Какая причина у гильдии А класса "Волчья стая" нападать на нас?

Я слышу, как отец говорит, хромая к мужчине. Проходя мимо меня, он не шевелит губами, но я слышу:

- Беги...

Он стоит лицом к лицу со странным человеком. Отец возвышается над ним почти на целый фут.

- О, ты, кажется, повидал немного сражений в свое время, старина. - Говорит странный человек, когда отец замахивается на него своим коротким мечом. Одним быстрым движением странный человек вытаскивает кинжал и перерезает ему горло. Внезапно Грегори отталкивает меня с дороги, когда волк бросается к нам. Он едва не попадает в меня, но откусывает голову Грегори. Я чувствую, как внутри меня поднимается страх, когда я начинаю бежать.

- Мне очень жаль! - Кричу я и бегу так быстро, как только позволяют мои ноги. Я слабо слышу кое что позади себя.

- Можешь поохотиться на него, развлекайся. - Говорит он, когда я быстро бросаюсь в деревья и кусты. Палки и острые листья режут меня, когда я бегу через. Во время бега я чувствую легкую вибрацию земли. Когда я останавливаюсь и оглядываюсь, я вижу четырёх волков, наблюдающих за мной с расстояния нескольких футов.

Я не смогу убежать от них.

Думаю я, отступая назад и падая в кучу листьев. Я быстро зарываюсь в землю и прижимаю нож к груди. Я чувствую, как все мое тело дрожит, а сердце колотится.

Что-то капает на листья надо мной. Я чувствую легкое капание.

"У них текут слюни из-за жажды убийства? "

Я чувствую, как наворачиваются слезы. Внезапно мою ногу пронзила острая пронзительная боль. Крича от боли, я сажусь и замахиваюсь ножом в сторону того, кто меня укусил. Я вижу, как мой нож вонзается твари в глаз, когда она начинает визжать и убегает обратно к остальным. Я смотрю вниз и вижу, что большая часть моей правой ноги пронзена зубами. Мое зрение начинает меркнуть, когда другой волк рычит и идет ко мне.

Я думаю, что моя жизнь действительно была бессмысленной.

http://tl.rulate.ru/book/42935/1780544