Готовый перевод The Guildless / Без гильдии: Глава 7. Уличная драка

- Класс F?! Ты действительно должно быть жульничал! Не может быть, чтобы такой никчемный человек, как ты, смог победить этого мошенника!

Я слышу, как большой мужчина кричит, когда я останавливаюсь снаружи.

- Бесполезный?

Я бормочу что-то себе под нос, когда дверь распахивается и несколько человек выходят наружу. Азерот быстро оказывается по другую сторону от меня, используя меня как щит. Бланкк стоит рядом со мной и смотрит на них. Они все начинают кричать на меня, когда я чувствую, как меня охватывает странная ярость.

- Каковы правила насилия в этой деревне, Азерот? - Шепчу я, когда он наклоняется, чтобы сказать мне.

- Кто когда-нибудь замахнется первым, тот и виноват.

Он тихо отвечает, когда я улыбаюсь и оборачиваюсь. Я раскидываю руки в стороны и злобно ухмыляюсь.

- Тогда, во что бы то ни стало, покажи мне, насколько ты силен. Докажи мне, какой я никчемный! - Кричу я, когда вижу, что к нам подходят несколько охранников. Поскольку охранники находятся на достаточном расстоянии, чтобы ясно видеть, кто наносит первый удар, я машу руками, призывая толпу броситься на меня. Только один человек пользуется этой возможностью, крупный мужчина.

Он бежит ко мне, крича и отведя руку назад. Когда он наносит свой удар, я делаю шаг в сторону и хватаю его за запястье правой рукой. Его глаза встречаются с моими, когда я сжимаю его запястье своей рукой. Когда он начинает кричать и падает, я пинаю коленом его челюсть и опрокидываю его на землю. Пока он там лежит, если посмотреть на его челюсть, можно увидить осколки кости, торчащие сквозь кожу.

[Получено: +3.000 Опыта!]

- Это было все? Все эти разговоры и посмотрите, кто на самом деле оказался неудачником?

Я шепчу ему на ухо, когда встаю и смотрю на всех остальных, которые выглядят потрясенными и напуганными. Я вздыхаю и машу Азероту и Бланку, чтобы они следовали за мной. Азерот говорит громче.

- Значит, ты врал о том, что ты F класса? - Спрашивает он, когда я смеюсь и смотрю на него через плечо.

- Нет, я действительно F класса. Я просто еще не прошел повторное тестирование.

Я отвечаю, когда он смотрит на меня мгновение, прежде чем Бланкк заговаривает.

- Не волнуйся, он сдерживался против этого парня. - Слова Бланкка, еще больше запугали Азерота. Когда мы подходим к аванпосту Ассоциации Гильдий, Азерот останавливается.

- Подожди, что мы здесь делаем? - Нерешительно спрашивает он, когда я оборачиваюсь.

- Мы формируем гильдию.

Я отвечаю, когда он качает головой.

- Но почему я здесь? Зачем я тебе нужен? - Спрашивает он, когда я улыбаюсь.

- У тебя не только есть немного удачи, но и быстрые руки для воровства и мошенничества. Я хочу, чтобы ты был в моей гильдии. Хотя поначалу я не был так уверен, я думал, что ты, возможно, просто проявил приличную ловкость рук, но как только я увидел, что ты выиграл один раунд естественным образом с идеальной рукой, я кое что понял. - Я ответил, пока он тупо смотрел на меня.

- Подожди, один раунд?

Он отвечает, когда я вздыхаю.

- Я сначала не понял, но ты менял какие-то карты. В первом раунде ты , естественно, не выиграл, у тебя где-то в рукаве был туз. Я видел это на долю секунды, прежде чем он раздал карты.

Я смеюсь, когда он качает головой.

- Но как ты мог увидеть? Моя техника безупречна. Нет никакого способа определить это, если только твои рефлексы и интеллект не будут невероятно высоки.

Он говорит, когда я на секунду задумываюсь.

- Достаточно ли семидесяти пяти очков в рефлексах и пятидесяти в интеллекте? - Спрашиваю я, когда на его лице внезапно появляется выражение шока и благоговения. Он ошеломленно смотрит на мгновение, прежде чем заговорить снова.

- Да, но...

- Тогда этого достаточно для ответа.

Отвечаю я, обрывая его и входя в Ассоциацию Гильдий. Когда мы входим, мы видим очень чистые и причудливые украшения внутри комнаты. Мои ботинки издают очень слышимый звук по кафельному полу.

- Приветствую! Чем я могу вам помочь сегодня? - Спрашивает молодая девушка за стойкой перед нами, когда я улыбаюсь и оглядываюсь.

- Я здесь, чтобы создать свою собственную гильдию.

Я отвечаю, когда она улыбается и начинает листать документы.

- Хорошо, следуйте за мной!

Говорит она, входя в дверь и идя по коридору. Мы все быстро следуем за ней, когда ее каблуки стучат по плитке. Когда она открывает перед нами дверь, мы видим 9 стульев вокруг стола. На столе также есть стеклянный шар и пара стаканов.

- Сначала я собираюсь задокументировать ваши текущие результаты.

Говорит она, надевая очки и глядя на нас.

- Девяносто восемь. Двести одиннадцать. Шестьсот.

Говорит она, записывая эти цифры.

Слева направо она прочитала наши номера. Итак, у Азерота девяносто восемь баллов. У Бланка двести одиннадцать баллов. И у меня есть счет в шестьсот? Это просто звучит неправильно после всего, через что я прошел.

Я думаю, пока девушка улыбается и делает какие-то пометки на бумаге.

- Это все из гильдии, или будет больше людей? - спрашивает она и я отвечаю.

- Пока только мы трое.

Она записывает кое-что, прежде чем заговорить снова.

- Со средним результатом Гильдии в триста три, ваша гильдия будет класса В! - взволнованно говорит она, когда я улыбаюсь. Она продолжает.

- Не хотели бы вы назвать свою гильдию сегодня? Или может в более позднее время? - Спрашивает она, когда Азерот наклоняется и смотрит на меня. Он приподнимает бровь и пристально смотрит на меня.

- Я думал назвать "Падший"? - Говорю я, когда она быстро пролистывает несколько страниц и проводит пальцем вниз по странице.

- Мне жаль, но это имя гильдии уже занято.

Она отвечает, когда я кладу пальцы на подбородок и начинаю думать. Азерот говорит громче.

- Ревенанты? - спрашивает он, когда я киваю.

Ревенант - это тот, кто вернулся, обычно после смерти. Так что думаю это подойдёт.

"Месть Ревенантов."

Я бормочу что-то себе под нос, когда Бланк вздыхает и наклоняется.

- Мы все были без Гильдии всю нашу жизнь, что, если мы назовем нашу гильдию "Без гильдии"? - Спрашивает он, когда я смотрю на него.

- Так же круто, как если была бы" Месть Ревенантов". Но я чувствую, что "Безгильдийный" лучше резонирует со мной. - Говорю я, пока девушка смотрит на всех нас. Азерот вздыхает и кивает головой, выражая единое одобрение.

http://tl.rulate.ru/book/42935/1777995