Готовый перевод Twins of the Sea / Ван Пис: Близнецы моря | Завершён ✅: Глава 27 (ч.3) Архипелаг Сабаоди I

Зевс прибыл в аукционный дом и вошел, он присвистнул и сказал: "Вау, настоящие кожаные сиденья! Похоже на шикарное место” - он прошел между сиденьями и вышел на сцену, не обращая внимания на то, что рабочие велели ему уйти, и вернулся к клеткам с рабами.

Зевс прошел мимо Кейми в миске и сказал: "Эй, Кэми! Что ты здесь делаешь?”

Кейми ответила: “Я просто хотела покататься на аттракционах в парке развлечений, и меня снова поймали”

Зевс вздохнул и сказал: "Детка, я уже говорил тебе, что Сабаоди - опасное место для такой девушки, как ты, не волнуйся, Луффи и остальные придут за тобой. Кстати, ты видела старика, у него длинные белые волосы, борода, очки, может быть красивый как я на 70%?”

Кейми уже собиралась ответить, когда кто-то сказал: "Эй, сопляк! Кто, по-твоему, на 70% красивый как ты?” - Зевс и Кейми повернулись к мужчине, и Зевс подошел к его клетке и оглядел его, а затем серьезно сказал: "Ты прав, может быть, ты примерно на 80%"

Мужчина моргнул, засмеялся и сказал: "Хорошо, малыш, почему ты ищешь меня?”

Зевс вздохнул, сел на пол и сказал: "Я разговаривал с Шаки, и она сказала, что, может быть, ты сможешь мне помочь, Рэли-Сан"

Рэли сказал: "Наверное, нет, малыш, я сейчас немного занят”

Зевс покачал головой и сказал: "Не такая уж это помощь”

“Так что же вам нужно?” - спросил Рэйли.

Зевс вздохнул и объяснил, что произошло, и как он ко всему относится, и добавил: "Шаки спросила меня, есть ли что-нибудь, что я хочу сделать, но я не знаю, чего я хочу, у меня нет мечты”

“Кто ты такой, малыш?” - спросил Рэйли.

Зевс ответил: "Монки Д. Зевс”

Рэйли кивнул и сказал: "Почему ты несешь такую тяжелую ношу? Судя по тому, что ты мне рассказал, твой брат и команда вроде бы в порядке, даже если ты их не защищаешь, но они просто получают побои, так зачем заходить так далеко?”

Зевс моргнул и сказал: "Потому что я не хочу видеть, как они страдают”

Рэйли рассмеялся и сказал: "Твой брат хочет быть Королем пиратов, верно?”

Зевс кивнул, и Рэйли продолжил: “Как он должен стать им, если он всегда под твоей защитой, и то же самое касается его команды, они не станут сильнее, когда ты их защитишь, как говорится, "птицы должны покинуть гнездо, чтобы научиться летать" если вы всегда защищаете их, то они никогда не научатся”

Зевс опечалился и сказал: "Значит, я должен покинуть экипаж?”

Рэйли покачал головой и сказал: "Нет”

Зевс растерянно посмотрел на Рэйли, и тот продолжил: “Ты должен верить в свою Накаму”

Зевс замер, он ошеломленно уставился на Рэйли, и Рэйли сказал: "Ты можешь помочь в любом случае, доверься им, чтобы побеждали и имели свою защиту, пусть они сражаются сами. Похоже, что твоя команда и капитан очень заботятся о тебе, самое худшее для тебя - попытаться умереть, защищая их, никто не хочет жить, зная, что кто-то умер, чтобы позволить им жить"

Разум Зевса взорвался, и он начал смеяться, Рэйли улыбнулся и сказал: "А теперь скажи мне, что тебе снится?”

Зевс сжал кулак и сказал: "Я хочу стать самым сильным человеком в мире и помогать моим Накамам во всем, что им нужно”

Рэйли рассмеялся и сказал: "Это довольно большая мечта, малыш, но я думаю, что когда твой капитан хочет быть Королем пиратов, это просто нормально”

Зевс встал, поклонился Рэйли и сказал: "Спасибо, Рэйли -Сан"

Рэли сказал: "Нет проблем, малыш"

Зевс ухмыльнулся и сказал: "Думаю, это делает тебя примерно на 90% таким же красивым, как я”

Рэйли моргнул и начал смеяться, а потом сказал: "Ты чертово отродье, подожди, пока я выйду из этой клетки, я собираюсь ..." - они услышали выстрел, Зевс нахмурился и сказал: "Возможно, ты захочешь ускорить свой побег, Рэйли -Сан"

Рэйли кивнул и разорвал цепи, Зевс схватил ключи и начал освобождать остальных рабов и снимать с них ошейники, они поблагодарили его, и Зевс отмахнулся от них: "Не говорите ничего, идите, теперь вы свободны” - Рэйли улыбнулся, и Зевс бросил ему ключи от ошейника, прежде чем пробить стену и появиться на сцене вместе с Рэйли.

Зевс и Рэйли просто пробили стену и увидели, как Диско дрожит от страха, Зевс подошел к нему и сказал: "Ты владелец этого места?”

Диско кивнул, а Зевс улыбнулся и сказал: "Отлично” - прежде чем схватить его и испарить, он подошел к краю сцены и увидел Луффи, стоящего над бессознательным Небесным Драконом, Зевс прочистил горло, все повернулись к нему, и он улыбнулся и сказал остальным Небесным Драконам, когда красные рога Камбиона выросли на его голове и появились его перчатки: "Леди и Джентльмены! Это ограбление! Поднимите руки, и у нас не будет никаких проблем. Шишишиши”

Луффи и остальные члены команды ухмыльнулись, а Рэйли сорвал ошейник с Кейми и подбросил его в воздух, освобождая ее.

Небесный дракон внезапно встал и сказал: "Что вы, проклятые простолюдины, делаете?!”

Зевс повернулся к нему и сказал: "Ну, учитывая, что я буквально только что сказал, что мы делаем, я собираюсь предположить, что в дополнение к тому, что помимо того, что ты с браком, ты еще и дебил?”

Все в аукционном доме засмеялись, а Небесный дракон достал пистолет и наставил его на Зевса со словами: "Ты грязный простолюдин, ты будешь моим следующим рабом!" - и он выстрелил в Зевса, пуля прошла прямо сквозь него, и он сказал: "Оставайся там, сделав это, ты получил целую кучу гневных комментариев, не пытайся сделать это снова”

Зевс схватил громовое копье и сказал: "Теперь, я почти уверен, что убил Небесную Крысу по пути сюда” - прежде чем пронзить копьем голову человека и превратить его в пепел, Зевс вскочил на скамьи, присел перед Небесными Драконами и сказал: "Бу!” - они все упали в обморок.

Зевс встал и засмеялся, прежде чем щелкнуть пальцами и заставить громовые копья появиться над головами каждого из Небесных Драконов и сказать: "С Днем Рождения меня” - и сбил их всех с ног.

Зевс повернулся к остальным и сказал: "Эй, ребята! Скучали по мне?” - команда хихикнула, и Луффи сказал: "Рад, что ты вернулся”

Зевс усмехнулся и сказал: "Конечно, как же команда может жить дальше без своего самого красивого члена экипажа?”

Санджи стиснул зубы и сплюнул: "Ублюдок! Это должен был быть я!”

Зевс высунул язык и сказал: "Кстати, познакомься с Темным Королем Рэйли, первым помощником Роджера” - он указал на Рэйли, а затем мелькнул перед Ло и сказал: “Трафальгар Ло, у него есть второе имя, но он думает, что другие люди не знают об этом”

Зевс снова вспыхнул, сел между Киллером и Кидом и сказал: "Киллер - он любит резать людей и носит маску, потому что ему не нравится собственный смех, а Кид, он обладает магнетической силой и любит терроризировать деревни, чтобы его награда была выше”

Кид и Киллер разозлились и оба разбили сиденье, на котором сидел Зевс, но Зевс уже ушел, он снова появился и сказал: "Эхх, это все для знакомства, у нас есть 0 секунд, чтобы уйти, прежде чем Морские дозорные окружат нас, то есть” - он облизнул губы – “пришло время убить нескольких продажных Морских дозорных”

Зевс встал перед командой, склонил голову и сказал: "Извините, что защищаю вас всех от беды, как мать, я не доверял своему Накаме и был уверен в ваших решениях, Я больше не буду этого делать” - вся команда улыбнулась.

Луффи обнял Зевса за плечи и сказал: "Не беспокойся об этом! Теперь мы можем пойти надрать задницу вместе!”

Зевс и Луффи рассмеялись, а Зоро сказал: "Я ожидал, что ты будешь дуться еще немного”

Зевс сказал: "Когда ты такой же красивый, как я, ты быстро приходишь в себя”

Зоро покачал головой, а Нами спросила: "Где Робин?”

Зевс моргнул и сказал: "Я думаю, может быть, все еще в баре Шаки? Я не знаю, я просто отправился в путешествие по поиску своей души, чтобы немного расслабиться”

Нами вздохнула и хлопнула себя по лбу.

Зевс дважды хлопнул в ладоши и сказал: "Эй, парень в коровьей шляпе, смешной смеющийся парень, колючий волосатый магнит, вы идиоты идете? Я бы лично с удовольствием передал вас Морским дозорным и забрал ваши награды, но если вы хотите быть полезными, возможно, мы сможем пойти на компромисс"

Зевс немного подумал, в то время как трое вспыхнули, он сказал: "Cестренка, их общая награда вместе составляет 677 миллионов, мы будем богаты!”

У Нами были знаки белли в глазах, и она сказала: "Захватите их, мы сами справимся с Морскими дозорными!” - Зевс посмотрел, как трио выбежало из аукционного дома, и усмехнулся, прежде чем щелкнул пальцами и сказал: "Черт бы побрал этих негодяев, они сбежали!”

Нами надулась, а Зевс погладил ее по голове и сказал: "Не волнуйся, сестренка, я просто проберусь в Скайпию и украду золотой столб, который они собирались нам дать. Команда повернулась и посмотрела на Зевса.

Нами замерла и сказал: "ЧТООО?”

Зевс сказал: "Помните, когда вы думали, что ангелы придут за вами с каноном? Они действительно пришли, чтобы дать нам гигантский золотой столб, все это было сплошным золотом”

Нами медленно повернула голову, посмотрела на Уссопа и сказала: "Уссоп, разве не ты сказал, что они идут на нас с огромной пушкой?”

Уссоп сглотнул и сказал: "Ну, мы все совершаем ошибки”

Нами рявкнула и погналась за Уссопом, который выбежал из здания.

Зевс потер подбородок и сказал: "Каковы шансы, что мы выйдем наружу и все Морские дозорные уже закончатся?”

Зоро и Санджи сказали "100%", Зевс усмехнулся и сказал: "Вперед, люди!"

Некоторое время спустя

Зевс и остальная команда сидели в баре Шаки, разговаривая с Рэйли, Зевс сидел за стойкой, кормил Робин десертами и флиртовал с ней, а Луффи разговаривал с Рэйли. Рэйли объяснял, что Роджер действительно был болен всю дорогу, и что Морские дозорные не захватили его, он сдался, потому что ему все равно недолго осталось жить, команда не считая Зевса были шокированы.

Робин посмотрела на Зевса и прошептала: “Ты знал?”

Зевс рассмеялся и кивнул, а затем прошептал ей на ухо: "Шептаться бесполезно рядом с этими двумя” - он прикусил мочку ее уха и подмигнул ей, прежде чем рассмеяться над ее красным лицом.

Шаки подошла и сказала: "Ты выглядишь намного лучше”

Зевс улыбнулся и сказал: "Что я могу сказать? Когда ты такой красивый, трудно держать себя в руках”

Шаки хихикнула, а Робин закатила глаза, Зевс слегка усмехнулся и сказал: “Но если серьезно, Рэйли-Сан мне очень помог”

Шакки улыбнулась и сказала: "Я рада, что мы не можем иметь третью сверхновую на свалке, не так ли?”

Зевс махнул рукой и сказал: "Тупые Морские псы, все, что делает Кид, это терроризирует жителей деревни, я испарил десятки кораблей, где же справедливость для меня, а?”

Робин засмеялась и сказала: "Хорошишиши, так ты хочешь, чтобы за тобой пришли еще Морские дозорные?”

Зевс моргнул и сказал: "Конечно!” - Он повернулся к экипажу и громко сказал: “За нами гонятся Морские дозорные…” - он сделал паузу, встал на стойку бара с поднятой рукой и закончил: “ МУЖСКАЯ РОМАНТИКА!"

Все ребята в команде встали и сделали ту же позу и повторили: “МУЖСКАЯ РОМАНТИКА!”

Шаки ударила Зевса по затылку, отчего тот отлетел на землю, и сказала: "Эй! Зачем ты наступил на мою стойку?”

Зевс сел и засмеялся, Робин улыбнулась, ее Зевс вернулся.

http://tl.rulate.ru/book/42932/1083363

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
рада, что мы не можем иметь третью сверхновую на свалке, не так ли?” (я не понял этого предложения, HELP) (I'm glad, We can't have the third supernova down in the dumps can we?)
Имеется ввиду что он как известный и подающий надежды пират не должен прозябать жизнь алкаша и неудачника а должен идти вперёд (как Луффи)
Развернуть
#
Перевод понятный? Ну просто я тупой :D
Развернуть
#
Перевод то понятный, непонятна чья фраза в скобках
Развернуть
#
ща сделаю
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь