Готовый перевод Twins of the Sea / Ван Пис: Близнецы моря | Завершён ✅: Глава 27 (ч.2) Архипелаг Сабаоди I

Некоторое время спустя

Зевс проснулся и увидел, что Робин читает рядом с ним, она улыбнулась и сказала: "Мы в Сабаоди”

Зевс улыбнулся, обнял ее, поцеловал в губы и сказал: "Спасибо, Робин, хочешь пойти со мной?” - Робин кивнула, и они вместе вышли из корабля.

Зевс и Робин высадились на остров и направились к магазинам, Робин спросила: "Есть ли место, куда ты хочешь пойти?”

Зевс кивнул и сказал: "Роща 13, может быть, кто-нибудь там сможет мне помочь”

Робин кивнула и купила карту, прежде чем они оба направились к Роще 13. Пройдя некоторое время, они подошли к бару, Зевс поднял глаза и увидел вывеску с надписью "Бар Обдираловка Шаки" - он вошел в него вместе с Робин, идущей сзади.

Зевс и Робин вошли и увидели, что он пуст, прежде чем сесть за стойку бара и заказать напитки, Шаки дала им выпить и сказала: "Разве ты не "Красный дьявол?”

Зевс улыбнулся и сказал: "Единственный и неповторимый. Ты не Шакияку?”

Шаки удивилась и сказала: "А ты человек который всё знает?”

Зевс выпил и сказал: "Мне нравится так думать, в любом случае, где Рэйли?”

Шаки спросила: "Зачем тебе Рэй?”

Зевс вздохнул и сказал: "Мне нужна помощь"

Шаки ответила: "Я не видела его уже полгода”

“Он, наверное, продает себя в рабство, чтобы расплатиться с карточным долгом” - сказал Зевс.

Шаки засмеялась и сказала: "Кто ты такой, малыш?”

Зевс ухмыльнулся и сказал: "Монки Д. Зевс, бывший Морской дозорный, который стал изгоем, чтобы присоединиться к пиратской команде” - он протянул руку, Шаки усмехнулась и пожала ему руку, сказав: “Присоединился к пиратской команде, а? Ты выглядишь немного потерянным для меня”

Зевс замер и сказал: "Вот почему я пришел найти Рэйли, может быть, он сможет мне помочь”

Шаки сказала: “Как насчет того, чтобы рассказать мне, и может быть, я смогу помочь”

Зевс вздохнул, объяснил, что он чувствует и в каком положении находится, и закончил словами: “Если и есть кто-то, кто может пролить хоть какой-то свет, то это первый помощник Роджера”

Шаки усмехнулась и сказала: “Похоже, у тебя тут целая проблема”

Зевс усмехнулся и сказал: "Да, расскажи мне об этом”

Шаки покачала головой и сказала: "Честно говоря, на твоем месте я бы просто сделала то, что ты хочешь сделать, и стать достаточно сильным, чтобы осуществить свои желания. Что ты хочешь сделать?”

Зевс замер и сказал: "Я... Я не знаю, у меня нет мечты, я думаю, ты могла бы сказать, что я хочу пойти на приключения”

“Может быть, Рэй сможет тебе помочь” - сказала Шаки.

Зевс рассеянно сказал: "Да, может быть, он сможет" - Зевс встал, подошел к двери и вышел, Робин встала, чтобы пойти за ним, но Шакки удержала ее и сказала: "Eму нужно найти свой путь самостоятельно, ты не можешь помочь”

Робин ответила: “Я не оставлю его одного, когда он будет нуждаться во мне”

Шаки вздохнула и покачала головой: “Ему сейчас нужен он сам, а не ты, но ты можешь рассказать мне о нем, вы двое кажетесь близкими”

Робин посмотрела на дверь, вздохнула и снова села, она начала рассказывать Шаки о Зевсе и обо всем, что произошло между ними, и обо всех их приключениях.

“Похоже, он действительно заботится обо всех вас” сказала Шаки.

Робин печально кивнула, а Шаки сказала: “И он особенно заботится о тебе” - Робин улыбнулся, а Шаки рассмеялась: “Значит, чувства взаимны, а?” - Робин покраснела, а Шаки снова рассмеялась.

Зевс шел к Роще № 1, где, как он знал, находился Рэйли, все еще погруженный в свои мысли, он бормотал себе под нос: "Что же я действительно хочу?"

Зевс столкнулся с человеком в огромном пузырчатом шлеме и сказал: "Извините" - прежде чем пройти мимо него, этот человек пришел в ярость и сказал: "Встань на колени!” - Зевс не слышал его и продолжал идти, человек разозлился еще больше и сказал: "Ты проклятый раб, я сказал, встань передо мной на колени!”

Зевс остановился и сказал: "Ты только что назвал меня рабом?”

Мужчина усмехнулся и сказал: "Верно”

Тело Зевса начало потрескивать от электричества, и он усмехнулся и сказал: "Ты не должен был этого говорить" - прежде чем развернуться и метнуть копье прямо в человека и испарить его.

Окружающая толпа была в ужасе, старик сказал: "Он только что убил Мирового Тэнрюбито...”

Зевс все еще был погружен в свои мысли и сказал человеку сбоку: "Извините, вы не знаете, где находится Роща - 1?” - человек указал направление, и Зевс сказал: "Спасибо” - и ушел, оставив всю улицу потрясенной до глубины души.

Зевс добрался до Рощи 1, огляделся и пробормотал: "Где этот проклятый дом рабов?"

Зевс подошел к человеку, который держал меч и был в белой шляпе с черными пятнами, Зевс сказал: "Извини друг, ты не знаешь, где находится Аукцион рабов?”

Мужчина указал на здание и сказал: "Разве ты не "Красный дьявол" а?”

Зевс кивнул и сказал: "Да, разве ты не Трафальгар Ло?” - прежде чем подойти к Аукциону рабов и сказать: "В любом случае спасибо! Я потом раздам автографы”

Ло посмотрел ему вслед и сказал: "Какой странный парень"

http://tl.rulate.ru/book/42932/1083362