Готовый перевод Twins of the Sea / Ван Пис: Близнецы моря | Завершён ✅: Глава 15 (ч.2) Джая и Робин

Через некоторое время они наконец добрались до Джаи.

Зевс сказал: "Хорошо, все будьте осторожны, здесь много дерьмовых пиратов, и драки могут произойти в любое время, я бы предпочел, чтобы вы не дрались, а делали то, что должны, но эй, я Морской дозорный, слушайте меня, если хотите, хотя если не хотите не слушайте” - он усмехнулся и повернулся к Робин, затем протянул ей руку, она улыбнулась и схватила ее, и они оба исчезли.

Нами вздохнула и сказала Уссопу, Чопперу и Санджи, чтобы они наблюдали за кораблем, пока она, Луффи и Зоро будут искать информацию на небесном острове, Масира сказал, что он будет ждать свою команду где-то в другом месте.

Зевс и Робин ворвались в город едва не врезавшись в огромного парня в маске лучадора, Зевс посмотрел на мужчину, держа Робин за руку, и сказал: “Смотри куда идёшь!”

Огромный человек усмехнулся и сказал: "И что ты будешь с этим делать, малыш?” - Зевс ухмыльнулся, подняв свободную руку, которая потрескивала молниями, и сказал: "Я проломлю твое гребаное лицо Джизус" - и ударил ладонью в лицо Джизуса, заставив его пролететь через несколько зданий, прежде чем повернуться к Робину и подмигнуть: "Довольно мужественно, а?”

Робин хихикнула и сказала: "Я думала, ты сказал не драться, если это не нужно?”

Зевс замер и закашлялся, прежде чем сказать: “Я такое говорил? Нет, наверное, это был кто-то другой” - перед тем как вести ее в магазин одежды, пока она смеялась, прикрывая рот рукой.

Робин примерила несколько разных нарядов и купила их целую кучу, с одобрения Зевса, который, заметьте, показывал большой палец почти всему, что она примеряла. Зевс расплатился и понес все сумки, а дама за стойкой сказала Робин: "Тебе повезло, что у тебя такой парень" - лицо Робин покраснело, а Зевс усмехнулся и сказал даме: "Я знаю, правда? Не каждый день встретишь такого красивого и заботливого мужчину, как я. Должен сказать, что я-настоящая находка”

Робин хлопнула его по плечу, и дама хихикнула, прежде чем Зевс и Робин вышли из магазина и пошли по городу, прежде чем Робин сама затащила его в магазин и заставила его купить кучу рубашек и шорт, несмотря на то, что он сказал, что ему ничего не нужно, она сказала ему, что он не может всегда ходить полуголым, и он наконец смягчился, купив рубашки и шорты, которые она выбрала, прежде чем они заплатили, и вышел из магазина, снова гуляя по улицам.

Робин остановилась и сказала: "Не могли бы ты дать мне немного денег, я сейчас вернусь"

Зевс спросил: “для чего?

Робин сказала: "Я найду информацию о Небесном Острове" - Зевс был настроен скептически, но все же дал ей денег, и она сказала: "Подожди здесь, я сейчас вернусь" – Зевс согласился, и она исчезла в толпе.

Зевс стоял неподвижно, оглядываясь вокруг, когда его голова взорвалась и изменилась, он резко повернул голову в определенном направлении и вспыхнул на крышу, напротив него был человек, держащий дымящуюся винтовку, у него была смешная шляпа и очки, но одна из линз была оптическим прицелом, Зевс усмехнулся и сказал: "А, так это ты Ван Огер, один из уродов судьбы Черной Бороды, могу я спросить тебя, почему ты думал, что будет забавно снести мне голову? Или это просто судьба нажала на спусковой крючок?”

Ван Огер посмотрел на Зевса и сказал: “Я видел, что ты сделал с Джизусом, и хотя он идиот, он является товарищем по команде”

Зевс удивленно посмотрел на меня и сказал: " Ого, ты не выбрасываешь на меня мусор своей судьбы? Это что-то новенькое”

Ван Огер молча искал спасения, и Зевс продолжил, подходя ближе к Ван Огеру: “Знаешь, я думаю, что ты избавил меня от своей глупой судьбы, потому что знаешь, если ты разозлишь меня, я покончу с твоей жалкой жизнью, верно?”

Ван Огер сглотнул, он никогда не испытывал такого страха в своей жизни, обычно он может оставаться спокойным в любой ситуации, но то, что он чувствовал от Зевса, было похоже на бездну, одно неверное движение и смерть-единственный результат.

Ван Огер кивнул, а Зевс усмехнулся и задумчиво произнес: "Хм, может быть, мне стоит просто покончить с твоей жизнью прямо сейчас, ведь оставить тебя в живых означало бы подвергнуть опасности других людей, как ты думаешь?”

Когда Зевс медленно поднял руку и вокруг нее поплыл свет, он отшатнулся назад, когда свет на его кулаке стал более сильным, и уже собирался отправить Ван Огера в загробную жизнь, когда услышал: "Зевс! Где ты?”

Зевс опустил руку и ухмыльнулся: "Ты жалок, но твоя жизнь сегодня была спасена, назови это "судьбой", делающей тебе последнюю милость, в следующий раз, когда я увижу тебя, я лично отправлю тебя в ад”

И он умчался прочь, оставив Ван Огера лежать на земле с покрытой холодным потом спиной и бормотать: "чудовище…"

Зевс снова мелькнул перед Робин, удивив ее, когда он сказал: "Эй, красавица, скучаешь по мне?”

Робин закатила глаза и сказала: "Да, да, ты красивый! Счастлив?”

Зевс усмехнулся и ответил: "Чрезвычайно”

Робин хихикнула и спросила: "Куда ты пропал?”

“Какой-то идиот решил разнести мне голову на куски, и я пошел преподать ему урок, а как насчет тебя, ты получила свою информацию?”

Робин кивнула и протянула ему мешок со словами: "Ага, есть парень по имени Монблан Крикет и еще кое-что"

Зевс схватил мешок и зашагал обратно к "Мерри", Робин посмотрела на него и сказала: "Ты не собираешься её открывать?”

Зевс растерянно посмотрел на нее и сказал: "Открывать что?”

Робин нахмурилась и сказала: "мешок, который я тебе только что дала, идиот, что еще?”

Зевс моргнул и усмехнулся: “Я думал, ты пошла покупать нижнее белье или что-то в этом роде, но я думаю, что если ты хочешь, чтобы я увидел, как оно выглядит, я посмотрю”

Робин была раздражена, а Зевс открыл мешок и заглянул внутрь, когда он посмотрел, то замер. “Что это?”- сказал он.

Робин немного нервничала и сказала: "Ну, ты так любезен ко мне, и ты купил мне всю мою одежду, так что я подумала, что куплю тебе что-нибудь, если тебе это не понравится, я просто верну, это не будет проблемой ..."

Зевс обнял ее и сказал: "Мне это нравится”

Лицо Робин было красным, но она могла сказать, что Зевс потерял свою причудливую позу и был серьезен в данный момент, Зевс отступил назад, глубоко вздохнул, возвращаясь к своему обычному состоянию, и сказал: "Все, что угодно от такой красавицы, как ты, великолепно!”

Он повернулся и зашагал обратно к "Мерри", Робин вздохнула и почувствовала, что сделала что-то не так, она сказала себе, что спросит об этом позже, когда пойдет за ним обратно в "Мерри"

Зевс и Робин добрались до "Мерри" и вышли на палубу, Робин заметила, что у Луффи и Зоро по всему телу были порезы и синяки, а Нами кипела, Зевс прошел мимо них, слишком погруженный в свои мысли, чтобы заметить это.

Робин смотрела, как Зевс спускается к ней в комнату, и повернулась к Нами, спрашивая: “Что случилось?”

Нами рассказывала, как над Зоро и Луффи издевались и избивали, и как они ничего не делали, и как они смеялись над ней за то, что она упомянула Небесный Остров, и как она была смущена. Робин все это послушала и посмотрела на Луффи и Зоро, недоумевая, зачем их кому-то бить, Луффи прервал Нами и сказал: "Кого волнует, что мы сказали, они неудачники, и плюс я и Зоро даже не пострадали, они не были достаточно сильны, чтобы причинить нам боль, так зачем сопротивляться.

Знаешь, Шанкс делал то же самое, когда я был ребенком, и я отреагировал так же, как ты Нами, но мой брат сказал мне: "Этот парень ничто для Шанкса не значит, он может уничтожить его в одну секунду, этот парень даже не знает, кто такой Шанкс. У этого парня есть только небольшая награда, а Шанкс-один из 4-х самых сильных людей в Новом мире, почему его должно волновать, что некоторые что то нём думают? Когда ты станешь Королем пиратов, ты будешь искать всех, кто тебя оскорбил?”

Здесь то же самое, только оно того не стоит. Нами моргнула и сказала: "Эйс действительно так сказал?”

Луффи покачал головой и сказал: "Не Эйс, мой кровный брат Зевс”

Луффи вздохнул и сказал с печальным выражением лица: "Я не видел его 10 лет, дедушка сказал мне, что он умер"

Робин задохнулась, и ее глаза были широко открыты от шока, Луффи продолжил: "Но я чувствую его, я не знаю, где он, но я знаю, что он жив, и я найду его. В конце концов, он наш товарищ по команде”

Нами смутилась и спросила: "Что ты имеешь в виду?”

Когда мы были детьми, дедушка разлучил нас, потому что оставаться в деревне Фууся было слишком опасно, что-то насчет Мирового Правительства, я не помню, во всяком случае, перед его отъездом мы дали обещание, что когда он достаточно окрепнет, то вернется и присоединится к моей команде в качестве первого помощника”

Зоро замер, и Луффи посмотрел на него: "Шишиши… Ну пока что ты все еще первый помощник Зоро, Пиратские правила таковы, что вы должны бороться за него, когда он доберется сюда. Шишишиши”

Зоро одарил Луффи нетерпеливой улыбкой, и Нами спросила: “Какой он?”

Луффи на секунду задумался и сказал: "Ну, мы выглядим совершенно одинаково, мы близнецы! И у него такой же шрам, как и у меня, но с другой стороны, и это все, что я помню”

Робин прикрыла рот рукой, а Нами недоверчиво спросила: “Вы Близнецы?!”

Луффи кивнул, ухмыльнулся и сказал: "Он тоже брат Эйса, но когда мы были совсем маленькими, он ненавидел меня”

Нами спросила “почему?”, и Робин вздохнула с облегчением, потому что ей тоже хотелось это знать.

Луффи сказал: “Я не знаю, он всегда будет расстраиваться и говорить, что я не его настоящий брат и что он один, он всегда останется в лесу и вернется к нам только тогда, когда придет время поесть. Однажды он сказал мне, что ненавидит меня, и толкнул меня на землю, и я увидел, что змея собирается укусить его, и я оттолкнул его с дороги, а змея укусила меня, и я чуть не умер, а когда проснулся, он стоял рядом со мной, плакал и извинялся, с тех пор он всегда защищал меня и никогда не позволял мне пострадать, иногда, когда мне было больно, он приходил в ярость, только дедушка мог успокоить его в те времена. Он действительно сильный. Я едва смог победить его после того, как получил свой дьявольский плод”

Остальные члены экипажа, за исключением Робин, были в ужасе. Уссоп пробормотал: “Ещё один монстр, похоже, это будет четвертый” Зоро и Санджи были взволнованы, а Робин покачала головой и пошла в свою комнату.

В ее комнате Зевс сидел без маски, держась за другую маску рядом с ним и тупо глядя на нее, он даже не заметил, как вошла Робин. Робин закрыла дверь и села рядом с ним, прежде чем сказать: “Я сделала что то не так?”

Зевс помолчал, а потом сказал: “Робин”

Она напряглась.

“Ты веришь в реинкарнацию?”

Робин расслабилась и моргнула, прежде чем сказать: "Ты имеешь в виду умереть и родиться заново? Я думаю, что это правдоподобно, но невозможно доказать...” - прежде чем она замерла и посмотрела на Зевса, он все еще смотрел на маску и сказал: “Я-доказательство, и знаешь ли ты, что в обеих моих жизнях я никогда не получал ни одного подарка от кого-либо?”

Робин посмотрела на Зевса и немного опечалилась за него.

Он продолжил: “В моей первой жизни оба моих родителя умерли, когда я был очень молод, и меня отправили жить к тете, которая била меня, и моим двоюродным братьям, которые ненавидели меня, когда мне было шестнадцать, я нашел работу и переехал жить один, это было прекрасно на некоторое время, хозяин был достаточно милым, и у меня было уютное место. Может быть, через год после того, как я наконец получил стабильную работу и зарабатывал достаточно, чтобы найти лучшее место, я был убит. После этого я снова родился тем, кого ты видишь сейчас”

Зевс встал, схватил свою маску Кицунэ, а другую вернул Робин и сказал: "Я знаю, ты, наверное, думаешь, что я урод и злишься на меня за ложь, поэтому я оставлю тебя в покое, прости Нико Робин”

Он вышел за дверь, Робин была ошеломлена, побежала за ним, схватила его и сказала: "Стой!”

Зевс обернулся, и Робин продолжила: “Пойдем со мной”

Она потащила его обратно в свою комнату, захлопнула дверь и прижала его к себе, сорвала с него маску и закричала на него: "Вы все так добры ко мне, вы принимаете меня такой, какая я есть, ты покупаешь мне одежду, ты заставляешь меня смеяться, заставляешь остальную команду принять меня, и у тебя хватает наглости уйти от меня, сказав, что я считаю тебя уродом?! Почему ты играешь со мной?”

Робин немного всхлипнула, Зевс был ошеломлен и встревожен, когда он пробормотал: "Р-Робин, я не играю с тобой! Ты мне действительно нравишься, очень нравишься! Ты красивая, умная, веселая и смуглая, и я просто не хочу тебя расстраивать! Ты не такая, как все остальные!”

Он обхватил ее лицо руками, вытер слезы большими пальцами, посмотрел ей в глаза и сказал: "Ты совсем другая! Ты действительно делаешь меня счастливым, просто быть с тобой удивительно, и я не заслуживаю этого за то, что скрываю от тебя правду, Я ...” - Робин поцеловала его, Зевс широко раскрыл глаза.

Робин отстранилась, посмотрела ему в глаза и сказала: "Никогда больше не говори, что ты ничего не заслуживаешь, понимаешь меня?"

Мозг Зевса был перегружен в тот момент, и он просто тупо кивнул. Робин заметила и хихикнула, когда сказала: “Перестань стоять там, как статуя, и примерь маску, которую я тебе подарила”

Зевс все еще был несколько шокирован, и у него пошла кровь из носа, когда он пробормотал что-то о мягких губах, Робин хихикнула, оттолкнула его и вышла из комнаты. Зевс стоял в комнате, тупо уставившись перед тем, как глупая улыбка появилась на его лице, когда он сказал себе: "Черт возьми, посмотрите на меня, я только что получил жену мечты. Хех, дедушка убьет меня, когда узнает” - прежде чем взглянуть на маску, схватить свои сумки и пойти в ванную, чтобы принять душ, насвистывая по дороге, он даже не заметил ухо и глаза, которые были на стене в комнате Робин.

Некоторое время спустя Зевс вышел на палубу и направился к группе, бросившей якорь в другой части Джаи перед домом, к фасаду которого был прикреплен вырезанный из картона особняк.

“Эй, ребята! Это тот самый дом Крикета?"

Все повернулись, чтобы посмотреть на него и Луффи сказал: "Кто ты?”

Зевс вздохнул и хлопнул Луффи по голове: “Я только что переоделся и получил новую маску, а ты меня не узнаешь?”

Робин усмехнулась и посмотрела на то, во что был одет Зевс. На нем были те же сандалии, черные плавательные шорты и темно-фиолетовая рубашка с короткими рукавами и белыми цветочными лепестками, рубашка была полностью расстегнута и показывала часть его шрама и часть татуировки на груди. Его белые волосы все еще были в беспорядке, но почему-то казались мягкими, как облако, и на нем была другая маска, новая маска, которую Робин купила для него, она была черной, но с острыми белыми зубами, с двумя зубами сверху, которые завивались наружу, указывая вниз, и двумя зубами снизу, которые завивались наружу, указывая вверх, вместе с двумя белыми рогами наверху.

Робин подумала, что он действительно хорошо выглядит, остальные же думали иначе.

“Что случилось с твоей Лисьей маской?” - взвизгнула Нами. Зевс усмехнулся и сказал: "Я изменил её, эта для меня важнее, знаете почему?” - никто не заметил, как Робин покраснела, а Нами продолжала: “Ты выглядишь ужасно, вот почему!”

Робин нахмурилась, а Зевс прорычал: "Слушай, Немо, я тебе не говорю, что ты выглядишь страшно, когда не умываешься утром, так что отвали”

Нами была смущена, в то время как остальные члены группы смеялись, а Робин улыбнулась Зевсу, который увидел ее и подмигнул, она быстро повернула голову, чтобы посмотреть куда-то еще, Нами уловила это взаимодействие, прикрыла рот рукой, подошла к Зевсу и прошептала: “Почему ты просто не сказал, что это подарок от моей невестки?” - Она одарила Зевса дерьмовой ухмылкой, и он прошептал в ответ: “Потому что моя невестка застенчива и не хочет, чтобы кто-то еще знал, что она большая неженка”

Он остановился и сказал уху на своем плече: “Правда, милая?” - и тихонько подул в него, заставляя исчезнуть в лепестках. Нами и Зевс оба повернулись, чтобы посмотреть на Робин, которая шла к дому Крикета с красным лицом, рот вырос на плече Зевса и сказал: "Ты заплатишь за это”

Зевс замер, когда Нами злобно усмехнулся, Зевс посмотрел на нее и сказал: "Я в жопе"

И рот снова заговорил: "Да ты и твоя "невестка""

Нами замерла, когда Зевс рассмеялся над ней, немного сдвинул маску и быстро поцеловал губы на своем плече, губы быстро исчезли, когда Зевс облизал свои собственные, отодвинул маску и последовал за группой, схватив Нами и таща ее за собой.

http://tl.rulate.ru/book/42932/1063697