Готовый перевод Twins of the Sea / Ван Пис: Близнецы моря | Завершён ✅: Глава 9. Логтаун и Лабун

Соломенные шляпы плыли по морю вместе с Зевсом в Логтаун, когда на палубу рядом с Нами приземлилась Чайка-репортер.

“Теперь ты берешь больше?” Чайка пожала плечами, кивнула и протянула Нами газету, а Уссоп поднял голову и сказал: "это всего лишь 100 белли, неужели это действительно так важно?”

“Важно, когда платишь за неё каждый день!” - рявкнула на него Нами.

Когда она открыла газету, чтобы прочитать ее, 5 бумаг выпали и приземлились на палубу. Нами закричала, привлекая всеобщее внимание к веселью.

Зевс зевнул: "Что ты там кричишь кричишь, апельсин?”

Нами сердито посмотрела на него и подняла бумаги: “Теперь у нас у всех есть награды!” - Луффи и остальные побежали забирать свои награды из рук Нами и радостно закричали. Зевс подошел и посмотрев, присвистнул и сказал: "Черт бы тебя побрал, посмотри на это."

"Соломенная шляпа" Луффи - разыскивается живым или мертвым - 30,000,000

“Пиратский охотник” Ророноа Зоро - разыскивается живым или мертвым - 20,000,000

"Черная нога" Санджи - нет хорошей фотографии разыскивается живым или мертвым - 17,000,000

"Король снайперов" Уссоп - разыскивается живым или мертвым - 10,000,000

"Погодная ведьма" Нами - разыскивается живой или мертвой – 5,000,000

Зевс рассмеялся и повернулся к Нами: "Ты только посмотри, если сдашься, то получишь добрые 5 миллионов Шишишишиши" - Нами ударил его прямо в голову, отправив на палубу.

“АЙ, ЧЕРТ! Я все еще не знаю, как сильно она может ударить меня” - Он поднял глаза и пристально посмотрел на нее: “Во-первых, ты знаешь, как использовать Хаки? А во-вторых, розовый? Никогда не ожидал, что ты будешь розовой девушкой”

Он ухмыльнулся и усмехнулся, когда Нами перешла от замешательства к осознанию, смущению, ярости, снова подняла кулак и начала колотить Зевса. Санджи посмотрел на Зевса и помолился за него, прежде чем тот потерял сознание от кровотечения из носа, думая о розовых трусиках Нами.

Шли часы, и группа, наконец, добралась до Логтауна и ступила на сушу, каждый получил деньги от Нами и отправился заниматься своими делами, а Зевс остался в доках и пошел в Морскому Дозору. Зевс щелкнул пальцами и пробормотал: "Верно, я забыл сказать Зоро о Ташиги, что бы они знали."

Через несколько минут Зевс столкнулся на улице со Смокером, тот поднял голову и усмехнулся: "Эй, Смоки, как дела?”

Смокер обернулся и одарил его демонической ухмылкой, от которой у Зевса по спине побежали мурашки.

“ О, ОТЛИЧНО. Я ждал тебя ”

Зевс сглотнул и нервно сказал, вытаскивая коробку из-под сигар, которую ему подарила Нодзико: “ Хм, с днем рождения?”

Смокер посмотрел на него и сказал: "У меня нет сегодня дня рождения, ты, сопляк, он через пару месяцев, ты не отмажешься ”- но все равно взял коробку из-под сигар.

Они продолжали идти вместе, пока кто-то не подбежал к ним и не сказал: "Эй, Курама! Вы знаете, как добраться до платформы исполнения?”

Зевс моргнул и сказал: "Да, конечно, ты пойдешь по этой дороге и ... а хотя знаешь, что"

Зевс повернулся к Смокеру: "Смоки сделай мне одолжение и дай ему дымовой след, хорошо?”

Смокер хрюкнул, но все равно помог, а Луффи помахал рукой, убегая: "спасибо, Курама!”

“Спасибо - не покуришь парень!”- Зевс усмехнулся и покачал головой, когда они продолжили идти – “похоже, что единственные люди, которые подошли бы поговорить с нами - это пираты в наши дни” - Зевс вздохнул и покачал головой – “какая-то гребаная великая не справедливость здесь”

Смокер молчал и просто продолжал идти, пока маленькая девочка не наткнулась на ногу Смокера, разбив свое мороженое по его штанам. Дорога стала мертвой тишиной, когда маленькая девочка заплакала, её отец подбежал, чтобы извиниться, когда Смокер присел на корточки и потрепал маленькую девочку по голове и сказал с улыбкой: "Извини, мои штаны съели твое мороженое"

Он дал ей немного денег: "иди купи 5 морожен”

Девочка улыбнулась и поблагодарила его, прежде чем убежать. Зевс увидел все это и начал смеяться: "Шишишиши мои штаны съели твое мороженое ШИШИШИШИ"

Смокер ударил его, отправив в полет.

"Мне нужно выпить " - сказал Смокер, потирая виски.

Некоторое время спустя Смокер и Зевс вошли в бар под названием "Бар Золотого Роджера", старик там не был счастлив, когда дуэт занял свои места.

“Убирайтесь отсюда, я не служу Морскому Дозору”

Смокер покачал головой: “Это же бар, верно? К тому же я твой лучший клиент” - он схватил бутылку рома, стоявшую за стойкой бара, и налил себе стакан.

Зевс был с ним: “Эй, Смоки, где мой стакан?”

Смокер повернулся к нему и прищурился: “Сколько тебе лет?”

Зевс невозмутимо произнес: “Тебе виднее ублюдок”

Зевс повернулся к бармену: “Эй, дедуля, у тебя есть пиво?”

Старик проворчал, прежде чем схватить пиво за стойкой и вручить ему.

“О-о, спасибо, дедуля, ты молодец”

Смокер покачал головой и заметил на стене объявление о розыске...- Он выстрелил глазами в Зевса, который оглядывался по сторонам и сказал: "Курама, почему на этом плакате "Разыскивается" парень выглядит точно так же, как тот парень, который спрашивал дорогу недавно?”

Зевс посмотрел на объявление о розыске и сказал: "О? Похоже, это так, я сам сделал этот снимок, должен сказать, что у меня довольно хороший глаз для фотографа”

У смокера на лбу появилась галочка: "Я пойду за ним, а с тобой разберусь позже" - и он выскочил из бара.

Зевс проклял ублюдка и продолжал пить, в то время как старик просто смотрел на него.

"Что такое дедушка?”

Старик покачал головой и сказал: "Мальчик, ты действительно Морской Дозорный?”

Зевс смутился: “Чтоо ты имеешь в виду, дедушка?”

Старик вздохнул: "Парень, у тебя молодой дух, ты не годишься для Морского дозора”

“Я знаю дедушка, но это самый быстрый способ стать сильным, у меня не было другого выбора” - старик с любопытством посмотрел на него, и Зевс продолжил, - “Как насчет того дед, что ты расскажешь мне что-то, чего я раньше не знал, а я открою тебе свой секрет”

Старик засмеялся и сказал: "Гол Д. Роджер пришел посидеть в моем баре, и у него не было ничего, чтобы заплатить, поэтому он дал мне это" - старик вытащил коробку с плодом - "этот чертов пацан всегда платил дьявольскими плодами"

Глаза Зевса были прикованы к плоду: "Эй, старик, ты знаешь, что это за плод?”

Старик почесал подбородок и сказал: "Я думаю, Роджер мог бы сказать, что это Хито-Хито но Ми: ребенок"

Глаза Зевса почти выскочили из орбит: "Дедушка, можно мне его?” - Старик был ошарашен – “Я думал, мы тут делимся секретами, малыш”

Зевс сорвал с себя маску и сказал: "Мое настоящее имя Монки Д. Тот парень на плакате "разыскивается" - мой биологический брат-близнец. Пожалуйста, дай мне его, старина, он мне нужен, чтобы спасти кое кого!"

Старик был потрясен, прежде чем начал смеяться: "Неудивительно! Я знал, что ты не Морской дозорный в душе, парень. На, возьми” - старик покачал головой – “это самая сумасшедшая вещь, которую я когда-либо видел, Морской дозорный с пиратским сердцем.”

Зевс поблагодарил старика: "Спасибо, дедушка, я тебе обязательно отплачу!” - Он схватил коробку и ушел. Старик моргнул и проворчал: "Эти чертовы ублюдки не заплатили даже за выпивку"

Зевс вышел из бара в маске и свистнул своему облаку, прежде чем положить коробку с плодом внутрь и улыбнуться. Он продолжал идти по улице и заметил, что все собрались на платформе, он запрыгнул на крышу здания на площади и наблюдал.

Луффи был заперт, а Багги навалился на него с поднятым в воздух мечом: "Приготовься умереть Соломенная шляпа!”

Луффи посмотрел на толпу и сказал: "Зоро, Санджи, Нами, Уссоп! Извините! Я умер” - с широкой улыбкой на лице, шокирующей всех на площади.

*БУМ*

Молния ударила в платформу казни, и Луффи выскочил из-под обломков: "Шишишишиши, похоже, я выжил. Побежали!” - когда он и остальные бежали от дозорных. Смокер моргнул и бросился за ними, Зевс гнался за Луффи с крыши здания.

Смокер догнал Луффи и прижал его к Земле. Когда он уже собирался арестовать Луффи, Смокер почувствовал руку на своем плече, обернулся и сказал: “Что здесь делает самый разыскиваемый человек в мире?”

Дракон усмехнулся и сказал: "Ты не можешь взять его здесь Смокер. Ты не можешь удержать его от морей” - Дракон оттащил Смокера от Луффи, и Луффи сбежал.

Смокер оглянулся, и Дракон исчез: “Какой претенциозный ублюдок” - Смокер поворчал и отправился на базу Морского Дозора.

На здании Дракон стоял перед Зевсом, который все еще был в маске.

“Чего хочет от меня "белая молния" Курама?”

Зевс усмехнулся и покачал головой, когда он поднял свою маску и показал свое лицо потрясенному Дракону, и сказал: "Я просто скучал по тебе, папа, в конце концов, я не видел тебя 17 лет”

Дракон лишился дара речи и в конце концов вздохнул: "Как ты поживаешь? Ты действительно Морской дозорный, как твой дедушка?”

Зевс усмехнулся и покачал головой: "Когда я съел Горо-Горо но Ми, когда мне было 7 лет, и дедушка взял меня в Морской дозор, чтобы сделать достаточно сильным, я не думаю, что у Горосэи были бы какие-то проблемы с отправкой вызова Бастера в деревню Фоша, чтобы избавиться от одного из самых мощных плодов в мире, если бы он не был под их контролем. Я присматриваю за Луффи с тех пор, как он начал работать, и жду возможности уйти из дозора”

Зевс посмотрел дракону в глаза и посерьезнел: “Но я хотел тебя кое о чем спросить, что случилось с мамой?”

Дракон поморщился и сказал: "Она была больна"

Тело Зевса начало потрескивать молниями "Я не верю, что 20-летняя женщина заболела и умерла, ты бы этого не допустил! Скажи мне правду!”

Дракон вздохнул: “Это были Небесные драконы. Твоя мать была рабыней, но в конце концов Небесный дракон, от которого она сбежала, снова нашел ее и пытал на улице, прежде чем я нашел её. После того, как я убил его, я привел твою мать к своему другу, который был врачом, и он сказал мне, что она не только беременна моими детьми, но что ей осталось жить не больше года, и с рождением ребенка она либо умрет во время родов, либо вскоре после них”

Дракон задыхался, когда подошел к Зевсу, который плакал и обнял его: “Ты и Луффи - единственные, кто напоминает мне о ней, ты же знаешь, что ее последние слова были о вашей безопасности. Мне жаль, что я не могу быть рядом с вами все время, но я сделаю мир безопасным для вас, ребята” - Драконьи объятия напряглись – “клянусь”

Зевс плакал и хватался за своего отца, прежде чем сделать глубокий вдох и улыбнуться: “Я верю тебе, папа, я надеюсь, что когда-нибудь увижу тебя снова, но я должен пойти сказать Смоки, что собираюсь догнать Луффи”

Зевс развернулся и уже собрался улететь, как вдруг остановился и сказал: “Береги себя, папа”- и он исчез. Дракон с гордой улыбкой проводил сына взглядом и исчез сам.

Зевс появился в кабинете Смокера: “Эй, Смоки, мы идем за Страутами?”

Смокер только кивнул, а Зевс усмехнулся: "хорошо, я пойду раньше тебя и позвоню тебе, когда узнаю их маршрут"

Зевс исчез прежде, чем Смокер успел что-то сказать. Зевс свистнул и прыгнул на свое облако и полетел в направлении команды Луффи, после нескольких минут поисков он нашел их, на их пути к обратной горе он усмехнулся и спрыгнул со своего облака, превратившись в молнию и приземлившись на палубу с приземлением супер героя.

Зевс повернулся и наклонил голову, слегка откинув ее назад, испуская смертельную вибрацию: "Опа, опа, вы же не пытаетесь сбежать, не так ли?”

Нами и Уссоп затряслись, Зоро вытащил мечи, Санджи поднял ногу, а Луффи просто смотрел на Зевса и спрашивал: "Почему ты здесь?”

Зевс повернул к нему голову: “Чтобы вернуть тебя обратно в Логтаун, конечно”

Луффи моргнул и поднял руку: “но разве ты не наш друг?”

Зевс моргнул и вздохнул: “Неужели ты не можешь позволить мне стать крутым?”- он повернулся, подошел к стулу и сел, в то время как все остальные пребывали в замешательстве и переживали все заново.

Нами посмотрела на Зевса и сказала: "Почему ты пугаешь нас, разве у тебя нет морских обязанностей?”

Зевс только сказал: "Отпуск"

Нами хихикнула и сказала: "почти уверена, что твой босс сказал хрен тебе а не отпуск" - лицо Зевса покраснело, когда он скрестил руки на груди и пробормотал: "почти уверен, что я трахнул твою сестру"

Нами поперхнулась слюной, а остальная команда за вычетом Луффи рассмеялась, а Луффи был просто сбит с толку. Зевс усмехнулся и сказал: "Так что переверну гору, а? Довольно круто, когда вода поднимается вверх, не так ли?”

Все посмотрели на него в замешательстве, прежде чем Нами заговорила: “Что ты имеешь в виду?”

Зевс покачал головой и сказал: "Дай мне свою карту”

Она протянула ему карту, и он указал на пространство между горами: “вот куда вы идете, чтобы попасть в рай, течение течет вверх по горе, и вы скользите вниз в первую половину Гранд Лайна”

“Первая половина?” – Спросил Луффи.

Зевс кивнул и сказал: "Да, Гранд Лайн разделен надвое, первая половина, которая называется Рай - это то место, куда вы направляетесь прямо сейчас, а вторая половина называется Новый Свет, вот где находятся Йонко”

Уссоп сказал: "Йонко?”

Зевс ущипнул себя за переносицу и пояснил: “Йонко – это четыре самых могущественных пирата моря: Белоус, Кайдо, Биг Мам и Шанкс. Есть также 7 военачальников, которые назначаются Мировым правительством: “Сэр” Крокодайл, Гекко Мория, Донкихот Дофламинго, Бартоломью Кума, Дракуль Михок, “Рыцарь Моря” Дзимбэй и наконец, самая красивая женщина в мире Боа Хэнкок”

Он закончил свою речь и огляделся вокруг: “Еще вопросы?”

Вдруг их лодка чуть не врезалась в стену. Все повернулись, чтобы посмотреть из лодки, и Нами закричала: "Поворачивай руль!"

*ТРЕСК*

“Руль сломался” - Сказал Зоро.

Все посмотрели на него, Зевс усмехнулся, Луффи спрыгнул с лодки и взорвался, как воздушный шарик.

“РЕЗИНОВЫЙ ПИСТОЛЕТ!"

Тело Луффи оттолкнуло "Мерри" от стены и направило его прямо вверх по склону горы. Зоро высунул руку из "Мерри" и схватил Луффи, чтобы втащить его обратно в лодку.

Зевс хлопнул в ладоши и засмеялся: "Шишиши, это было весело!”

“Ты ничего не сделал!” - рявкнула на него Нами. Зевс замолчал и смущенно почесал затылок.

Они достигли вершины обратной горы и спустились вниз, прежде чем Уссоп крикнул из вороньего гнезда: "Эм, ребята, перед нами еще одна гора!"

"ЧТООООООО"

Нами повернулся к Зевсу, который пожал плечами и сказал: "Этого не должно быть, и я почти уверен, что это кит"

Нами вздохнула и ущипнула себя за переносицу.

У Луффи возникла идея и он выстрелил в него из пушки, остановив Мерри, но фигурная голова оторвалась от лодки и приземлилась на палубу. Луффи повернулся и сказал: “Ты сломал мне сиденье!” и ударил кита прямо в глаз.

Кит повернул глазное яблоко и увидел корабль, открыл пасть и съел корабль, в то время как Луффи полетел на ките, отделенном от его команды. “Черт возьми, выплюни их, глупый кит!” он закричал, прежде чем увидел дверь в шкуре кита и прыгнул внутрь.

Внутри кита команда и Зевс с удивлением смотрели на "Небо", и Уссоп сказал: "Мы на небесах? Зевс потер нижнюю часть своей маски и сказал: "Ты знаешь, я сомневаюсь в этом, Зоро определенно не был бы на небесах”

Огрызнулся Зоро: “говори за себя!”

Зевс посмотрел на него и прищелкнул языком. Я же ангел! Зоро обругал его и отвернулся, а Зевс только усмехнулся.

Огромный кальмар выскочил из ниоткуда, напугав Уссопа и Нами, прежде чем 3 гарпуна пронзили его и потащили на остров, где стоял человек, у которого были волосы, похожие на цветок, и в настоящее время он смотрел на команду сверху вниз, прежде чем идти к стулу, держа глаза сжатыми, садясь и вытаскивая газету.

”Скажи что-нибудь, черт возьми!” - рявкнул Санджи.

Уссоп крикнул из-за спины Зевса: “Да, у нас есть пушки! Мы разнесем ваш остров к чертовой матери!”

Мужчина оторвался от газеты и сказал: "Я бы этого не сделал. Кто-то может пострадать”

Санджи сказал: "Да? - Кто это?”

Мужчина с минуту пристально смотрел на Санджи, а потом сказал: “Я”

Зевс чуть не упал от смеха, зажимая рот рукой.

“Я убью тебя, старик!” - рявкнул Санджи.

Зоро удержал его и сказал: "Извините, кто вы?”

Мужчина помолчал минуту, две, прежде чем заговорить снова: “прежде всего, следует представиться”

Зоро моргнул и сказал: "Меня зовут Ророноа Зор..."

Мужчина прервал его и сказал: "Меня зовут Крокус, я Близнец, и моя группа крови АБ"

Зоро огрызнулся и начал кричать о том, чтобы разрезать старика, когда Зевс упал на палубу и засмеялся, как сумасшедший, держась за живот со слезами на глазах.

Крокус покачал головой и вздохнул: "Никто больше не ценит беготню с кляпом во рту”

Санджи и Зоро огрызнулис : "это было не смешно!”

Нами вздохнула и сказала: "Извините, Мистер, вы не знаете, где мы находимся?”

Крокус ответил: "Ты, конечно, внутри кита Лабуна, вы думаете, что люди проглатываются китами и путешествуют на разные уровни существования?”

Нами моргнула и не поняла, но прежде чем она успела спросить, что он имеет в виду, Лабун затрясся, а Крокус вздохнул: “Это снова происходит”

Видя, что группа смутилась, Крокус объяснил: "Лабун страдает от боли и разбивает голову о гору"

Нами поняла: "вот откуда появились шрамы на его голове" - Крокус кивнул, прыгнул в "воду", подплыл к двери и открыл ее, отправив трёх человек в полет к лодке.

*АВАРИЯ*

Три человека приземлились на лодку, причем один из них приземлился прямо на Зевса. Это были Луффи и двое незнакомцев, мужчина и женщина. У женщины были голубые волосы и скудный наряд, и она просто оказалась той, кто упал прямо на Зевса, она села верхом на него и огляделась вокруг.

“Где я нахожусь?”

Она услышала кашель и посмотрела вниз, чтобы увидеть Зевса, который усмехнулся и сказал: "Как бы мне это ни нравилось, может быть, тебе лучше уйти, а, Виви?”

Женщина замерла и сказала: "Курама?!”

Зевс усмехнулся и сказал: "Не объяснишь ли ты мне, зачем ты ездишь в ките?”

Виви покраснела, осознав свое положение, и встала, Зевс тоже встал и улыбнулся ей: "ну, как ты поживаешь и почему ты так одета?”

Виви смотрела поверх Зевса и покраснела, когда посмотрела на его грудь и пробормотала: “Н-ничего, я просто ... э-э-э ... “

Зевс покачал головой и, повернувшись, увидел, что Нами пристально смотрит на него.

“Что?” - спросил он.

Нами и заорала на него: "Ты бесстыжая кокетка! Кто она такая?”

“Эй, апельсин, я уже свел тебя с Дротиком, почему ты всегда преследуешь меня?”

“Я не это имела в виду” - огрызнулась Нами.

“Откуда ты знаешь женщину, которая только что оказалась в Ките, и почему она краснеет?” - Нами указал на Виви, которая смотрела на Зевса с красным лицом.

Зевс пожал плечами: "во-первых, она моя подруга, я встретил ее в "Ревери" в Мариехуа, когда ездил туда с дедушкой, и я не знаю, может быть это потому, что я очень красив”

Нами ущипнула себя за переносицу и пробормотала: "Проклятый бесстыжий ублюдок, ты всегда носишь маску, мы даже не знаем, как ты выглядишь”

Виви оправилась от изумления и закашлялась: “В любом случае, мне нужно кое-что сделать прямо сейчас”

Зевс кивнул и вернулся к своему креслу. Она повернулась и ударила мужчину, который упал вместе с ней, мужчина проснулся и огляделся, прежде чем вытащить базуку из ниоткуда и крикнуть: "Эй, Мисс Виви, нам нужно сбить кита!”

“Я не позволю тебе обидеть Лабуна!” - крикнул Крокус - до того, как Луффи вырубил мужчину и Виви, а Зевс усмехнулся и покачал головой.

Позже Крокус стоял возле маяка и рассказывал о Лабуне и о том, как его команда оставила его здесь и сбежала с Грандлайна. Луффи немного подумал, прежде чем сорвать мачту с корабля, заставив Зевса слегка поморщиться, и швырнуть ее в Лабуна, прежде чем сражаться с ним.

Внезапно Луффи остановился и сказал: "Это ничья. Твой экипаж раньше сражался вместе с тобой, не так ли? Ну а теперь нам надо уладить наш спор, я вернусь!”

Он схватил ведро с краской, нарисовал на шрамах Лабунса символ Соломенных шляп и продолжил: “Теперь больше не врезайся в гору, иначе краски сойдут” - заставив всех улыбнуться.

Мужчина, представившийся Мистером 9-м, сказал: "Эй, ребята, не могли бы вы отвезти нас домой? Это маленький остров под названием Виски-пик. Зевс посмотрел на Виви, которая вздрогнула под его взглядом, а Луффи просто сказал: “Конечно”

Зевс вздохнул, вернулся на "Мерри" и принялся чинить мачту и голову фигуры, а Виви последовала за ним.

Некоторое время спустя Крокус принял позу бревна и объяснил Нами, как всё работает, после чего команда направилась к Виски Пик.

http://tl.rulate.ru/book/42932/1056919