Готовый перевод Twins of the Sea / Ван Пис: Близнецы моря | Завершён ✅: Глава 6. Начало приключений (2)

Глава 6. Начало приключений 2

Зевс продолжал идти по деревне, пока не заметил Зоро и Нами, стоявших посреди улицы, облокотившись на забор, с двумя детьми. Зевс ухмыльнулся и пошел к ним.

"Мы не знаем, где Онион, он обычно исчезает и возвращается, говоря, что случилось что-то сумасшедшее” - сказал один из ребят.

“Ребята! Какой-то странный человек идет задом наперед!” - Сказал Онион, подбегая к группе.

“Видишь?” - сказал другой ребенок. К этому моменту Зевс уже стоял рядом с Нами, но никто этого не заметил.

Все обернулись в ту сторону, откуда пришел Онион, и действительно увидели человека, который шел к ним задом.

“Это должен быть Джанго, верно? Но где, черт возьми, он научился лунной походке?” - Подумал Зевс, потирая нижнюю часть маски.

“Эй, я вовсе не странный! Меня зовут Джанго, и я гипнотизер!"

Трое детей посмотрели на Джанго и сказали: "Вау, круто, ты можешь нам показать?”

Джанго посмотрел на детей и покачал головой: "Нет, я не собираюсь вам этого показывать!" Прежде чем вытащить свой чакрам и раскачать его из стороны в сторону "Хорошо, смотрите внимательно, когда я скажу Джанго, то вы заснете 1...2.... Джанго!"

Джанго и трое детей сразу же упали на землю и заснули. Зоро и Нами смотрели и качали головами, но тут же повернули головы в сторону смеющегося человека – это был Зевс.

“ШИШИШИШИШИШИ ЭТОТ ПАРЕНЬ! ОН-ШИШИШИШИ, ОН ЗАГИПНОТИЗИРОВАЛ СЕБЯ!” - Зевс буквально упал на землю и начал смеяться. Нами была так напугана, что чуть не прыгнула в объятия Зоро, однако Зоро не испугался и просто отодвинулся в сторону, а Нами упала прямо на свою задницу, заставив Зевса снова рассмеяться. Лицо Нами покраснело, когда она встала и подошла, чтобы ударить Зевса прямо по голове.

“ Ой!” - Сказал Зевс, потирая шишку, но тут же замер.

“Как ты...” - он был прерван Нами, которая кричала на него акульими зубами: “КАК НАСЧЕТ ТОГО, ЧТОБЫ НЕ ПОДКРАДЫВАТЬСЯ К ЛЮДЯМ! И ЧТО ЭТО ЗА ЗАПИСКА?!”

Зоро просто казался сбитым с толку: “Какая записка?” - спросил он.

Лицо Нами снова покраснело, прежде чем проворчать что-то о том, что Зевс-ублюдок, Зевс встал и вытер глаза из-под маски. “Где тот парень в соломенной шляпе и тот парень с длинным носом?”

Нами все еще ворчала, а Зоро прищурился и сказал: "Зачем тебе это знать? И, что еще важнее, кто ты такой?”

Зевс ответил ему веселым взглядом, а потом хихикнул: "Ну, я же морской дозорный… по крайней мере, сейчас”

Зоро нахмурил брови, прежде чем Зевс заговорил снова: “ И я слышал, как парень в соломенной шляпе и парень с травой вместо волос утверждали, что они пираты нашли печальное оправдание для морского дозорного в городе Шеллс ...”- Зевс сделал паузу, прежде чем игриво произнести:

“Шишиши, ты случайно не знаешь никого такого, не так ли? ”

Зоро замер, а Нами не смогла сдержать хихиканье.

Зевс прищурился: "Что касается моего имени…” - Зевс помолчал, размышляя... проходят секунды, секунды превращаются в минуту, полторы минуты...

“Ты не знаешь, как тебя зовут?” - резко спросила Нами.

Зевс щелкнул пальцами и рассмеялся: “Шишишиши, Блин, я думаю, ты не любишь шуток, но в любом случае можешь звать меня Курама.

Глаза Зоро расширились, но тут вмешалась Нами и спросила: “Что ты имеешь в виду?”

Зевс покачал пальцем: “Теперь я могу дать вам жизненно важную информацию при первой встрече, не так ли? Мне нравится быть загадочным”

Прежде чем хлопнуть кулаком по ладони: "Да, я загадочный человек!"

Нами невозмутимо думала, что этот парень напоминает ей ее глупого капитана, но у Зоро была другая реакция "Ты морской дозорный - Белая молния Курама?!”

Нами повернулся к Зоро: “Кто это?”

У Зоро было серьезное выражение лица, и он заговорил: “Он новый морской дозорный, поймал много пиратов с более чем 30 миллионами наград во всех синих водах, начиная с 2-х лет назад. Он охотится только за пиратами, которые ему нужны, и говорят, что он самый быстрый морской дозорный до Грандлайна.

Нами сглотнула и испуганно посмотрела на Зевса, прежде чем сделать соблазнительный взгляд:

“Такой большой и сильный человек, ты не пришел бы за маленькими пиратами, как мы, не так ли?”

Когда она послала ему воздушный поцелуй, Зевс наблюдал за ней, щелкнул языком и усмехнулся: "Конечно, нет, я в отпуске и в настоящее время бродил по достопримечательностям…"

Нами и Зоро расслабились, прежде чем снова напрячься.

"Хотя, может быть, я должен захватить вас, ребята" Зевс потер свою маску, а затем усмехнулся "Шучу, мне действительно все равно, что вы, ребята, делаете шишишишиши"

Зоро почти хотел разрезать этого ублюдка пополам, Нами собиралась снова закричать, когда они услышали шарканье позади них. Они обернулись и увидели Уссопа, Бегущего в их сторону, но прежде чем они успели что-либо сказать, он прошел мимо них.

Луффи был не слишком далеко позади, когда он остановился перед своими друзьями: "Эй, ребята, как дела?” - Нами и Зоро напряглись, вспомнив о морпехе, который шел прямо за ними, они обернулись и увидели, что Зевс исчез.

Нами огляделась и пробормотала: "Куда он делся?”

“Кто?” – вмешался Луффи.

Зоро сказал: "Белая молния Курама морской дозорный, он был здесь всего секунду назад"

Луффи огляделся и спросил: "Морской дозорный был здесь? Вы что, ребята, дурачитесь, здесь никого нет?” - прежде чем покачать головой – “ В любом случае, ребята, у нас есть другие проблемы, дворецкий Кайи на самом деле капитан Куро Чёрного Кота, он пытается убить Кайю! Мы должны защищать деревню!”

Нами и Зоро кивнули и отправились в путь.

Тем временем Зевс был в небе, смеясь над ними, и решил вздремнуть в воздухе над северным краем острова, откуда шли Пираты Черного Кота.

Позже той же ночью Зевс проснулся от сильного удара, когда он посмотрел вниз со своего облака и увидел Луффи, спящего под килем одной из лодок Черных Котов. Забавляясь, он послал маленькую молнию на его голову, разбудив его.

Луффи проснулся и присоединился к битве, быстро повернув ее снова в свою пользу, Зевс зевнул, вытащил свой Ден-Ден-Муши и позвал Смокера: "Эй, Смоки! Как твоя ночь? Я помешал чему-то особенному? Шишишишиши" - сказал он двусмысленным тоном.

“Да, моей чертовой ванной с пеной” Смокер саркастически спросил: "Чего ты хочешь?”

Зевс усмехнулся и сказал: "Ну что ж, у меня есть еще кое-какие новости для тебя, пошли транспортное судно на остров Гекконов, Северная сторона. Куро жив и готов к захвату или по крайней мере, скоро будет захвачен”

Смокер выпустил дым и сказал: “Что значит скоро?”

Потом он усмехнулся: “У тебя проблемы с выброшенным на берег пиратом?”

Зевс почувствовал, как его лицо вспыхнуло, и рявкнул: “Я что, похож на новичка? Это опять те пираты в соломенных шляпах, они сражаются с ним прямо сейчас, чтобы спасти деревню, довольно почетно, тебе не кажется?”

Смокер сделал паузу: “Подробнее Курама"

Зевс хлопнул по своей маске и объяснил ситуацию, как Куро притворялся дворецким в течение 3 лет и его план.

Смокер услышав это и кивнул: "Хорошо, транспорт будет там, ты снова пропадёшь?”

“Шишишиши, да, я все еще в отпуске, но я сломаю им рули и мачты и присмотрю за их лодками, чтобы они не сбежали, но есть один парень. Сердечные очки, грибовидная борода, утверждает, что гипнотизер мог бы стать морским дозорным с небольшим толчком, думаю о том, чтобы отправить его к Хине."

Курильщик поперхнулся: "зачем?! ПОЧЕМУ?"

Зевс закурил сигарету и выдохнул дым: "почему бы нет Смоки? Ревнуешь, что это не ты?”

Смокер заскрежетал зубами и прорычал: "Я выбью из тебя все дерьмо, когда ты вернешься.

Зевс вздрогнул: "Эх, ты знаешь, что Смоки хе-хе, ты великолепен, Хине повезло, что ты у нее есть. Зевс нервно хмыкнул: "В любом случае, мне пора" - и прежде чем Смокер успел ответить, он повесил трубку. Зевс посмотрел вниз и, заметив, что драка закончилась, спрыгнул со своего облака, чтобы приступить к работе.

На следующий день

Страуты и их новый корабль вместе с новым снайпером отплыли, а Зевс последовал за ними.

“Эй, Уссоп! Бьюсь об заклад, ты не можешь взять вон тот камень с канонами!” - Сказал Луффи.

Уссоп покосился на скалу и похлопал себя по груди: "ты недооцениваешь храброго воина морского капитана УССОПА?!

Луффи кивнул и сказал "Да", Уссоп чуть не упал и проворчал: "просто дай мне этот дурацкий канон" - Уссоп выстрелил в камень.

Бум*

- УХ ТЫ, УССОП, ТЫ ПОПАЛ В НЕГО ОДНИМ ВЫСТРЕЛОМ!- Сказал Луффи со звездами в глазах.

Уссоп сглотнул и сказал: "д-Да, конечно, я король снайперов!"

То, что последовало после этого, было 2 охотниками за головами, пришедшими на стол с одним из них, страдающим цингой. Нами вылечила его и назвала идиотом, прежде чем охотники за головами предложили им пойти в бар, потому что они искали повара, и они пошли. Зевс зевнул, да и сам он был изрядно голоден, поэтому, когда бармен оказался в поле зрения, он рванулся к нему, прежде чем приземлиться перед дверями ресторана и войти внутрь.

Когда Зевс вошел, его приветствовал огромный мужчина с предплечьями, которые он считал невероятно большими, чтобы быть настоящими, мужчина улыбнулся: "Привет, простой ублюдок, ты заплатишь сегодня?”

Зевс рассмеялся и кивнул, прежде чем его подвели к столу и усадили. Зевс оглядел ресторан и увидел молодого человека с желтыми волосами, закрывавшими половину его лица, в то время как другая половина была изогнута бровью, Зевс ухмыльнулся и позвал парня: "Эй! Кудрявый лоб иди сюда.

Мужчина подошел с сигаретой во рту и спросил: "Что вам нужно?”

Зевс усмехнулся и указал на стул напротив него, мужчина пристально посмотрел на него и сел, ища зажигалку, Зевс щелкнул молнией, прикуривая сигарету, прежде чем вытащить свою и сделать длинную затяжку, внимательно глядя на парня.

Парень выдохнул и сказал: "Санджи”

Зевс кивнул и тоже выдохнул: “Курама”

“Приятно познакомиться с Ча Сан-Джи” - Зевс ухмыльнулся, не заботясь о том, понял Санджи сообщение или нет, прежде чем продолжить – “хочешь поспорить со мной?”

Санджи слегка напрягся: “что за спор?”

Зевс наклонился ближе и сказал: “Спорим, что сегодня ты встретишь здесь любовь всей своей жизни, и у нее будут оранжевые волосы, как думаешь?"

Санджи расслабился, но все еще был насторожен: "На что спорим?”

Зевс усмехнулся: "Если ты встретишь ее, то я получу свою еду бесплатно”

Санджи ухмыльнулся: “А если я этого не сделаю?”

Зевс подмигнул и ответил голосом, который могли слышать только он и Санджи… “И я скажу тебе то, что знаю …”

Санджи начал уходить, прежде чем Зевс заговорил снова: “О, кстати, твоя сестра беспокоится о тебе”

Санджи замер и резко повернул голову, но прежде чем он успел что-либо сделать, раздался громкий грохот, и ресторан затрясся. Санджи повернулся и пошел проверить, все ли в порядке со стариком.

Зевс усмехнулся и покачал головой, поскольку точно знал, что это такое, хотя даже через несколько минут в комнату вошли шесть человек. Луффи, Зоро, Нами, Уссоп и два охотника за головами, которых звали Джонни и Йосако, вошли и нашли столик.

Санджи вышел из задней комнаты и посмотрел на Зевса, который усмехнулся и указал на Нами, Санджи посмотрел в том направлении, куда он указывал, и тут же потерял сознание, но прежде чем он успел подойти и применить свои чары, голос позвал его: "Официант! Принеси мне вина! Я лейтенант Фуллбоди!”

Санджи жевал сигарету и повернулся, чтобы схватить бутылку вина, проклиная Фуллбоди умереть ужасной смертью за то, что он прервал его попытки поговорить с Нами.

Санджи принес вино Фуллбоди и налил ему бокал, прежде чем налить его даме, сидящей напротив него и говорящей: "Здравствуйте, мисс, не хотите ли вы бросить этого парня и выпить со мной бокал?”

Фуллбоди был в ярости, когда пил свое вино: “ах, прекрасное вино"

Санджи невозмутимо ответил: “Это с севера” - и повернулся, чтобы уйти, в то время как девушка, сидевшая напротив Фуллбоди, хихикнула, что только разозлило Фуллбоди еще больше, через несколько минут им подали суп, и Фуллбоди крикнул: "Эй, официант! Почему у меня в супе жук?”

Санджи вздохнул, и Зевс выстрелил молнией, чтобы зажечь сигарету, посмеиваясь.

Санджи ухмыльнулся, подошел к Фуллбоди и сказал: "Я не знаю, сэр, может быть, вам стоит его спросить об этом?"

Весь ресторан изо всех сил пытался подавить свой смех.

Все тело Фуллбоди пришло в ярость и закричало: "Я сказал, что он делает в моем супе?!”

Санджи посмотрел на жука в супе на добрую секунду и сказал: "Ну, честно говоря, мне кажется, что это украшение”

Ресторан взорвался смехом, даже девушка, сидевшая с полным телом, засмеялась, прикрыв рот рукой, Зевс сидел за столом, хлопая по нему ладонью и хохоча так сильно, что чуть не свалился со стула.

Фуллбоди был единственным, кто не смеялся, на самом деле он был очень зол: "Ты смеешься надо мной?! Я лейтенант Морского Дозора!” - сказал он, ударив рукой по столу и расколов его пополам, испортив не только стол, но и еду на нем.

Зевс перестал смеяться, и в ресторане стало так тихо, что можно было услышать, как упала булавка.

Зевс покачал головой и сказал: “Чёрт…“

Санджи посмотрел на еду на полу и сказал: "Ты мог бы вытащить жука, и суп был бы в полном порядке, но теперь ты действительно испортил его.

Санджи поднял руку и ударил Фуллбоди прямо в лицо, отчего тот отлетел к стене. Единственным звуком было хихиканье Зевса, когда он встал и подошел к Фуллбоди, хватая его за волосы и дергая головой, чтобы он мог видеть маску Зевса: "Эй, подонок, ты знаешь, кто я?"

Фуллбоди открыл глаза и увидел маску, начал дрожать "ч-ч-Белая молния"

Зевс рассмеялся: "Именно сейчас, если ты не уберешь свое жалкое подобие морской задницы с моих глаз, Я позабочусь о том, чтобы ты вернулся в инвалидном кресле, понял?”

Фуллбоди кивнул, как курица, клюющая рис, и как можно быстрее вскарабкался на корабль морского дозора.

“Шишишиши хорошая работа Санджи” - сказал Зевс, обращаясь к клиентам – “не волнуйтесь, все продолжайте есть, здесь ничего нет.”

Затем он повернулся к Санджи и подмигнул: "Хочешь встретиться с нашим спором?”

Санджи ухмыльнулся и кивнул, Зевс усмехнулся и направился к столу Луффи – “как дела, апельсинка, и привет, травяная голова” - Сказал Зевс, прежде чем щелкнул пальцами.

“О, прямо сейчас, пока я не забыл, ЭЙ, ПОВАРА!” - Закричал Зевс, указывая на Луффи и злобно хихикая – “это тот парень, который пробил дыру в твоей крыше, шишишишишишишишишишишиши!” - почти все за столом поперхнулись слюной, и Луффи начал потеть, прежде чем 6 поваров подошли и схватили его – “о, правда? Похоже, нам придется отвести его к главному повару” - сказали повара, уводя Луффи с собой.

Зевс засмеялся, сел на свое место и немного поел, прежде чем вспомнил, зачем он вообще здесь. “О да, это Санджи” - сказал он, указывая на Санджи, который коротко поклонился и поцеловал ей руку.

“Санджи, это она… ухх... Апельсинка” - он закончил, когда Нами была на грани извержения, а Зоро хихикал, а Уссоп все еще боялся жесткой демонстрации Зевса и того факта, что он был морским дозорным, а они-пиратами.

“ЭТО НАМИ!” - Закричала Нами, когда схватила Зевса за ухо.

“Ладно уже, черт возьми, что с тобой и что ты кричишь в уши другим людям?”

Зоро рассмеялся и сказал: "Да серьезно, ведьма, в чем твоя проблема?"

Санджи прервал "Эй моховая голова следи как разговариваешь с Нами”

Зоро посмотрел на повара и прищурился: “Закрой рот, мишень для дротиков”

Зевс чуть не выплюнул воду и закашлялся, Нами посмотрела на него: “И почему ты сказал этим поварам, что это наш капитан положил целиком на крышу?”

Зевс посмотрел на нее и указал на Санджи: “Как еще ты думаешь, он сможет убедить Санджи присоединиться к твоей команде?”

Зевс покачал головой: "Боже, ты же знаешь, что делаешь людям одолжения, а они их просто не ценят."

Нами и все остальные, включая Санджи, потеряли дар речи, прежде чем Санджи прикусил свою сигарету "Как бы я ни хотел быть с Нами до конца своих дней, я не могу покинуть этот ресторан ”

Зевс вздохнул и отмахнулся от него: “Да, да, скажи это их капитану” - прежде чем сосредоточиться на еде и не обращать на них внимания.

Соломенные шляпы смотрели, как ест Зевс, и он странным образом напоминал их капитана.

Зевс поднял глаза от своей тарелки и спросил: "Что никогда раньше не видел красивого парня?”- они все кричали: "Ты в маске!” а Зевс только рассмеялся: "Шишишишиши, что я не могу быть красивым в маске?"

Нами с любопытством спросила: " Почему ты вообще носишь маску? Ты что, уродина?”

Зевс немного рассердился и прорычал: "Нет! Я чрезвычайно красив, почему все всегда спрашивают, уродлив ли я?!”

Нами хихикнула и сказала: "Потому что ты носишь маску, если ты не уродина, тогда зачем ты ее носишь, но мне любопытно, кто это спрашивал.”

Зевс на мгновение задумался и ответил: "Почти каждый новобранец морского дозора и...”- он замолчал, повернулся к Зоро и усмехнулся – “маленькая девочка по имени Рика в баре в Шеллс-Тауне. Это было действительно забавно, на самом деле она подошла ко мне, спросила, как меня зовут, и был ли я уродлив” - Зевс покачал головой, прежде чем повернуться к рыжеволосой – “и я не показал ей своего лица, ты думаешь, я тебе покажу?”

Нами, прежде чем соблазнительно прикрыть веки и провести пальцем по его груди, краснея сказала: “Ну, если ты покажешь мне, может быть, я преподнесу тебе сюрприз” - она подмигнула.

Зевс посмотрел на нее и проклиная за бесстыдство, прежде чем ухмыльнуться: “Хорошо, прежде чем ты поцелуешь Санджи” - У Нами было искаженное лицо, и Санджи, ухмыляясь от уха до уха, показал Зевсу большой палец.

Нами повернулась к Санджи и задумалась, прежде чем скрестить руки на груди, пробормотав "тупой тупой ублюдок" к ужасу Санджи, когда он поник, а Зевс положил руку ему на плечо, чтобы утешить своего нового друга.

“Ты кое-что выигрываешь, кое-что теряешь, чемпион. Ты получишь её в следующий раз.” Зевс сдвинул маску, выудил сигареты под пристальным взглядом всех присутствующих и щелкнул пальцами, чтобы зажечь их, а сам откинулся на спинку стула и закурил.

“ЭЙ ТЫ!Зачем ты съел всю мою еду??”

Все за столом повернулись к Луффи, который только что вышел из кухни. Зевс замер, глядя на своего брата, прошло уже 10 лет с тех пор, как он говорил с ним, маленький ребенок уже не был таким маленьким.

"Эээ..." Зевс не знал, что сказать, и начал паниковать, он оглянулся вокруг в поисках помощи и обнаружил, что все смотрят на него Зевс указал на Уссопа "Это был длинный нос! Это был не я!”

Уссоп был потрясен, когда повернулся к Луффи, встретив его взгляд – “л-Луффи, я... это был не я! Я ... я клянусь!” - Луффи повернулся, чтобы посмотреть на всех остальных, прежде чем Зевс заговорил снова: “Ты ищешь повара, верно?” - Луффи кивнул, и Зевс указал на Санджи – “этот парень-лучший повар в Ист-Блю. Бум! Нашел тебе повара, теперь ты должен мне еду, как ты собираешься расплатиться со мной?” - Зевс говорил очень быстро, не давая никому возможности прервать его, когда все уставились на него.

Прежде чем Луффи нервно огляделся и сказал: "Э-э-э, у меня нет денег, просто ешь с этого стола ладно, пока" - прежде чем он побежал обратно, чтобы принести еду к другим столам.

Нами и остальные наблюдали за всем происходящим и были поражены: "как ты это сделал? Он никогда не делится едой!” - Сказала Нами.

Зевс сделал вид, что проклинает этого парня с Джином за то, что тот так долго пьет, и в конце концов вздохнул, но как раз в тот момент, когда он собирался заговорить, послышался БАХ, и все повернулись к дверям, чтобы увидеть человека с пистолетом.

“Дайте мне поесть” - сказал он.

Зевс чуть не заплакал, его спаситель был здесь.

http://tl.rulate.ru/book/42932/1054571

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Проды требуют наши сердца
Развернуть
#
Спасибо за главу
Жду продолжения
Развернуть
#
Редачить, Редачить и ещё раз Редачить. За что деньги просят))) что за страуты?.. В место пушки - канон... В общем переводчик у тебя куча работы, сделать годный перевод. Хотя-бы чтобы не спотыкаться на подобных словах.
Развернуть
#
хорошо
Развернуть
#
Но заметь этих ляпов не много
Да и если помочь то всё заходит😁
Развернуть
#
Меня больше удивило, что глава не маленькая, в добавок она бесплатная. Человек жалуется, что деньги просят
Развернуть
#
А хотите сказать что когда я куплю следующие главы после 15 бесплатных... и там не будет глупых ляпов? Если выкладывать, то хотя-бы то что и читать приятно, даже если использовался электронный переводчик.
Развернуть
#
Я не смотрел это аниме даже, эти ляпы допустимы и я их справляю, когда на них указывают люди, их не так много. Так же я проверяю всё через поисковик и ютуб насчет имён, способностей, названий и прочего, на это произведение уходит больше всего моего времени. Не понравился перевод, я не держу никого и всё понимаю.
Развернуть
#
Если принялись ценник ставить и зарабатывать на мороженку (кому и чего другого) то и постараться нужно.
Развернуть
#
Чем недовольны?
Переводят для вас, тратят СВОЁ время, а вам этого мало и нет чтобы помочь с редактурой чтоб читать приятно было, так вы критикуете
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь