Готовый перевод I Became the Wife of the Monstrous Crown Prince / Я стала женой чудовищного кронпринца ✅: Глава 44 - что любит кот? (12)

-Есть такие новости. Герцог тоже отправился к канцлеру, чтобы разобраться в слухах.

-Раб! Почему ты говоришь это сейчас?!

-Новости были доставлены утром.

-Ты должен был сказать это раньше!

Но Франк был довольно зол. Ричард промолчал, потому что в этом не было ничего нового. Хотя он ничего не сказал, Неон, который был зол на своего брата, сказал ему вместо этого.

-Если Ансия станет принцессой, то должность наследного принца может оказаться не твоей.

-О чем ты говоришь!

-Брат, ты глупый? Подожди-ка. Ты уже помолвлен. Как ты можешь жениться на Ансии?

-Ах...

Видя, что Франк только-только разобрался в ситуации, Неон усмехнулся.

-Следующим императором, вероятно, буду я. У меня тоже будет красивая невеста. Надеюсь, Блейк скоро умрет, и проклятие исчезнет.

-Ты ублюдок!

Франк ударил Неона.

-Почему ты бьешь меня? Ты же сказал, что тебе все равно, что я проклят!

-Никогда не называй меня братом, ублюдок! С каких это пор ты охотишься за моим жильем?!

Франк замахнулся на брата кулаком. Ричард равнодушно взглянул на них и вышел из комнаты.

***

Ричард нисколько не удивился драке между братьями. Он вернулся в свою комнату, и стоя на балконе, смотрел вниз на дворец. Первоначально герцог жил в императорском дворце. Арнольд Кассиль был очень дорог своей матери, императрице. Но кроме наследного принца, остальные принцы должны были покинуть дворец, когда становились взрослыми. Она хотела, чтобы сын был рядом с ней, поэтому построила башню рядом с дворцом и дала ему титул герцога.

Первоначально казалось, что он все еще живет во дворце, потому что не было никакой ограды. Однако, когда Тенстеон был коронован, он приказал построить высокую стену между владениями герцога и дворцом. Теперь, даже если бы кто-то поднялся на вершину герцогского дома, он не смог бы увидеть дворец. Даже сейчас Ричард мог видеть только заброшенную ограду, но он все равно взглянул на нее. Ансия должна быть сейчас там. Что она чувствует в этот момент? Будет ли она счастлива стать принцессой после смерти наследного принца? Или ей будет грустно? Стало ли ей легче теперь, когда она наконец-то вырвалась из лап чудовища? Если Ансия была светом, то Блейк - тьмой. Они были такими разными.

В десять часов вечера появился человек в черной мантии. Это был Домирам, маг Ричарда.

Молодой человек задал ему тот же вопрос, что и вчера.

-Как все прошло?

-Ответа не было.

Тенстеон был великим императором. Ожидалось, что его брат, герцог Кассиль, будет следующим в очереди на пост наследного принца, но у Ричарда было другое мнение. Даже если бы Блейк умер, Тенстеон не стал бы короновать жадного герцога Кассиля, глупого Франка или слабого Неона в качестве наследного принца. Для Ричарда герцог Кассиль был его врагом, но в то же время он был для него ступенькой для того, чтобы сделать себя императором. Если бы появился другой наследный принц, власть герцога Кассиля была бы минимальной. Шансы Ричарда стать императором также стали бы невелики.

Ричард услышал, что Блейк находится в критическом состоянии, и пришел к одному выводу. Он решил убить Тенстеона и сделать императором герцога Кассиля. Если бы Император выбрал выдающегося человека среди королевской семьи, Ричарду было бы трудно, каким бы выдающимся он ни был. Но совсем другое дело, если императором станет герцог Кассиль.

Высокомерие Франка дошло до того, что он даже пренебрегал своим отцом, герцогом.

Герцог Кассиль и раньше лелеял своего старшего сына, но теперь он постепенно разочаровался в нем и стал проявлять больший интерес к Неону. Если Ричард спровоцирует Франка на активные действия и убьет Неона ради возможности, он легко сможет стать императором.

Даже если герцог Кассиль ненавидел Ричарда, он предпочел бы передать трон собственному ребенку, а не кому-то неродному.

Ричард решил так и поступить и приказал Домираму тайно распространить весть. Молодой человек думал, что император обязательно проявит интерес к этому, но Тенстеон не клюнул на наживку. Скорее, он созвал людей, чтобы обсудить назначение Ансии принцессой. Услышав новости, герцог Кассиль поспешил на встречу с канцлером. Вполне вероятно, что это была правда.

Тенстеон выбрал Ансию в качестве преемника вместо своего брата или других членов королевской семьи.

-Должен ли я бросить еще приманку?

Ричард покачал головой на вопрос Домирама.

-Хватит.

Когда Ансия станет принцессой, ее муж станет императором. Ричарду нужно было сделать ее своей, у него был шанс быть принятым Тенстеоном. Он мог бы стать с ними семьей и осуществить свою мечту. Разве это не был бы идеальный конец?

Тенстеон был единственным, кого Ричард признал. На этот раз ситуация была неизбежной, поэтому он попытался убить его, но хотел сохранить ему жизнь, если это возможно. Более того, если бы у него была Ансия, у него не было бы причин убивать его.

-Скорее, я должен сделать подарок для Ансии. Что-то очень ценное, от чего трудно отказаться.

Багровые глаза Ричарда вспыхнули.

***

Блейк пролежал без сознания десять дней. Дворцовый врач сказал, что ему будет трудно жить нормально, если он не очнется сегодня. Темные тучи омрачили дворец наследного принца.

Юнхан попытался использовать магию, но он был блокирован мощной силой, которая текла по телу Блейка, и, в конце концов, сдался. Внутри принца бурлила огромная сила, словно водоворот. В таких обстоятельствах принудительная магия могла бы навредить ему. Я срочно связалась с Академией Рыцарей и попыталась вызвать Диану, но не смогла, потому что они ушли на тренировку в Долину Хаоса. Его состояние было намного хуже, чем в оригинальном романе.

Это все из-за меня. Этого бы не случилось, если бы я оставила историю нетронутой.

“Вставайте, Ваше Высочество. Богиня Света, пожалуйста, не причиняйте Блейку боли. Блейк не сделал ничего плохого! Он не выбирал родиться потомком Филиппа. Пожалуйста, снимите проклятие!”

Тенстеон утешал меня как мог, пока я держала Блейка за руку и искренне молилась.

-Ансия, это не твоя вина.

-Что?

-Это не твоя вина. Так что не вини себя.

-Я не виню себя.

Я поспешно покачала головой.

-Не будем об этом, отец, вам нужно что-нибудь съесть. Вы сегодня ничего не ели.

-Ты снова называешь меня отцом? Ты называешь меня отцом только тогда, когда тебе что-то нужно. Я разочарован.

Он произнес это мягко.

-В конце концов, я не смогла снять проклятие Блейка. Мне слишком стыдно называть вас отцом.

-Почему тебе пришла в голову такая нелепая мысль?

-Но...

-Ансия, если бы я знал, что ты находишься под таким давлением, я бы не позволил тебе отправиться во дворец Тенларн. Нет, я должен был остановить тебя, когда ты сказала, что хочешь найти способ снять проклятие Блейка. Проклятие проистекает из грехов предка Герасиллиона и из-за моей некомпетентности. Ты не несешь за него никакой ответственности.

-Но если бы только у меня была сила снять проклятие Блейка...

-Ты - дар для нас. Одно твое существование бесценно. Так что никогда больше не думай так.

Тенстеон крепко сжал мою руку.

-Если мой ребенок умрет, я клянусь сделать тебя принцессой.

-Что? Что ты имеешь в виду? - я удивленно посмотрела на Тенстеона.

-Я думал, что у меня не будет детей, но я встретил женщину, которую очень сильно полюбил. Это все моя вина, что Блейк был проклят.

-Отец не виноват.

-Нет, это моя вина. Я бы очень хотел, чтобы проклятие Блейка перешло ко мне. Я не хочу, чтобы Блейк чувствовал боль.

-Богиня Света наложила проклятие на Филиппа Герасиллиона, потому что он использовал ее, чтобы стать императором. Если его потомок откажется от трона, Богиня может выпустить свой гнев. Если Блейк не выживет, я сделаю тебя принцессой. И я передам трон тебе.

Тенстеон говорил так, словно был готов к смерти своего сына. Он заботился обо мне и относился ко мне, как к своему биологическому ребенку. За это я был ему благодарна. Но сейчас я злилась на него за такие мысли.

-Не говорите так. Он пройдет через это! Я сниму с него проклятие!

-Да, конечно. Но если...

-Не говорите "если"! Этого не случится, так что не думайте об этом.

Я обняла мальчика. Страшно было подумать, что Тенстеон может отказаться от сына.

-Блейк проснется! Я позабочусь об этом. Он справится с этим! - крикнула я Императору. Я не могла этого вынести, потому что думала, что Блейк действительно может умереть, если его близкие откажутся от него. В этот момент я услышала тоненький голосок.

-...Ансия.

Я изумленно посмотрела на Блейка, когда он назвал мое имя. Он смотрел на меня своими алыми глазами. Сейчас взгляд мальчика был куда более живым, чем неделю назад.

-Ваше Высочество!

http://tl.rulate.ru/book/42917/1861179