Готовый перевод I Became the Wife of the Monstrous Crown Prince / Я стала женой чудовищного кронпринца ✅: Глава 43 - что любит кот? (11)

Это все из-за меня. Все из-за меня. Если подумать, состояние Блейка начало ухудшаться с тех пор, как Диана поступила в школу. В романе принц серьезно заболел, когда ему исполнилось 11 лет. Но это было после Праздника света. Это было не так рано. Это все из-за меня. Все из-за меня.

Я крепко сжала руку Блейка. Его левая рука всегда была холодной. Возможно, из-за проклятия, она была холодной и онемевшей большую часть времени.

Я держала Блейка за руку, когда он засыпал. Но как бы я ни старалась, место, где распространилось проклятие, не становилось теплым.

-Мне очень жаль. Ваше Высочество, я была жадной.

Диана была единственной, кто мог снять проклятие Блейка. Я знала это, но я пожадничала, потому что хотела остаться рядом с ним. Я не знаю, был ли человек, который показал мне прошлое и привел меня во дворец Тенларн, на самом деле Богиней или кем-то другим, отвечающим за этот мир, но я могла догадаться, почему они использовали Макулов, чтобы показать мне золотую дверь, которая не имела никакого отношения к снятию проклятия.

Филипп оказался гораздо хуже, чем я думала, и Богиня Света не простила бы его. Это было сделано, чтобы положить конец моим ложным надеждам.

-Я не буду жадничать. Поэтому, пожалуйста, не дай Блейку заболеть..., - отчаянно молилась я. Я не могла понять, молюсь ли я Богине Света, которая прокляла его, или богу, который управлял миром в этом романе.

Я могла понять, почему Тенстеон был обманут черной магией Ричарда в оригинальном романе.

-Это моя вина. Я уйду, как только Блейк проснется. Так что, пожалуйста...

-.... Не уходи.

Я удивленно подняла взгляд. Блейк смотрел на меня своими алыми глазами.

-Ваше Высочество, вы проснулись? Как вы себя чувствуете? Я сейчас же позову врача!

Когда я поспешно поднялась со стула, Блейк крепко схватил меня за руку.

-Ансия, не уходи.

-Ваше Высочество.

-Ты не можешь уйти... Не уходи...

-Ах, я не уйду. Куда мне идти?

Я не могла сказать ему, что собираюсь уехать, когда столкнулась с его взглядом, полным отчаяния. Я рефлекторно покачала головой.

-Пообещай мне...

Его голос звучал слабо. Затем его глаза снова закрылись.

***

Блейк не проснулся на следующий день. Ночью он ненадолго открыл глаза, но только сказал мне не уходить, прежде чем снова потерял сознание. Его дыхание было слабым, а температура тела постоянно повышалась.

-Он никогда раньше не терял сознание так надолго. Он был без сознания 4 дня?

-Тсс. Ее Высочество может услышать тебя.

Я услышала голоса Ганса и Мелиссы за дверью. Они больше не могли притворяться спокойными. Я крепко сжала руку Блейка. Я хотела бы быть Дианой. Блейк мог бы не болеть, если бы я была ею. Она была Наследницей света. Даже если бы она мало что делала, она была бы намного полезнее меня.

-Ваше Высочество, простите.

Я снова извинилась перед ним. Внезапно дверь открылась. Это был Тенстеон. Впервые с тех пор, как Блейк был проклят, к нему пришел Император. Я так ждала этого события, но мое сердце ухнуло вниз, как только я увидела Тенстеона. Я снова и снова просила Императора встретиться с Блейком, хотя бы на один раз. Но мужчина не внял моей просьбе, и я знала, что это было сделано только для того, чтобы защитить Блейка. Но теперь Тенстеон пришел сюда по собственной воле. Это означало, что состояние Блейка серьезно ухудшилось.

-Отец...

Похлопав меня по спине, он подошел к кровати, где лежал Блейк. И впервые за три года он коснулся лица сына.

-Мне жаль. Этот отец пришел слишком поздно...

Тенстеон извинился перед сыном. Но, несмотря на приход отца, Блейк не открыл глаза. Я подошла к Императору.

-Это не слишком поздно. Это только начало.

-С ним все будет в порядке. Он скоро очнется, - мужественно ответила я, развеяв его тревогу.

В оригинальном романе был только один раз, когда Тенстеон посетил Блейка. Это было, когда он решил перенести на себя проклятие своего сына с помощью черной магии. Я беспокоилась, что и на этот раз все может обернуться подобным образом.

-Так что не думайте ни о чем странном. Вы должны защищать его.

-У меня двое детей, которых нужно защищать. Я ни за что не подумаю о чем-то странном, правда?

-Я говорю это на всякий случай, но вы не должны верить в темную магию.

-Почему ты опять это говоришь?

-Я почему-то почувствовала нервозность.

-Не волнуйся. Я не хочу, чтобы ты меня ругала, да и вообще меня такие вещи не интересуют.

Тенстеон крепко сжал мою руку. Правильно. Я напоминала ему об этом много раз за последние три года, чтобы он не обманулся фокусом черной магии, как в оригинале. Я верила в Тенстеона. Он не мог оставить Блейка напрасно.

-Да, я поверю тебе.

***

Тенстеон вошел в комнату наследного принца. Это был первый раз с тех пор, как Блейк был проклят. Весть о критическом состоянии принца распространилась быстро. Но Франк, старший сын герцогини Кассиль и наиболее вероятный кандидат на пост следующего наследного принца, постоянно жаловался.

-Так что, если император отправился на поиски монстра? Разве это имеет смысл? Мы должны воспользоваться этой возможностью и отправить монстра на Южный остров! Какого черта остальные дворяне ждут?!

Франк повысил голос от волнения. Когда Ричард увидел, что его сводный брат так себя ведет, он усмехнулся. Тот заметил это.

-Ты, раб, ты только что смеялся надо мной?

-Этого не случится. Мне просто интересно, чего ты добиваешься, держа в заточении человека, который может умереть в любой момент.

-Я бы сказал этому монстру умереть на Южном острове! Присутствие этого монстра в самом Императорском дворце - это ужасно!

Франк был глуп и прост, и он делал все, что хотел, чтобы выместить свой гнев. С возрастом его характер становился только хуже. Он не мог терпеть присутствие Блейка, поэтому он был одержим идеей выгнать его из дворца. Наследный принц должен был умереть. Разве это проблема? Ричард посмотрел на Франка как на жалкого человека.

Услышав новость о том, что Блейк болен, третий сын герцога, Неон, который до этого молчал, вдруг спросил это:

-Наследный принц действительно собирается умереть?

-Ты идиот. Вот почему я схожу с ума. Я не могу ждать, чтобы узнать. Он все равно умрет. Но перед этим я хочу выгнать его из Дворца. Это место, где я должен быть, но если монстр умрет там, это будет для меня несчастьем.

Франка взволновала мысль о том, что он станет принцем. После смерти Блейка он станет новым наследным принцем. Но мысли Неона были о другом.

-Разве нет никакого лекарства или чего-то подобного? У нашего отца много ценных лекарств. Почему он не посылает их?

-Неон, да что с тобой такое? Ты завидуешь тому, что я стал наследным принцем? Или ты пытаешься занять мое место?

Франк не простил бы того, кто хотел занять его место, даже если бы это был его родной брат. Он закричал. Но Неон закричал еще громче.

-Конечно, я хочу спасти его! Если он умрет, это будет наша очередь!

-Наша очередь?

Франк медленно моргнул своими маленькими глазками. Забавно, но он, казалось, был потрясен.

Ричард взглянул на своего сводного брата. Насколько он был глуп? Он даже не был так хорош, как девятилетний ребенок.

-Если наследный принц умрет, - сказал Неон, - проклятие перейдет к одному из членов королевской семьи. Мы не знаем, кто возьмет на себя проклятие, но, учитывая прецеденты, оно перейдет к кому-то, кто еще не достиг совершеннолетия и тесно связан с императорской семьей.

Франк только что был в восторге от мысли стать наследным принцем, но теперь его волнение быстро сменилось страхом.

-Что? Тогда он не может умереть сейчас! Мне нужен год, прежде чем я стану взрослым! Скажи ему, чтобы он жил подольше!

-Брат, а вдруг я проклят!

-Ах, зачем спрашивать меня об этом?! - Франк был раздражен. Было бы неплохо благополучно короноваться, не будучи проклятым.

Неон был сильно разочарован хладнокровным ответом брата.

-Ты думаешь, что сможешь стать наследным принцем только потому, что этот монстр умрет?

-Что?

-Если Блейк умрет, император усыновит кронпринцессу как принцессу империи.

-Ты что, дурак? Ты веришь в эту чушь? Как может она не королевской крови стать принцессой!

-Почему это не имеет смысла? Император дорожит наследной принцессой больше, чем собственным ребенком. Тогда кто-то просто должен жениться в королевской семье на принцессе Ансии. Тогда это будет то же самое, что быть членом королевской семьи, и, в конце концов, он станет императором.

-Эй, раб! Это правда?

Франк посмотрел на Ричарда. Он всегда игнорировал этого своего сводного брата, но всякий раз, когда случалось что-то важное, он все равно уточнял у него.

http://tl.rulate.ru/book/42917/1861177