Готовый перевод I Became the Wife of the Monstrous Crown Prince / Я стала женой чудовищного кронпринца ✅: Глава 33 - что любит кот? (1)

-Что?! Ничего бы этого не случилось, если бы ты не ушел! - бесстыдно крикнул Франк. Герцог Кассиль кивнул и присоединился к своему сыну.

-Франк прав. Ричард, я взял тебя в детстве, потому что посчитал, что у тебя есть способности помочь ему. Твоя плохая работа нанесла серьезный ущерб нашим финансам, а ты все еще винишь моего сына?

-Мне жаль. Я сболтнул лишнего.

Ричард склонил голову. Несмотря на его извинения, его все еще считали ничтожеством. Он снова оказался в аду. После встречи с Ансией он на мгновение уловил проблеск света, и тьма исчезла.

Мужчина все еще помнил ее слова. Но наступит ли светлый день, даже если он проживет хорошую жизнь? Его мать была очень хорошей, но ее все равно топтали. Ее растоптали и бросили, над ней насмехались даже после ее смерти. Ричард родился с кровью Румов, которых бросила Богиня Света. Он родился во тьме и никогда не видел света. Если человек, у которого ничего нет, пытается быть добрым, его только используют. Если он не хотел, чтобы его использовали, он мог только подняться выше. Ему нужно было занять такое положение, чтобы он мог растоптать всех. Положение императора, которого так хотели герцог и Франк, будет его. Ричард вычеркнул слова Ансии из своей головы. В глубине его души даже маленький огонек померк и превратился во тьму, в то время как его глубокое желание разгорелось. Он хотел Ансию. Ричард впервые увидел свет после смерти матери. Он хотел, чтобы Ансия долгое время оставалась рядом с ним.

Он хотел обладать ею, как хотел бы обладать дорогой драгоценностью, но сегодня Ричард был потрясен и другим чувством, нежели собственничество. Ансия была как луч света для него, блуждающего во тьме. Она хотела, чтобы он обращался к ней "Ее Высочество"? Он бы назвал ее так в любое время. Он мог бы взять под контроль дворец, а затем взять ее в качестве своей спутницы. Ансия будет его наследной принцессой и императрицей.

***

Тенстеон сделал для меня все, что мог. Он давал мне все, что я хотела, а если я хотела учиться, он приглашал для меня лучшего учителя в этой области. Я усердно училась и учила Блейка тоже.

Сегодня мы изучали историю в моей комнате.

-Ваше Высочество, тысячу лет назад в Зелканской империи только дворянам разрешалось быть грамотными. Сам язык зелканцев был сложным и трудным, а все книги того времени были очень дорогими, потому что в них использовался дорогой пергамент.

-Они сожгли все эти книги, не так ли?

-Именно так! Когда Зелканская империя распалась и была создана Астерийская империя, Румы начали движение за возрождение Зелкана. Движение возрождения, возглавляемое пятым принцем Зелкана Ракшулом, становилось все более и более жестоким, и они даже подожгли дворец императора Филиппа в Тенларне...*

Я объясняла Блейку историю Империи, но внезапно словно переместилась в прошлое.

[Это ты? Это ты устроил пожар?]

Внезапно раздался резкий женский голос, и перед моими глазами возникло пылающее пламя. Место, где фонари были украшены золотом и драгоценными камнями, было охвачено пламенем.

[Как ты могла это сделать?!]

Я почувствовал гнев женщины.

[Откройте! Откройте немедленно!]

Женщина завыла от боли. Все вокруг нее сверкало золотом, но с одной стороны была грубая каменная плита, которая не соответствовала великолепию всего остального места.

У меня кружилась голова, и я была в замешательстве, но я услышала голос Блейка.

-Ансия! Ансия! Что случилось? Ансия?

Как только я услышала его обеспокоенный голос, мой разум прояснился.

-Ансия, тебе плохо?

-Нет, я просто заблудилась в своих мыслях.

Я рефлекторно покачала головой. Я не хотела волновать Блейка по пустякам.

-Правда?

-Да. А теперь давай снова вернемся к учебе.

Блейк вернулся на свое место, уставившись на меня. Я возобновила занятие с широкой улыбкой, специально, чтобы успокоить его.

-В результате пожара сгорел дворец, но император Филипп остался цел и невредим. Ракшул предсказал, что движение возрождения потерпит неудачу, и избавился от книг, каменных скрижалей и всего остального, что было написано на языке Зелканской империи. В то время Ракшул сказал своим последователям следующее.

Я указала рукой на предложение в книге, и Блейк прочитал его вслух.

-История и знания этой земли принадлежат Зелканской империи. Если Зелканская империя исчезнет, то исчезнут и знания этого мира, а если Зелканская империя воцарится в мире, то знания вернутся.

-Ты хорошо прочитал. Ракшул пытался продолжить движение за возрождение Зелкана, используя знание языка Румов как оружие. Им было недостаточно избавиться от книг и каменных скрижалей, которые были у Румов, поэтому они напали на церковь и библиотеку тоже.

Блейк сосредоточился на моем объяснении. Изучать историю было довольно скучно, но я была так горда и счастлива видеть, как он кивает головой, его глаза ярко блестят.

-Император Филипп создал новый язык и распространил его среди всех через книги. Благодаря этому новый язык быстро стал нормой, а язык Зелканской империи, который долгое время господствовал на земле, исчез и стал называться Древним языком.

Люди не всегда были либо добрыми, либо злыми. Филипп предал Богиню и вызвал проклятие, но в то же время он создал язык, который было легко выучить простолюдинам, и поставлял дешевую бумагу, значительно снизив уровень неграмотности в империи.

-Если бы Румы не подожгли свои книги, был бы Древний язык жив до наших дней?

-Возможно. Но он не назывался бы Древним. Вместо этого он стал бы называться Имперским языком.

Блейк улыбался на протяжении всего урока, внимательно слушая и даже задавая вопросы.

В оригинальной истории Блейк в конце концов проиграл Ричарду. Тогда Ричард с высокомерным выражением лица сказал, что Блейку не хватает усилий, чтобы стать Императором.

Он посмеялся над принцем, сказав: "Даже если бы проклятие было снято, вы не заслужили быть наследным принцем, потому что я посвятил свою жизнь тому, чтобы стать императором, а ты ничего не сделал". Это была чушь. Хотя Блейк и был наследным принцем, он не получил должного образования. Дворяне и священники всегда внимательно следили за тем, действительно ли Император отказался от Наследника Проклятия или же он сожалеет об этом. Если бы они увидели, что у Тенстеона есть хоть намек на привязанность к сыну, они бы настояли на том, чтобы он немедленно сместил Блейка с поста наследного принца и заточил его на Южном острове.

Тенстеон знал об этом, поэтому был осторожен и позволял Блейку только читать книги в одиночку, но не давал ему никаких соответствующих уроков. К тому же…

-Ваше Высочество, вы в порядке?

Маленькая рука Блейка внезапно задрожала. Проклятие не ограничилось только гравировкой черных надписей на теле. Оно также сопровождалось пронзительной болью. Не говоря уже о том, что боль, которую он чувствовал на левой стороне тела, где были выгравированы фразы проклятия, не оставила правую сторону совершенно незатронутой. За последние три года проклятие не распространилось дальше, но боль не исчезла. Из-за боли наследникам проклятия было гораздо труднее заниматься обычной деятельностью по сравнению с обычными людьми, не говоря уже об учебе.

-Да. Все в порядке.

Принц улыбнулся, опуская дрожащую правую руку. Он всегда говорил, что все в порядке, и редко показывал то, что чувствовал.

-Сейчас вы должны прерваться.

-Хорошо.

Я подошла к нему и взяла его за руку. Его руки были холодными.

-Было бы лучше на время прекратить тренировки с мечом.

-Но я и вчера не ходил.

Хотя он был наследником проклятия, за последние три года оно не распространилось, и он не был серьезно болен. Конечно, боль от проклятия не проходила, но она не всегда была такой сильной.

В эти дни симптомы, казалось, становились все хуже. В таком состоянии ему было бы трудно держать меч, но он все равно не хотел отдыхать.

-Не волнуйся. Это не имеет значения.

-Но Ваше Высочество...

-Ансия, я в порядке. Я не смогу ничего сделать, если ты будешь продолжать в том же духе.

Блейк снова улыбнулся. Он улыбался так широко, как только мог, если я волновалась.

-Вчера мне пришлось сделать перерыв, потому что шел дождь, но сегодня небо выглядит ясно. Это идеальный день для тренировок.

Но я не могла оставить Блейка одного, зная, что он переусердствует. Я сжала его руку.

-Вы не можете взять еще один выходной? Есть кое-что, что я очень хочу сделать с вами…

-Ч-что ты хочешь сделать со мной? Ч-что это?

-Иди сюда.

Я забралась на кровать, потянув его за руку. Затем, Блейк внезапно остановился.

-Ваше Высочество...?

-Кровать - это немного.....

Почему его лицо стало красным?

-Я устала, потому что слишком много думала. Мне нужно немного вздремнуть.

-Тогда, тем временем, я буду тренироваться.

-Но я не могу спать без тебя.

Лицо Блейка становилось все краснее и краснее, пока я крепко держала его за руки и отказывалась отпускать.

-Но это кровать Ансии!

-Это не имеет значения.

-Я имею значение...

Блейк надул губы, но когда я дернула его за руку, у него не осталось выбора, кроме как последовать за мной. Я уложила его на кровать и коснулась его лба. К счастью, у него не было жара. Я натянула одеяло до его шеи.

-Подождите минутку. Я принесу грелку.

Когда я уже собиралась встать с кровати, Блейк взял меня за руку.

*Примечание автора: Отредактировано: Дворец Тенларн

http://tl.rulate.ru/book/42917/1854714