Готовый перевод Koukando ga Mieru you ni natta n da ga, Heroine ga Count Stop shite iru Ken / Я могу просматривать статистику привязанности, но её показатель зашкаливает! (WN и LN): Глава 21. Подготовка к тестам

Глава 21. Подготовка к тестам

Уже последняя декада июня. Скоро наступит та самая проклятая неделя тестов. Примерно за неделю до начала экзаменов мне велели заниматься самостоятельным обучением, поэтому мне посоветовали воздерживаться от всяких прогулок на обратном пути к дому или вылазок в выходной день.

Другими словами, это означает, что после начала недели тестов, у меня никак не получится пригласить Кудзё прогуляться после школы.

А это очень важная вещь. Ведь я хочу повеселиться с Кудзё хотя бы один раз, прежде чем у нас начнётся неделя тестов. А потому сразу после школьных занятий я пошёл в класс Кудзё.

— Кудзё!

— О, Кирисаки. В чём дело?

Кудзё подбежала. Если вы позовёте её, она подойдёт. Это уже стало обычным делом, но я всё равно счастлив.

— А, н-ну, это, ты не хотела бы сегодня пройтись где-нибудь после школы? М-может за мороженым!

Я набрался смелости и пригласил её, в то время как мои подмышки напряглись. После этих слов глаза Кудзё засияли, однако на её лице сразу появился понурый взгляд.

— Извини меня. Я хочу пойти, но мне нужно готовиться к тестам.

— Э? Но до тестов ещё целая неделя.

Непоколебимый ответ Кудзё вызвал у меня вопрос. Затем Кудзё покачала головой.

— Просто…… мои промежуточные результаты теста были не очень хорошими, я не могу дать им упасть ещё ниже.

— Понятно. Кстати, а что у тебя за результат?

— 8-е место.

Чегось? 8-е место — плохой результат? У меня вообще 36-ое, получается, я негодяй.

— Не-не-не, разве это не хорошо? А? Разве это не за весь учебной год? — когда я нетерпеливо спросил её, Кудзё слегка кивнула с улыбкой.

— Это обещание, которое я дала своей маме: оставаться в пределах однозначных цифр класса до окончания учёбы. А также поступить в хороший университет. Таково условие, чтобы я могла поступить в эту школу, поэтому я должна стараться изо всех сил.

М-да~. Это непросто. Кстати говоря, Кисараги уже как-то говорила про это. Что Кудзё сначала не планировала поступать в эту старшую школу. Вероятно, по первоначальному замыслу она планировала поступить в сверхсложную старшую школу.

— Понятно! Тогда ничего не поделаешь. Давай выложимся на полую на тестах!

Печально. Но если это обещание, вы должны его выполнить. Кудзё делает всё, что в её силах. Я не должен её беспокоить, я должен её подбодрить.

Улыбнувшись Кудзё, я вернулся обратно в свой класс. Потом ко мне подошла Мику.

— Ты один? Что случилось? Тебя отшили?

— Нет, что ты такое говоришь. Ну, тут такое дело. Тестовая неделя у Кудзё началась раньше времени.

Когда я сказал это, Мику широко раскрыла рот и показала удивлённый вид.

— Э-э-э-э?! Уже? М-да, она вся серьёзность.

— Пожалуй.

Я думаю, что она действительно серьёзная. Интересно, если бы я оказался на её месте, смог бы я так грамотно распоряжаться сегодняшним днём? Я так не думаю.

Итак, пойти домой? Я повернулся к выходу из класса с сумкой на спине, но затем Мику схватила меня за плечо. Из-за того, что она вот так внезапно схватила и потянула меня к себе, я вот-вот мог упасть.

Это было неожиданно. Подумав так, я посмотрел на лицо Мику. Затем, как будто у неё появилась какая-то идея, она скривила свои уголки рта и показала самодовольный взгляд.

— Слушай, Тома. Как думаешь, чем можно заняться со своими друзьями во время тестовой недели, а?

— Ха? Головоломкой?

— Да нет же, нет! Блин…… Ну давай, додумайся уже! Подготовка к тесту! Вы можете сделать это вместе.

— Понятно!

Это же гениально! Так я смогу учиться и проводить время с Кудзё. Это именно тот случай, когда можно убить двух зайцев одним выстрелом!

Если ты знаешь это, то беги делать это. Я быстренько поблагодарил Мику и направился обратно в класс Кудзё.

К моему счастью, Кудзё всё ещё была в классе. Вздохнув с облегчением, я в очередной раз позвал Кудзё.

— Кудзё!

— Что, Кирисаки? Что такое? — у Кудзё было загадочное выражение лица. Это уже будет второе приглашение за сегодня. Я нервничаю.

— С-слушай. Мне надо готовиться к тестам, но я тут подумал, а мы можем позаниматься вместе? А-ха-ха… — я сказал это, почёсывая затылок. Я немного сожалел, что мне пришлось приглашать её.

Когда я с уверенностью посмотрел в глаза Кудзё, он ответила мне своими широко открывшимися глазами, и одарила меня счастливым взглядом.

— Да! Я не против!

П-получилось! У меня получилось! Большое спасибо, Мику, честное слово!

Это счастье переполняло меня. Я хочу это скрыть, но не могу. Я повернулся спиной к Кудзё, чтобы скрыть своё ухмыляющееся лицо.

— Т-тогда пойдём в библиотеку!

— М-м!

И вот так, я и Кудзё пошли в библиотеку. Как и ожидалось, в библиотеке было тихо. Здесь была уйма людей, но никто не шумел.

Сразу после входа в библиотеку было расставлено множество длинных столов. Кудзё и я сели лицом к лицу.

— Л-ладно! Давайте начнём готовиться!

— М-м!

Я достал из сумки распечатку, которую мне выдали в качестве домашнего задания. Кудзё достала сборник задач по математике.

После, я приготовил свои письменные принадлежности. Я достал механический карандаш и ластик, которые мне подарила Кудзё. А Кудзё достала механический карандаш, который я дал ей во время сдачи экзамена.

— О-о, ты до сих пользуешься им!

Я был так рад, что повысил свой голос. Затем Кудзё, казалось, запаниковала и приложила указательный палец к губам.

— Ой, извини-извини.

Когда я огляделся по сторонам и склонил голову, Кудзё тихонечко рассмеялась.

— Фу-фу. Он всё ещё в рабочем состоянии. И он очень важен для меня, — Кудзё сказала это и нежно улыбнулась. Важен, он-то? Я так счастлив.

С этого момента мы молча стали заниматься самообучением. Во время этого процесса, я лишь бросал на Кудзё свой взгляд, шпионя за её лицом.

Кудзё была сосредоточена. Прекрасна. Она создавала хрупкую атмосферу, и каждый раз, когда она заводила волосы за уши, моё сердце учащённо билось. Я действительно был счастлив, что имел возможность учиться вместе вот так.

В библиотеке эхом отдавался лишь звук трения механических карандашей о тетради. Через некоторое время, закончив со своей домашней работой, я посмотрел на часы, потягиваясь.

Я был не плохо так сосредоточен. Но это ещё не конец! Кудзё, она до сих пор занимается. Я тоже должен начать готовиться к тестам!

Подумав так, я достал сборник задач по математике. Затем я попытался решить бок задач, соответствующий диапазону теста.

Му-му-му…… Так и знал, это блок трудноват.

Я забеспокоился, приложив чехол от механического карандаша и ластика к своему виску. В след за этим Кудзё подняла голову.

— Что-то случилось?

— М? А, ничего, просто немного застопорился, — сказав это и горько улыбнувшись, Кудзё немного наклонилась вперёд.

— А, вот тут надо…

Кудзё начала мне подробно объяснять. Но вместо того, чтобы сказать ответ, она как бы давала мне подсказку. И вот так, соображая мало по малу, в конце концов до меня дошло и я просто воскликнул: «А-а!».

— Кудзё, ты так хорошо учишь!

— В-вот как! С-спасибо.

Щёки Кудзё покраснели. Она слаба перед хвалой?

После этого Кудзё время от времени помогала мне. Благодаря этому мне показалась, что я могу решать математику в совершенстве.

— Извини. Я только и делаю, что прошу тебя разжёвывать для меня.

— Ничего, всё нормально. Кирисаки, ты слушаешь меня со всей серьёзностью, так что это действительно весело. К тому же, когда я объясняю что-то, что усваивается, мне каким-то образом становится легче, и это становится больше похоже на ту самую учёбу.

— Понятно! Спасибо!

После этого мы учились, пока не достигли взаимного предела. Я заметил, что свет, проникающий через окно, был окрашен в оранжевый цвет, а окружавших меня людей больше не было.

— Уф, мне удалось многому научиться! — я говорил это, пока тянулся. Затем Кудзё тихо посмеялась.

— Фу-фу, спасибо за терпение. Я тоже смогла сосредоточиться и почувствовать огромное удовлетворение.

— Во-во! Ну что, пойдём домой!

— М-м!

Мы собрали свои вещи и покинули библиотеку, а затем молча пошли по коридору. Стоило мне это заметить, и я уже добрался до выхода.

Сегодня мы прощаемся. Мы пробыли вместе довольно долго, так что мне было трудно расстаться. Я хочу побыть с ней хоть ещё немного.

— З-знаешь, Кудзё.

Голос, который из меня вышел оказался не таким громким, как я ожидал. Возможно, из-за того, что мой голос был тихим, на лице Кудзё возникло вопросительное выражение.

— Я как бы…… тут подумал, можем ли мы вместе пройти половину пути по дороге до дома? — я пригласил её с опущенными глазами.

— Конечно! Пойдём домой.

Когда я поднял свои глаза, Кудзё улыбалась мне яркой улыбкой. У меня защекотало внутри груди.

И вот так, я наслаждался половиной прогулки. Вот бы продлить время, чтобы побыть вместе. Но всё закончилось в мгновение ока.

— Что ж, ещё увидимся.

— М-м! Увидимся!

Когда я поднял свою руку, Кудзё помахала *мах, мах* своей рукой, и повернулась ко мне спиной.

— Кудзё!

От меня сразу раздался голос. Она рефлекторно остановилась. Кудзё оглянулась с удивлённым выражением лица.

Ту-дум, ту-дум. Эта неуловимая фигура, она улыбалась на фоне заходящего солнца. У меня было столько всего, что я хотел ей передать, но я не знал, какие слова мне следует подобрать.

— У-увидимся завтра! Давай и завтра вместе позанимаемся!

— Давай!

Кудзё кивнула с широкой улыбкой. Моё одиночество, которое было вызвано трудностью расставания, наполнилось радостью новой завтрашней встречи друг с другом.

http://tl.rulate.ru/book/42820/1103886