Готовый перевод My Disciples Are All Villains / Все Мои Ученики - Злодеи: Глава 345 Птицы из перьев.

Глава 345 Птицы из перьев.

— Особенно впечатляющей выдалась битва между господином Первым и господином Вторым! — воскликнул Дуань Син.

Минши Иню стало любопытно. Он знал о Юй Чжэнхае и Юй Шанжуне больше, чем кто-либо из присутствующих. Он знал, что его братья обладали невероятными культивациями. Само собой, их поединок вызвал в нем интерес. Он спросил:

— Насколько великим был их поединок? Давай, расскажи нам.

Дуань Сину не терпелось поделиться с кем-нибудь увиденным за те два дня, что он провел в Павильоне Злого Неба. Он едва мог сдерживаться. В итоге он подошел к Минши Иню и начал рассказывать ему о случившемся:

— Господин Четвертый... вы знаете Озеро Сотни листьев? Оно находится возле Лучезарного Облачного леса и простирается на тысячу миль... Господин Первый и господин Второй начали сражаться около этого озера... Людям подобное не под силу... Господин Первый расколол Озеро Сотни листьев пополам одним взмахом своей сабли.

Все были ошеломлены.

Дуань Син стал в красках описывать битву. Он преувеличивал некоторые детали, то и дело вставляя пассажи, наподобие: «площадь в 1000 миль» или «высота в 10000 футов».

Его рассказ сбивал с толку.

Однако Минши Инь был заинтригован. Он часто кивал головой, как будто делал какое-то великое открытие. Временами он добавлял «правда?» или «это потрясающе!»

Так они и общались. Когда они дошли до кульминации истории, их голоса набрали громкость.

— В кульминационный момент битвы господин Второй высвободил возвращение и вхождение в три души. Как вы думаете, что тогда произошло?

— Что произошло? Не оставляй меня в неведении. Выкладывай! — воскликнул Минши Инь.

— Небо и земля потемнели. Даже облака и ветер изменили цвет! Мне стало трудно дышать, а я стоял на расстоянии более десяти миль! Я обладаю четырехлепестковым золотым лотосом, но я не смог выдержать давления! — торжественно произнес Дуань Син.

— Лучезарный Облачный лес окружен высокими деревьями, а ты стоял в десяти милях от него? Как тебе удалось что-то увидеть? — почесал голову Минши Инь.

— Это не важно... угадайте, как господин Первый справился с вхождением и возвращением в три души? — торжественно спросил Дуань Син.

Минши Инь высказал свою догадку, пораженный энтузиазмом Дуань Сина:

 — Старший брат использовал Мемориал Великих Темных Небес?

— Вы правы, господин Четвертый! Это действительно был Мемориал Великих Темных Небес... Господин Первый призвал Нисхождение Суверена, после чего Первородная Ци в окрестностях разбушевалась, а горы и реки были уничтожены! — Дуань Син сделал небольшую паузу, после чего продолжил: — Когда старший вступил в игру, он каждым взмахом своего меча сводил на нет Нисхождение Суверена и вхождение и возвращение в три души!

Минши Инь сглотнул.

— Увы, господин Первый был унесен четырьмя великими защитниками на их летающей колеснице. Старшему удалось схватить только Второго.

Минши Инь, казалось, пребывал в оцепенении.

— В тот день учитель был занят убийством десяти великих генералов Мо Ли на императорской вилле. Если бы не этот инцидент, первый старший брат бы не смог сбежать!

Дуань Син согласно кивнул.

— Это правда, я тоже там был... Это было действительно...

— Подожди. Я видел все своими глазами, так что не нужно сотрясать воздух, — прервал его Минши Инь.

Дуань Син почесал голову, подумав: «Кто сотрясает воздух? Если я сотрясаю воздух, то кто меня внимательно слушает?»

Минши Инь повернулся к Цзян Айцзяню и произнес:

— Давай позже встретимся с учителем. Я бы хотел на минутку заглянуть в Пещеру Размышлений.

— Четвертый старший брат, я тоже хочу пойти... — отозвалась малышка Юань’эр.

— Оставайся здесь. Женщине не место в мужских разборках. — Минши Инь ушел с заведенными за спину руками.

Все смотрели в его удаляющуюся спину, пока он шел к Пещере Размышлений.

Дуань Син сжал кулак и произнес:

— Господин Четвертый, безусловно, человек, который проводит четкую грань между тем, что ему нравится и не нравится... Я всегда его уважал.

Все посмотрели на него и подумали: «Ты уверен, что просто не хочешь ему польстить?»

Однако на этот раз малышка Юань’эр не согласилась с ним.

— Боюсь, что четвертый старший брат в этот раз окажется в невыгодном положении... С культивацией второго старшего брата, он может справиться с десятью четвертыми старшими братьями, нет, с двадцатью, нет, со ста... — Она стала загибать пальцы.

Дуань Син с улыбкой произнес:

— Вы немного не правы, мисс Девятая.

— Хм?

— Культивация господина Второго была запечатана вашим учителем, — пояснил Дуань Син.

Все посмотрели в сторону Пещеры Размышлений.

Минши Инь ломал голову над оскорблениями, которыми он мог осыпать предателя, пока шел к Пещере Размышлений.

Возможно, благодаря уникальному ритму шагов Минши Иня, еще до того, как он вошел в Пещеру Размышлений, он услышал мягкий голос Юй Шанжуна:

— Четвертый младший брат, ты здесь.

Минши Инь был слегка ошеломлен. «Он смог меня узнать?»

— Шаги старшего брата тяжелые и уверенные. Шаги третьего младшего брата неровные. Твои шаги, четвертый младший брат, легки и стремительны. — Юй Шанжун взял в руки Меч Долголетия и вышел из Пещеры Размышлений, будто никакого барьера не существовало. Оказавшись снаружи, он посмотрел на Минши Иня с искренней улыбкой.

Минши Инь улыбнулся и произнес:

— Второй старший брат, я сразу пришел, как только услышал, что ты вернулся. Я здесь, чтобы поприветствовать тебя.

— Между учениками нет необходимости в подобных любезностях, — легкомысленно ответил Юй Шанжун.

— Второй старший брат, я слышал от Дуань Сина, что ты сражался с первым старшим братом?

— Да, — спокойно ответил Юй Шанжун.

— И кто победил? — Дуань Син настолько все приукрасил, что Минши Инь не знал, что было правдой.

Юй Шанжун слабо улыбнулся.

— Я.

— Я знал, что ты потрясающе владеешь мечом, второй старший брат! — восхищенно воскликнул Минши Инь.

— Нет. — Юй Шанжун покачал головой.

— Что?

— Изначально я думал, что мой путь меча несравненен, и что учитель — единственный человек, который может превзойти меня. Увы, это не так... — Юй Шанжун медленно произнес: — Я долго размышлял над этим в Пещере Размышлений, и теперь знаю, что это не все, что есть на пути меча. В конце концов, мне еще предстоит пройти долгий путь.

Минши Инь был озадачен. «Если у тебя впереди долгий путь, то у кого под небесами он короткий?» Затем он произнес:

— Это к лучшему, что ты вернулся, второй старший брат. Не нужно все время противостоять учителю... Он сильно изменился и уже не такой вспыльчивый, как раньше.

Юй Шанжун знал об этом из всей собранной им информации. Задумавшись о чем-то, он внезапно спросил:

— Четвертый младший брат, как ты думаешь, что я за человек?

Минши Инь посмотрел на него озадаченным взглядом, не понимая, откуда взялся этот неожиданный вопрос. Тем не менее, он ответил:

— Ты скромный и вежливый, второй старший брат. Все это видят. Нужно ли вообще спрашивать? Кроме того, тебе всегда было не чуждо чувство приличия. Ты — джентльмен до мозга костей. — Он поднял большой палец и добавил: — Я говорю это от чистого сердца.

Юй Шанжун слегка нахмурился. Последнее предложение звучало ему знакомо.

— Тогда скажи мне, учитель сейчас находится на стадии девяти лепестков? — спросил Юй Шанжун.

— Девяти лепестков? — опешил Минши Инь. Придя в себя, он с улыбкой ответил: — Второй старший брат, ты, наверное, смеешься надо мной. Не существует такого понятия, как стадия девяти лепестков.

Увидев, что Минши Инь не лжет, Юй Шанжун погрузился в раздумья.

В этот момент появилась женщина-ученица и с поклоном произнесла:

— Господин Четвертый, мастер Павильона ждет.

— Учитель ждет? — Минши Инь махнул рукой, прочистил горло и выпрямил спину. — Я сейчас же отправлюсь к нему. — Он повернулся и посмотрел на Юй Шанжуна.

Прежде чем он успел что-то сказать, Юй Шанжун произнес:

— Иди.

— Второй старший брат, хорошенько отдохни. Позови меня, если тебе что-нибудь понадобится. — После этих слов Минши Инь покинул Пещеру Размышлений, направляясь в большой зал. Там его ждали Цзян Айцзянь, Чжао Юэ, малышка Юань’эр и Дуань Син.

Юань’эр первой подошла к нему и спросила:

— Четвертый старший брат, как поживает второй старший брат?

Минши Инь выпрямил спину, завел руки за спину и произнес:

— Не очень хорошо. Возможно, он недоволен тем, что попал в плен к учителю. Однако ему не на что жаловаться. Как предатель Павильона Злого Неба, он должен придерживаться правил. Я провел с ним хорошую беседу, и я верю, что после этого он будет вести себя хорошо.

В этот момент из большого зала раздался голос:

— Входите.

Они организованно вошли в большой зал.

— Приветствую вас, старший!

— Приветствую вас, учитель.

— Приветствую вас, мастер Павильона.

Лу Чжоу царственно восседал на своем троне и смотрел на них. Увидев вкрадчивое выражение на лице Цзян Айцзяня, он спросил:

— Цзян Айцзянь, что ты делаешь в Павильоне Злого Неба, вместо того чтобы находиться в Рунане и Жунбэе?

http://tl.rulate.ru/book/42765/1805500