Готовый перевод The Dragon’s Flower / Цветок Дракона: Глава 35

Благодаря помощи Лун Лянь Сяо Хуа узнала, что сейчас одиннадцатый месяц года, и прошло уже четыре месяца с тех пор, как она начала служить Третьему принцу в качестве его личной служанки, и шесть месяцев с того дня, как она переселилась в роман.

В эти четыре месяца ежедневная задача Сяо Хуа состоит в заваривании чая, растирании чернил и сопровождении Третьего принца за едой. На самом деле это была легкая работа по сравнению с работой Лэ Сяотин в ее родном мире.

Она чувствовала себя немного разочарованной тем, что ей не удалось помочь красивому мужчине собираться каждое утро и перед сном. Не то чтобы она была извращенкой, но это был бы незабываемый опыт!

Принцесса Лун Лянь, которая часто посещала Сяо Хуа, чтобы поиграть и пожаловаться на уроки, заметила, что у Сяо Хуа теперь более острое зрение, чем обычно, благодаря чудодейственному лекарству от героини. Воспользовавшись тем, что ее зрение восстановилось, Лун Лянь заставила Сяо Хуа учиться стрельбе из лука вместе с ней, но даже если ее зрение было острым, она не могла стрелять точно.

Третий принц узнал об этом и отругал Лун Лянь, не дав ей заставить Сяо Хуа учиться стрельбе из лука. Но в тот же день после ужина Третий принц внезапно задал Сяо Хуа вопрос.

- Ты хочешь быть сильнее?"

-Сильнее? Ваше высочество имеет в виду, что этот слуга должен изучать боевые искусства?"

Третий принц качает головой. - Если это возможно, у этого принца уже есть Ань Цзин, чтобы научить тебя. К сожалению, у тебя нет настроя и решимости научиться этому."

"А?" - не хватает настроя и решимости? Он даже не знал, есть она у нее или нет! Как он мог такое сказать! (°ㅂ°╬)

Видя, как сердится его маленькая служанка, он молча подумал, что она похожа на маленького зверька, над которым издеваются. - Тебе не хватает концентрации, и ты предпочитаешь более короткий путь к успеху. Это неправильное мышление, которое должен иметь культиватор."

Сяо Хуа чувствует себя так, словно ей на голову свалился большой валун. Что он только что сказал...Это правда! Неужели она настолько прозрачна?! Σ(°△°|||)︴

- Есть и другие способы стать сильнее. Ты не будешь такой сильной, как Лун Лянь, но, по крайней мере, ты сможешь защитить себя, если столкнешься с опасностью."

Ань Цзин шагнул вперед и положил свернутую черную ткань на стол, прежде чем распутать ее. Он был похож на те мешочки, в которых врачи хранили свое оборудование или акупунктурные иглы из исторических драм.

Внутри черной ткани был ряд коротких, тонких острых ножей. Высота была такая же, как у ручки, а ширина - как у картона. Острие клинка выглядит довольно острым, и она могла видеть отражение на поверхности лезвия, а на ручках было вырезано изображение дракона с устрашающими когтями.

Он был небольшого размера, но острота лезвия выглядела смертельной.

- Ваше высочество хочет, чтобы я носила оружие для самозащиты?"

Третий принц кивнул, неторопливо потягивая чай. - Даже обычный человек может победить культиватора с оружием. Ключ к победе зависит от того, насколько хорошо ты владеешь своим оружием."

У маленькой Лэ Сяотин была мечта, похожая на других детей, - стать супергероем. Бороться с темной силой и защищать мир!

Вспоминать, какой глупой она была в детстве, было неловко. Но, увидев эти холодные и опасные ножи, она пробудила свою старую мечту стать супергероем из глубины своего сердца!

Но Сяо Хуа пришлось взглянуть правде в глаза. В этом романе она была Сяо Хуа, личной горничной Третьего принца. Другими словами, она уже была по колено в лагере Третьего принца, и чтобы выжить, она должна была убедиться, что лидер останется жив, чтобы продолжать жить под его крылом.

Не было красивых фантазий о том, чтобы быть героем, а только суровая реальность борьбы за выживание и защиту того, что было важно.

Лэ Сяотин скучала по мирной обстановке в своем родном мире. Ей повезло родиться в ту эпоху и в стране, которая не была вовлечена в войну.

Хм, говоря об изначальных мирах, изначальный мир героини тоже был не совсем мирным. Героиня родилась в очень современную эпоху, где большая часть вещей уже была хорошо развита и создавались новые невообразимые вещи.

Это был 25 век, мир, где человеческие жизни вплетены глубоко в технологии.

Однако существовало разделение на богатых и бедных, и контраст был довольно резким. Героиня родилась в бедной местности и много работала, чтобы подняться на высокое место. Она была очень востребованным наемником с высокой долей успеха. Причина, по которой она умерла, была в том, что ее лучшая подруга предала ее, потому что она завидовала ее успеху и парню.

Звучит глупо и банально, но ведь были еще читатели.

Героиня использовала свои знания предыдущей жизни, чтобы создать несколько гаджетов с помощью своего читерского навыка и зарядила их энергией из какого-то силового камня, чтобы заставить их работать. Лэ Сяотин была читательницей, которая обычно пропускала объяснения, поэтому ей было неясно, как эти устройства были сделаны.

- Недостаток концентрации."

Сяо Хуа резко вернулась к реальности и покраснела от смущения, когда на нее уставились глаза с раздражением и весельем.

- Я... я ... Сяо Хуа больше этого не сделает!"

- Когда ты в опасности, бдительность - это ключ к выживанию, - легкомысленно отчитал её Третий принц.

- Да, ваше высочество!"

- Ты начнешь тренироваться пользоваться этими ножами."

- Да, ваше высочество!"

- Съешь эту таблетку."

..- А? (・・ ) ?

Ань Цзин протянула руку, чтобы взять маленькую бутылочку, наполненную таблеткой, из ладони Третьего принца, достала таблетку и осторожно сунула ее в рот Сяо Хуа. Сяо Хуа, которая привыкла, что её время от времени кормят таблетками, не колеблясь жевала таблетку.

Ее лицо тут же исказилось и быстро стало зеленоватым, руки быстро схватились за горло. Она никак не могла решить, выплюнуть таблетку или нет.

Третий принц поспешил прикрыть ей рот ладонью, прежде чем она решила выплюнуть таблетку. - Проглоти это."

Лэ Сяотин плохо глотала пилюли и обычно прибегала к тому, чтобы разжевывать их на мелкие кусочки или глотать с помощью молока.

Таблетка, которая сейчас была у нее во рту, была не маленького размера, и вкус был самым ужасным, что она когда-либо пробовала! Даже предыдущие таблетки, которыми ее кормили, не были такими горькими и большими! И все же она должна была проглотить эту большую пилюлю без воды?

Она не могла этого сделать!!! (ಥ﹏ಥ)

Сяо Хуа боролась и пыталась вырвать его руку, но, несмотря ни на что, его рука, кажется, приклеилась к ней.

С ее заплаканными глазами и красным лицом взгляд Третьего принца смягчается и нежно гладит ее по спине другой рукой. Четыре внутренние служанки в комнате смотрели в сторону, как будто они наблюдали за чем-то, чего не должны были видеть.

Они чувствовали себя так, как будто были свидетелями взаимодействия пары!

- Будь умницей и проглоти это. Это полезно для твоего здоровья."

Перестань обращаться со мной, как с непослушным ребенком! Почему бы тебе самому не взять и не проглотить её?! (╬ Ò﹏Ó)

Глаза Сяо Хуа метались вокруг, чтобы отвлечь себя, пока она пыталась проглотить это. Она знала, что это ее ментальный блок заставлял ее бояться проглотить его, но она не осмеливалась продолжать жевать таблетку, потому что вкус станет еще хуже.

Она говорит по собственному опыту!

Ее взгляд упал на чашку, наполненную чаем. Она быстро протянула руку, чтобы схватить чай, и Третий принц не остановил ее, уже догадываясь, что она хочет сделать. Он убрал руку, и Сяо Хуа жадно выпила чай, чтобы скрыть вкус.

Успешно проглотив таблетку, Сяо Хуа издала звук человека, который наконец-то смог дышать. Она хотела бросить на Третьего принца свирепый взгляд, как вдруг температура в ее теле поднялась и, кажется, не прекращалась подниматься. В мгновение ока она уже вспотела.

-Ч-что происходит?"

Она почувствовала острую боль в затылке, прежде чем все потемнело.

- Ваше высочество!" Внутренние служанки обеспокоенно уставились на Сяо Хуа.

- Для нее будет лучше остаться без сознания. Она не сможет этого выдержать."

Обычно человек пытался бы противостоять воздействию таблетки, поскольку их было не так уж трудно вынести. Служанки втайне думали, что получить удар ножом гораздо больнее, чем съесть питательную таблетку в первый раз.

На самом деле, они даже не знают, был ли хоть один человек, который осмелился бы потерять сознание после употребления питательной таблетки!

Третий принц встал с Сяо Хуа на руках и неторопливо вышел из своей комнаты. Он направился к следующей двери, комнате, где слуги отдыхали ночью, когда они по очереди несли вахту.

Он постоял перед дверью, размышляя некоторое время, прежде чем вернуться в спальню.

- Ваше высочество!" - крикнула Вань. Ань Цзин хотела оттащить Ань Вань назад, прежде чем она сможет выкопать себе могилу еще дальше, но Третий принц уже остановился.

- Этот принц знает, о чем ты беспокоишься. Но этому принцу не нужен слуга, который слишком много думает."

Ань Вань бессознательно задрожала от страха, вспомнив свое собственное наказание, когда она сделала то, чего не должна была делать год назад. Она смело ждала Третьего принца на его постели, обнаженная, ожидала, что принц не сможет сдержаться, как только увидит ее соблазнительное тело.

(П.п: ... Ань Вань...)

Ее эго и самоуверенность были сокрушены, когда Третий принц уставился на ее тело, как будто оно ничего не значило, и приказал Ань Цзин наказать ее на целый день. Третий принц бросил бы ее обратно к ее предыдущему хозяину, если бы Ань Цзин не умоляла дать Ань Вань второй шанс.

Личность Ань Вань была особенной, и Третий принц должен был сохранить ей какое-то лицо ради ее предыдущего хозяина.

Третий принц приказал бы наказать Ань Вань, если бы Сяо Хуа внезапно не издала болезненный стон и не начала извиваться, чувствуя себя неловко, даже когда она была без сознания.

Войдя в спальню, внимание третьего принца переключилось с внутренних служанок на Сяо Хуа. Дверь за ним закрылась, оставив снаружи четырех внутренних служанок, каждая из которых думала о своем.

http://tl.rulate.ru/book/42737/1294376