Готовый перевод I Married an Exasperating Eunuch / Я вышла замуж за несносного евнуха: Глава 69.2 Спать вместе

Карета постепенно начала двигаться. Когда Чэнь Хуэй подумала о том, что ей нечем заняться в наступающий полдень, ей стало не по себе. Она достала давно приготовленные летающие шахматы и разложила их перед Ли Юдэ. Она выжидающе посмотрела на него и сказала: "Господин, давайте сыграем в шахматы!"

"Играть в шахматы? Что это за шахматы?" Ли Юдэ нахмурился и уставился на то, что достал Чэнь Хуэй. С видом отвращения он сказал: "Что это за беспорядок?!"

"Лорд, это другой вид шахмат. Позвольте мне научить вас играть в них!" Чэнь Хуэй сказала: "Нам нужно чем-то заняться, чтобы скоротать время"

Ли Юдэ посмотрел на нее и лишь на мгновение замешкался: "Объясни!"

Чэнь Хуэй с энтузиазмом принялась объяснять. Ли Юдэ, естественно, быстро все понял благодаря простым правилам. Чэнь Хуэй встала с ним на диагональную линию и позволила ему первым бросить кости. Игра началась.

Ли Юдэ не повезло. В то время как Чэнь Хуэй четыре раза бросила шестерку и выпустила все свои шахматные фигуры из дома, Ли Юдэ не выпустил ни одной. Выражение его лица ухудшилось, когда шахматные фигуры Чэнь Хуэй вышли из дома. Чэнь Хуэй чувствовал, что если он так и не сможет бросить шестерку, то может разорвать шахматную доску. Однако в этой игре все зависело от удачи. Даже если бы она захотела дать ему пас, она не смогла бы этого сделать. Она была в отчаянии!

Когда Ли Юдэ наконец выбил шестерку, Чэнь Хуэй почти хотела отпраздновать это событие танцем на площади. Его омраченное лицо немного прояснилось.

Проведя так весь день, армия наконец-то остановилась. Чэнь Хуэй вышла из кареты вслед за Ли Юдэ. Она шла и разминала конечности. Она чувствовала себя воровкой. Она старательно избегала Ци Шэнвэня, боясь, что он ее обнаружит. Хотя ничего страшного в том, что он ее обнаружил, не было, но он хотел, чтобы тот узнал о ее присутствии чуть позже.

После роскошного ужина Чэнь Хуэй вдруг обнаружила, что солдаты неподалеку разбили лагерь. Поскольку они никуда не спешили, им не нужно было торопиться, и они могли спокойно отдыхать по ночам. Увидев это, Чэнь Хуэй поняла, что, возможно, сегодня она будет спать в карете с Ли Юдэ, если он согласится.

После ужина Чэнь Хуэй вместе с Ли Юдэ прошла несколько кругов. Когда небо потемнело, и они вернулись к карете, она прошептала: "Лорд, сегодня ночью... эта леди Чэнь должна спать с А Да и остальными?"

"Ты смеешь?!" Ли Юдэ повернул голову и уставился на Чэнь Хуэя: "Что у тебя в голове?!"

Чэнь Хуэй сделала вид, что это ее ошибка. Она опустила голову и ничего не сказала.

Ли Юдэ сказал: "Ночью не холодно. Будем довольствоваться тем, что есть сегодня!"

Чэнь Хуэй кивнула, не поднимая головы, словно стесняясь.

В сердце Ли Юдэ появилось странное чувство, когда он подумал о том, что сегодня они будут спать вместе в маленькой карете.

Когда они сели в карету, Чэнь Хуэй достала постельное белье и разложила его. Она посмотрела на Ли Юдэ, который сидел в стороне, и спросила: "Господин, вы так и спите?"

В карете было лишь небольшое окно. Через него проникало немного света от костра снаружи. Внутри кареты было тускло. Чэнь Хуэй не могла видеть выражение лица Ли Юдэ. Она лишь услышала, как он равнодушно сказал: "Да, вот так спать".

"Тогда эта леди Чэнь поможет вам раздеться...", - Чэнь Хуэй с готовностью протянула руку, но Ли Юдэ отмахнулся от нее.

"Я боюсь простудиться ночью. Буду спать в одежде", - сказал Ли Юдэ.

Чэнь Хуэй замолчала и обиженно потерла тыльную сторону ладони.

Ли Юдэ услышал ее ответ, но не знал, почему ему показалось, что в ее голосе прозвучала какая-то неохота.

Более чем на десять секунд они зашли в тупик в вопросе о том, кто первым ляжет спать. Чэнь Хуэй первой вышла из тупика, зевнула и сказала: "Лорд, эта леди Чэнь хочет спать и ляжет первой".

Она забралась в одеяло и прижалась лицом к стенке кареты.

Ли Юдэ посидел немного и тоже лег. Он также прислонился к стене кареты и оказался спиной к спине с Чэнь Хуэй. Расстояние между ними было еще велико, и уложить в одеяло еще двух человек не составило труда.

Поначалу Чэнь Хуэй испытывала необъяснимое волнение, но после того, как она немного полежала, усталость от целого дня езды в карете навалилась на нее. Она закрыла глаза и, не удержавшись, заснула.

Ли Юдэ уже давно не делил с кем-то постель. Он прислушивался к звуку дыхания, который постепенно становился ровным. Ему вдруг стало спокойно. Закрыв глаза, он вскоре уснул.

Сколько времени спал Ли Юдэ, было неизвестно. Его дыхание постепенно становилось неровным. Он медленно открыл глаза. Из-за темноты он почти ничего не видел перед собой. Возможно, из-за того, что глаза не видели, остальные органы чувств стали очень чувствительными. Когда его мозг постепенно начал функционировать нормально, он осознал влажное дыхание у своего уха. Оно брызгало ему на подбородок, было теплым и колючим. На его левую ногу давил мягкий тяжелый предмет. Хотя он не мог видеть, но знал, что это бедро какого-то человека. Самое страшное, что в этот момент на его животе лежала тонкая рука, которая очень медленно опускалась вниз, чтобы помучить человека.

Сердце Ли Юдэ бешено забилось. Он внезапно сжал эту руку.

http://tl.rulate.ru/book/42714/3768614