Готовый перевод I Married an Exasperating Eunuch / Я вышла замуж за несносного евнуха: Глава 55.3 Вежливый

При мысли о том, что в будущем будет меньше проблем, настроение Чэнь Хуэй значительно улучшилось. Независимо от цели, если Ли Юдэ сохранил жизнь домочадцам Чэнь, им следует держаться от Ли Юдэ подальше. Если они снова столкнутся друг с другом, разве это не будет означать, что они ищут смерти? Даже если это была она, ей пришлось приложить немало усилий, чтобы Ли Юдэ так хорошо к ней относился. Тем, кто враждовал с Ли Юдэ, следовало поберечь силы.

Как только Чэнь Хуэй вошла во двор, внезапно пошел дождь. Она посмотрела на небо и почувствовала, что оно действительно отсырело.

Вечером из магазина тканей клана Ли пришло приглашение от княгини Шунин, в котором говорилось, что через три дня она должна отправиться в храм Танмэнь на Южной Ароматной горе, чтобы искать судьбу для брака. Чэнь Хуэй не обратил внимания на то, что цель - искать судьбу для брака. Можно было просто пойти в храм и развлечься. Забудьте о поисках брачной судьбы. Если Ли Юдэ узнает об этом, ее могут убить.

Чэнь Хуэй до этого только бродила по столице и никогда не выезжала за ее пределы. Поэтому она с нетерпением ждала этой прогулки, но прежде чем согласиться, ей нужно было поговорить с Ли Юдэ, чтобы он не подумал, что она собирается сбежать. Изначально она немного сомневалась, что сможет выдержать трехдневную встречу, но когда на следующий день А Да пришел отдать ей фрукты, он сказал, что лорд вернется вечером и даст ей возможность подготовиться.

Услышав это, Чэнь Хуэй растерялась. Что она должна делать? Прислуживать ему?

…

Подождите, подождите, не так!

Видя прямое лицо А Да, Чэнь Хуэй не стала допытываться и все обдумала сама.

Вскоре наступил вечер. Ли Юдэ вернулся из дворца. Войдя в резиденцию Ли, Сяо Ву, ожидавший у сторожки, сообщил, что кто-то из семьи Чэнь пришел повидаться с Чэнь Хуэй.

Ли Юдэ нахмурился: "Госпожа Чэнь их видела?"

Сяо Ву сразу же ответил: "Сначала леди Чэнь не хотела ее видеть, но ее мать все ждала ее и не хотела уходить, поэтому она пошла к ней".

"О чем они говорили?"

Сяо Ву ответил: "Леди Чэнь не дала подчиненному послушать".

Все эмоции исчезли с лица Ли Юдэ, осталось только невыразительное лицо.

"Хорошо, я понял", - сказал Ли Юдэ. Менее чем через десять шагов он спросил: "А Да, скажи мне, как леди Чэнь теперь видит свое хозяйство Чэнь?"

А Да заколебался и ответил: "Этот малыш не знает... но этот малыш считает, что кровь гуще воды, в конце концов. Леди Чэнь... она не должна отпускать свой девичий дом".

"Эта малышка считает, что это не обязательно так, - сказал А Эр, - семья Чэнь была слишком бессердечна с леди Чэнь. Предположительно, леди Чэнь больше не думает о доме Чэнь. Теперь лорд - это поддержка леди Чэнь. Леди Чэнь уже давно положила свое сердце на лорда".

А Да удивленно посмотрел на А Эр. Разве это не было просто высказыванием своего мнения? Что означают лишние слова, которые он сказал?

У А Эра было искреннее лицо, и он даже не удостоил А Да взглядом.

Уголки рта Ли Юдэ приподнялись. Он похлопал А Ера по плечу и рассмеялся: "Все-таки А Эр умеет говорить. А Да, учись у него".

"Да, господин!" поспешно ответил А Да.

Только теперь А Эр бросил на А Да торжествующий взгляд.

Ли Юдэ некоторое время шел вперед. Увидев, что он почти добрался до Хризантемового двора, он вдруг остановился и сказал: "А Да, пойди скажи лорду Цзи, чтобы он слил Чэнь Пинчжи немного пользы из щели между пальцами".

Лорд Цзи в настоящее время является внутренним главным евнухом. Изначально он подчинялся Ли Юдэ. Естественно, он и сейчас стоял на стороне Ли Юдэ.

"Да, господин!" Перед уходом А Да торжествующе взглянул на А Эр. Он говорил, что кровь гуще воды! Для леди Чэнь господин не будет слишком плохо относиться к семье Чэнь.

Ли Юдэ вошел в Хризантемовый двор и вернулся в главную комнату. Затем он попросил А Эр позвать Чэнь Хуэй.

Чэнь Хуэй с тревогой отправилась в главную комнату. Она не нашла Ли Юдэ во внешней комнате и знала, что он находится внутри. Она забеспокоилась еще больше.

Она спросила снаружи: "Лорд, почему вы ищете эту леди Чэнь?"

"Входи", - просто и ясно ответил Ли Юдэ.

Чэнь Хуэй пришлось войти. Она увидела, что он только что переоделся. Увидев, что она вошла, он сказал: "Иди сюда и помоги мне вымыть лицо".

"Да, господин", - Чэнь Хуэй уже была знакома с этим. Она поспешно подошла и начала снимать с него макияж.

Ли Юдэ закрыл глаза и наслаждался тем, как мягкие руки Чэнь Хуэй проводят по его лицу, словно перья. Ощущение зуда было приятным.

Через некоторое время он вдруг открыл глаза и спросил: "Твоя мама вчера приходила тебя искать?"

Чэнь Хуэй понимала, что это дело нельзя скрывать от Ли Юдэ, и не хотела скрывать от него. Поэтому она ответила: "Да... но эта леди Чэнь уже отослала ее".

"Почему она пришла искать тебя?" спросил Ли Юдэ.

Чэнь Хуэй сказала: "Это пустяковое дело. Эта леди Чэнь не хочет портить господину настроение".

Ли Юдэ бросил взгляд на Чэнь Хуэй и ничего не сказал, но когда Чэнь Хуэй убирала полотенце, он вдруг сказал: "Я уже отпустил А Да поговорить с лордом Цзи. Он присмотрит за делами семьи Чэнь". Его слова казались немного скрытными. Даже он сам не понял, что означает просьба о кредите.

Чэнь Хуэй опешила и быстро сказала: "Лорд... в этом нет необходимости. Семья Чэнь обидела вас. Вам действительно не нужно..."

Ли Юдэ хмыкнул и сказал: "Почему ты так вежлив со мной? Я никогда не видел, чтобы ты была такой вежливой".

Чэнь Хуэй почувствовала, что ей некуда обратиться со своими претензиями. Она не была вежливой! А кто был вежлив с ним?!

http://tl.rulate.ru/book/42714/3573516