Готовый перевод I Married an Exasperating Eunuch / Я вышла замуж за несносного евнуха: Глава 54.2 Выход из неловкой ситуации

Хотите верьте, хотите нет, но если бы она могла говорить без обиняков, она могла бы рассказать несколько сотен сексуальных анекдотов и напугать его до смерти!

*Только чиновникам разрешено зажигать огонь: Боги могут делать то, что не позволено скоту.*

Чэнь Хуэй опустила глаза и сказала низким голосом: "Лорд не позволит этой леди Чэнь сказать это, поэтому эта леди Чэнь не скажет этого. Но то, что сказала эта леди Чэнь, искренне".

Ли Юдэ вдруг вспомнил ту ночь, когда она, обнажив плечи, лежала между его ног и пыталась снять с него брюки. При тусклом свете свечей в ванной она робко посмотрела на него и сказала, что согласна. В это время ее рука уже лежала на его животе. От этого холодного прикосновения у него по коже побежали мурашки, а стыд и паника, которые он испытывал в тот момент, усилились до предела.

Сегодня, узнав о том, что она видела и к чему прикасалась, она не выказала никакого отвращения, кроме первоначального удивления.

Он не знал, какое выражение лица ему следует принять. Он вспомнил решение, принятое утром перед отъездом, и все больше убеждался, что поступил правильно.

Леди Чэнь - сокровище. Никто не знает об этом, кроме него. И он не хочет, чтобы об этом узнал кто-то еще.

"Ли Юдэ убрал руку, которая сжимала плечо Чэнь Хуэй. С холодным выражением лица он сказал: "Ты так мило это озвучил. Если тебе действительно все равно, то прикоснись к нему еще раз, чтобы я мог посмотреть".

Чэнь Хуэй прямо сказал: "Перед господином... эта леди Чэнь немного смущается".

Она облегченно вздохнула. Она почувствовала, что, возможно, преодолела сегодняшнее препятствие. У Ли Юдэ была заниженная самооценка из-за его личности. Естественно, он не хотел, чтобы кто-то видел. Поскольку то, что она видела и трогала его, было уже свершившимся фактом, оставалось только дать ему понять, что она не смотрит на него свысока из-за этого. Пока все шло довольно успешно.

Однако, подумав о том, насколько чувствительным и недоверчивым был Ли Юдэ в этом вопросе, она почувствовала, что эта эпоха действительно слишком прогнила. Современная эпоха действительно была лучше. Там не было евнухов, лишенных всякой человечности.

Ли Юдэ саркастически улыбнулась.

Чэнь Хуэй заговорила, но снова протянула руку: "Но если у господина есть просьба, леди Чэнь, естественно..."

Ее рука была вытянута лишь наполовину. Не успела она приблизиться к коробке, как ее руку крепко сжал Ли Юдэ.

Чэнь Хуэй посмотрела на него. Его лицо было синим. Наверное, он мог задушить ее, если она еще раз прикоснется к коробке. Ладно, она преодолела препятствие, но не стоит быть слишком самонадеянной. Он слишком долго заботился об этой вещице, и она превзошла все его ожидания.

Она убрала руку, но Ли Юдэ не отпустил ее, даже когда она почувствовала боль.

"Лорд... вы причиняете боль этой леди Чэнь", - жалобно произнесла Чэнь Хуэй.

Ли Юдэ отпустил ее руку, словно внезапно опомнился. Он быстро закрыл крышку шкатулки. После того как парчовый мешочек был спрятан, его сердце немного успокоилось.

"Ладно, не надо здесь больше простаивать. Я расстраиваюсь, глядя на тебя", - холодно фыркнул Ли Юдэ, - "Убирайся!"

"Да, господин", - покорно ответила Чэнь Хуэй, не осмеливаясь больше причинять беспокойство.

Когда она подошла к двери, он вдруг остановил ее: "Леди Чэнь..."

Чэнь Хуэй обернулась.

Ли Юдэ поджал губы и молча смотрел на нее.

Чэнь Хуэй вдруг сказала: "Лорд, не волнуйтесь. То, что произошло сегодня, эта леди Чэнь оставит гнить в моем желудке".

Ли Юдэ хмыкнул и жестом разрешил ей выйти.

Закрыв дверь, он некоторое время неподвижно смотрел на коробку.

Чэнь Хуэй вернулась в свою комнату, как будто избежала беды. Увидев, что она благополучно вернулась, Сяо Тяо спросил, как она себя чувствует.

Чэнь Хуэй не стала вдаваться в подробности. Она помогла Сяо Тяо нанести лекарство и сказала, чтобы та забыла обо всем сегодняшнем дне и впредь не вспоминала о нем. Естественно, она все забудет... кроме мести Цзыюй. К счастью, Ли Юдэ не знал, что его сокровище прошло через несколько рук, прежде чем попало к ней. Иначе он мог бы сойти с ума... Да, она определенно не должна позволить ему узнать об этом!

Конечно, незнание - это блаженство.

http://tl.rulate.ru/book/42714/3573511