Готовый перевод I Married an Exasperating Eunuch / Я вышла замуж за несносного евнуха: Глава 49.1 До скорой встречи!

Глава 49 До скорой встречи (1)

Ли Юдэ?!

Чэнь Хуэй с изумлением смотрела на собеседника, не понимая, как он мог связаться с таким человеком, как господин Хуан. Она до сих пор помнила, что, когда она сказала, что у нее есть родственник, работающий в Департаменте обрядов, он испуганно отшатнулся. Было очевидно, что у него не было важного происхождения. Как такой простой человек оказался связан с Ли Юдэ?

Естественно, Чэнь Хуэй не могла придумать причину. Она вдруг посмотрела на Сяо Тяо и слегка покачала головой. Выйдя из оцепенения, Сяо Тяо тоже поняла смысл слов Чэнь Хуэй. Она энергично кивнула головой, зажмурилась и не издала ни звука. Чэнь Хуэй посмотрел на Сяо Лю и поднял бровь. Сяо Лю оказался сообразительным. Он схватил Сяо Ву и отошел в сторону. Очевидно, он понял намерение Чэнь Хуэй.

Только после этого Чэнь Хуэй снова посмотрела на Ли Юдэ. Она неосознанно спряталась за принцессу-канцлера Шунин. Принцесса Шунин называла себя "эта принцесса" и не произносила слова "Шунин". Неудивительно, что Ли Юдэ не стал проводить ассоциацию и вышел. Чэнь Хуэй помнила, что Ли Юдэ однажды напомнил ей, что принцессу Шунин не так-то просто спровоцировать. Предположительно, он также не хотел наживать себе врага в лице принцессы Шунин, верно?

Погодите-ка, а то, что сейчас сказал Ли Юдэ... он что, проклинал себя? Член семьи, о котором она говорила с господином Хуан, - это он... Даже если он не знал, что ее связывает с господином Хуан, разве он не понял бы, что она говорила о нем, когда увидел ее?

Чэнь Хуэй не мог удержаться от смеха даже в такой неловкой ситуации. Ругать себя, ругая другого, действительно достойно. Пусть он будет высокомерным снаружи, но ведь корабль перевернулся!

Отсмеявшись, Чэнь Хуэй снова занервничала. Она только что "опровергла" слух принцессы Шунин о том, что у нее есть член семьи, который является евнухом. Если Ли Юдэ назовет ее "леди Чэнь"... Впечатление, которое сложилось о ней у принцессы Шунин, полностью разрушится!

Чэнь Хуэй задумалась и высунула голову. Она молча смотрела на Ли Юдэ.

Джентльмен Хуан не обратил внимания на внезапную скованность Ли Юдэ. Теперь, когда у него появился сторонник, он был очень самонадеян. Неужели он не боялся принцессы? Неужели она может быть могущественнее лорда Ли, любимца императора?

"Маленькая красавица, почему ты молчишь? Боишься? Хаха, не бойся. Подойди к лодке и попроси прощения у этого брата...", - на полпути к своим властным словам господин Хуан почувствовал боль в заднице. Он повалился вперед и с грохотом упал в воду.

Хотя господин Хуан умел плавать, он проглотил много воды, прежде чем отреагировал на падение в озеро. Он закричал в лодку: "Кто, кто пнул меня?".

Остальные люди в этот момент замолчали, и их взгляды упали на Ли Юдэ.

Ли Юдэ усмехнулся: "Это я". Только сейчас он понял, что именно этот человек по фамилии Хуан напал на Чэнь Хуэй, о котором ему рассказывал Сяо Лю. Напав на человека из его двора, он принял его за мертвого?!

"Ло... Лорд Ли? Что... что этот скромный человек сделал не так?" Высокомерие было немедленно подавлено. Джентльмен Хуан с недоумением смотрел на Ли Юдэ, сидящего на лодке.

Ли Юдэ бросил взгляд на павильон. Женщина из его дома, словно воровка, пряталась за спиной хозяина группы, лишь краешком глаза поглядывая на него.

"Это принцесса Шунин, самая любимая дочь принца Цин первого ранга, как ты смеешь грубить в ее присутствии?" - сурово сказал Ли Юдэ и отвел взгляд.

Джентльмен Хуан был ошеломлен. Он вдруг осознал, что собеседник - это тот, к кому лорд Ли относится с почтением, а он повел себя так самонадеянно в присутствии принцессы, что ему не следовало этого делать! Если бы княгиня Шунин хотела усложнить ему жизнь, лорд Ли не стал бы его защищать!

Джентльмен Хуан сражался с другими только ради своего лица и не заботился о своей жизни. Он двигался в воде вверх-вниз и кричал: "Княгиня Шунин, этот скромный человек, слепой как летучая мышь, имеет глаза, но не смог распознать гору Тай! Вы великий и щедрый человек. Примите слова этого скромника как пук!"

*Иметь глаза, но не распознать гору Тай: не признать кого-то важного.*

Принцесса Шунин холодно усмехнулась: "Заткнись!".

Она не воспринимала господина Хуана всерьез. Она лишь вызывающе посмотрела на Ли Юдэ и усмехнулась: "Я как раз хотела узнать, почему здесь так странно пахнет. Оказалось, что это кто-то из Департамента обрядов... У этой принцессы пропало настроение любоваться пейзажами!"

http://tl.rulate.ru/book/42714/3497157