Готовый перевод I Married an Exasperating Eunuch / Я вышла замуж за несносного евнуха: Глава 25 Сокровище (1)

Глава 25 Сокровище (1)

Чэнь Хуэй видела, что выражение лица Ли Юдэ постепенно становится все холоднее, на ее же лице все больше усиливалась паника.

Для Чэнь Хуэй пройти перед Ли Юдэ по своей инициативе, и пройти перед ним по приказу, были двумя разными вещами. В первом случае, у нее есть преимущество, так как ей дают выбор. У нее есть выбор: нападать или защищаться. К тому же, сейчас она прекрасно знала, что она ему нравится, хоть все равно и ненавидит. Поэтому он ничего ей не сделает. Однако в дальнейшем все будет иначе. Если он проявил инициативу и позвал ее к себе, то не значит ли это, что у него есть и какие-то другие идеи? В противном случае, зачем ему делать такое непонятное предложение.

"Господин, если эта леди Чэнь переедет сюда, не будет ли это беспокоить господина?" Чэнь Хуэй успокоилась и продолжила с сухой улыбкой: "Лорд так хорошо относится к этой леди Чэнь, как эта леди Чэнь может расстроить господина? Разве так отвечают на добро...? Я говорю о вашей доброте, господин Ли!

Ли Юдэ все еще был в белом гриме, который был на нем, когда Чэнь Хуэй впервые увидел его. Он выглядел холодным и вызывал страх. Он медленно открыл рот и произнес тоном, который мог бы вызвать у людей удушье: "В последние дни у меня ноют спина и ноги. Леди Чэнь, насколько я знаю, хорошо умеет массировать ноги. Вы не хотите служить мне?".

"Как, как эта леди Чэнь может не хотеть?" Сердце Чэнь Хуэй немного успокоилось, но она не могла полностью расслабиться. Она не станет возражать, если он хочет всего лишь массаж. Она бы представила себя слепой массажисткой, а его - клиентом, который заплатит деньги. Чего она боялась, так это совместного проживания, он одинокий мужчина, как и она одинокая женщина. В случае грома и огня... подождите, если у мужчины нет этого, есть ли у него сексуальное желание?

Огромное внимание у Чэнь Хуэй вызвал этот внезапно возникший академический вопрос. Она попыталась силой вернуть свои мысли на правильный путь. Между прочим, если мужчина не испытывает влияния гормонов, то оставаться с ним наедине не так уж и опасно... верно?

"Ну что, согласны?" Выражение лица Ли Юдэ стало еще более уродливым. "Или выдумаете, что лучше умереть?"

Чэнь Хуэй: "...Лорд неправильно понял эту леди Чэнь. Сюрприз был слишком неожиданным, и я не успела сразу правильно среагировать. Это место намного лучше, чем Сливовый Двор. Мне здесь нравится. Кроме того, здесь чисто, и я не буду бояться беспокоить леди Цзян".

Услышав, как Чэнь Хуэй упомянула леди Цзян, выражение лица Ли Юдэ слегка изменилось. Чэнь Хуэй была в восторге, видя это. Эта Леди Цзян не стояла в стороне от мирских дел. Если бы леди Цзян увидела, что он привел ее в Хризантемовый Двор, она бы точно рассердилась. Как он мог создать благоприятное впечатление? Хотя, с точки зрения Чэнь Хуэя, Ли Юдэ никогда не смог бы произвести достаточно благоприятное впечатление на Леди Цзян в этой жизни. Эти два человека были людьми из разных миров. Она специально упомянула Леди Цзян, чтобы напомнить Ли Юдэ, пусть он хорошенько подумает. Даже если она ему не нравится, и он хочет найти способ, как ее кинуть, он должен заудматься, что это за способ!

Однако позже Чэнь Хуэй обнаружила, что она слишком рано обрадовалась.

Ли Юдэ на мгновение ушел в свои мысли. Затем он пришел в себя и с улыбкой сказал: "Не может быть ничего лучше вашего согласия. Сходите и принесите свои вещи после обеда".

"...Да, господин." Чэнь Хуэй все еще нуждалась в Ли Юдэ. Ей оставалось только терпеть. Находясь под чужой крышей, нельзя было не опускать голову. Есть только он не хочет, чтобы, кроме этого, она делала что-то еще. Она должна была еще раз обдумать, сопротивляться или нет... Была ли у нее власть и силы дать ему отпор. В худшем случае, она может просто сдаться. Она не потеряет от этого ничего.

Убедив себя в этом, Чэнь Хуэй продолжила наслаждаться с таким трудом добытой едой. Просто когда она узнала, что ей предстоит переезд, у нее пропал аппетит. Кроме того, учитывая, что переедание вредно для здоровья, а она голодала два дня, она отложила палочки.

"Закончили?" спросил Ли Юдэ.

Он не двигал палочками. Это также было одной из причин, почему Чэнь Хуэй не могла есть. Было очень неприятно, когда кто-то смотрит на нее во время еды. Действительно, когда у человека есть власть и деньги, он может сделать все, что угодно! Подождите, она однажды станет успешной. Она накроет стол с большими блюдами, уставится на Ли Юдэ и даст ему поесть. Если он не доест, то должен будет продолжить есть в качестве мести за сегодняшний день!

"Готово", - послушно кивнула Чэнь Хуэй. Глядя на стол, полный оставшихся блюд, ей захотелось завернуть остатки еды. В прошлом она всегда была активной сторонницей отсутствия остатков пищи.

"Хорошо, идите собирайтесь и переодевайтесь", - сказал Ли Юдэ.

Чэнь Хуэй была ошеломлена. Зачем переодеваться? Она не собиралась прислуживать ему. Может, ей еще и переодеться в эротическое белье?!

В следующий момент Ли Юдэ ухмыльнулся и сказал: "Два магазина, которые ты хочешь. Я должен сводить вас туда, чтобы вы могли познакомиться с ними".

Глаза Чэнь Хуэя загорелись, и она радостно ответила: "Спасибо, господин. Лорд, вы лучший! Эта леди Чэнь сейчас же пойдет собираться!"

Она сделала Ли Юдэ реверанс и поспешно убежала.

Ли Юдэ посмотрел на остатки еды на столе и вспомнил, что она была слишком осторожна, когда ела в его присутствии. Он вдруг усмехнулся и позвал А Да.

Когда Чэнь Хуэй вернулась в Сливовый двор, Сяо Тяо поспешила туда. Увидев, что это она, глаза Сяо Тяо мгновенно покраснели. Она бросилась к ней и сказала: "Госпожа, вы в порядке?".

Чэнь Хуэй ответила: "Не волнуйтесь. Небеса присматривают за мной. Со мной ничего не случится. Однако с сегодняшнего дня я должна переехать из Сливового Двора".

Видя подавленное выражение лица Чэнь Хуэй, Сяо Тяо подумала о худшей ситуации и поспешно спросила: "Неужели хозяин хочет прогнать госпожу?". Сяо Тяо, не желая расставаться, продолжила: "Вообще-то... вообще-то, для госпожи это тоже хорошо, если она сможет вернуться домой". Она привыкла к тяжелой жизни. Поэтому последние дни были для нее пустяком, но она знала, что леди Чэнь привыкла к хорошей жизни. Лучше было вернуться в девичью семью, чем так страдать.

Чэнь Хуэй покачала головой и сказала с грустным выражением лица: "Это не для того, чтобы прогнать меня. Он хочет, чтобы я переехала в Хризантемовый Двор".

Сяо Тяо была ошеломлена. Затем ее глаза медленно расширились, и она удивленно сказала: "Поздравляю, леди!".

Чэнь Хуэй почувствовала, что между ней и Сяо Тяо существует большая разница во взглядах на жизнь. Даже если она выскажет свои мысли, Сяо Тяо не поймет... или, лучше сказать, большинство людей этой эпохи не поймут... Поэтому она просто погладила Сяо Тяо по голове и сказала: "Пойдем, помоги мне собрать вещи".

Сяо Тяо последовала за Чэнь Хуэй в главную комнату. Ее расширенные глаза были взволнованы, но вскоре ее выражение лица снова потемнело. Она тайком посмотрела на Чэнь Хуэй, словно хотела что-то сказать, но не решалась.

http://tl.rulate.ru/book/42714/2100146