Готовый перевод The_Breaker / Сокрушитель:Ученик.Мишень: Глава 17

Черные автомобили с тонированными стеклами подъехали к школе после второго урока. Странно, я ожидал их перед первым. Честно говоря, я вообще ждал Со Чхона, стоящего на воротах и выискивающего в потоке студентов меня, но этого не произошло.

С учетом стоящих на трех партах венков, мой вызов к директору посредине третьего урока никого не удивил - все уже были в курсе, кто, почему и когда сократил поголовье школьных отморозков. А вот Сэ Хи смотрит с испугом. Ну да, после объявления по школьной громкой связи она выбежала из своего класса и побежала к нам. Хочет пойти со мной.

- Не переживай, Сэ Хи, - стараюсь говорить как можно беззаботнее. - Это была самооборона. Полицейский отчет должен уже лежать на столе у директора. Скорее всего прибыли разъяренные родители погибших 'достойных сынов Кореи'. Возвращайся в класс. Я не хочу, чтобы ты при этом присутствовала.

Кое-как удается спровадить подругу. Мне сопровождающие до кабинета не нужны - я туда не собираюсь.

Кабинет на третьем, директор на четвертом, а значит, мне на второй. Логично? Первый стопроцентно перекрыт, на втором, скорее всего, контролируются лестницы. Странно, что никто не стоит у двери кабинета. Может, не хотят спугнуть?

Я в этой школе недолго, но для того, чтобы скрываться от Чхан Хо в свое время (когда еще надеялся, что таким образом от меня отстанут. Наивный.), я узнал, что запасной ключ от двери, ведущей на пожарную лестницу, хранится в специальной выемке, сделанной у ближайшей к лестнице классной двери. Это нам объясняли еще при прочтении техники безопасности. А вот то, что на третьем этаже кто-то постоянно ломает замочек у этой выемки (ключ не воруют, потому что каждый раз замок менялся через день после происшествия)... В общем, то, что старшекурсники любят покурить на крыше, куда по пожарной лестнице также можно забраться, сейчас должно сыграть мне на руку. А то, что лестница доходит только до второго этажа, позволяет надеяться, что на ней никого из 'гостей' не будет.

Так, вроде бы внизу никого... Я ученик прямого как палка Ку-Мун-Рена, который любит решать проблемы кулаками, или погулять вышел? Правильно, второй вариант. Поэтому вместо того, чтобы пробиваться к выходу с боем, я решил спрыгнуть прямо тут - все равно в итоге придется прыгать с того же второго этажа. Просто еще добавится сигнал тревоги.

Теперь перебежка до кустов и замереть. По любому на земле осталось несколько наблюдателей. Как бы аккуратно мимо них пройти по пустому участку, отделяющему мое укрытие от дырки в заборе, через которую опаздавшие просачиваются мимо охраны на воротах? Собственно, поэтому около дырки и сделали участок просматриваемого с ворот пространства. Почему просто не заделали дырку? Не знаю... может, чтобы в другом месте не начали перелезать? А так у охранников есть второй журнал (от старшекурсников слышал), в котором они делают пометочки типа 'парни: двадцать три.; девушки: пять' для контроля. То, что в будке есть наблюдатель, я даже не оспариваю. Скажу больше, его не может там не быть.

Какие еще варианты?

Учительница биологии, чей кабинет расположен на первом этаже, вроде бы жаловалась дворнику, что к ней в запертую дверь скребутся бездомные собаки... так... Что-то про подкопанный забор с восточной стороны. А еще с восточной стороны за забором расположена стройка, причем активная. Строят очередной жилой дом. Кому хочется жить, наблюдая из окна школьную жизнь старшеклассников, меня сейчас не волнует.

Сейчас нужно незаметно обогнуть школу и надеяться на то, что подкоп еще не замуровали. Ну и на то, что искать меня в первую очередь будут в пустых кабинетах, а не в кустах. Мда... ну и задачку мне задал Хан. Партизанить в родном городе... И ведь как только обнаружится мое отсутствие в школе, мои приметы разойдутся по всему Муриму и, возможно, в полицию и отдел контроля дорожного движения - у них камеры на каждом перекрестке. Да еще как бы Сэ Хи предупредить, чтобы не совалась в кабинет директора на перемене... После истории учителя я не удивлюсь, если меня попытаются ловить на неё (а я не смогу не придти), а учителя на меня (и ведь он тоже явится).

В итоге решил сбросить Сэ Хи SMS, чтобы не совалась к директору - мол там сидят вчерашние богатые буратины, религию которых вчера оскорбил. И теперь мне предстоит поездка к их лидеру для дачи официальных извинений. Как то так. Сумбурно, но информацию, что в школе меня нет, донесу.

Ладненько. Поползли, партизаны!

http://tl.rulate.ru/book/42691/974683