Готовый перевод The_Breaker / Сокрушитель:Ученик.Мишень: Глава 13

Сосул проснулась около пяти вечера и тут же попала в цепкие ручки медсестры. Когда я увидел, как девочку крутят подобно большой плюшевой игрушке, мне стало действительно страшно - по идее, моя очередь была следующей.

Хан снова был мрачен и бормотал, что не успевает. Все дело было в том, что для предотвращения повторных эксцессов было принято решение о скорейшей отправке Сосул и всей этой компании туда, куда они должны были отправиться еще три дня назад. Хану же явно не нравилось то, что воспитанника он из меня сделать не успеет. Печально это. Лишиться возможно единственной возможности передать знания следующему поколению... врагу бы не пожелал.

Сихо, наконец, оставила бедную девочку в покое и вернулась в штаб, роль которого исполняла кухня.

- Все гораздо лучше, чем могло бы быть, - заявила она, заварив себе чаю. - Пока что я так и не получила результаты анализов твоей крови, Сиун, но могу сказать одно - леди Сосул чувствует себя лучше. Часть тромбов рассосалась, часть уменьшилась, и теперь девочка может двигаться, пока не напрягается, конечно. Стоять, сидеть, осторожно ходить, но не бегать или прыгать. Это плюс. Минус кроется там же. Я не могу пока сказать, какая нагрузка для неё будет оптимальной, а значит, либо она продолжает лежать, либо есть вероятность повторного приступа.

- Не уверен, что смогу во второй раз проделать такую штуку с языком, - честно ответил я.

Иногда знание своих слабых мест вредно. Теперь инстинктивно я укрепляю Ки еще и нос (с языком пока не проверял - он еще заживает, а вот нос так и не разбил). Нет, здорово, конечно, что защита у меня хорошая, но вот в такой ситуации...

- Ничего, сейчас тебя посмотрим, и, может, чего придумаем, - Сихо излучала оптимизм. Ну да, если окажется, что моя кровь способна лечить, то у неё откроются огромные перспективы. А мне придется озаботиться повышением защищенности тушки на пару порядков. Чтобы даже из танка не убили. Хотя нет, я буду нужен им живым, чтобы крови было больше.

Осмотр заключался в попытках проткнуть мне кожу. Тыкал в меня учитель, а Сихо держала руку на пульсе. Буквально - держала меня за запястье и что-то там чувствовала.

- Угу, понятно, - наконец, медсестра прервала попытки сделать во мне отверстие. - Сиун, твой учитель говорил, что ты умеешь высвобождать Ки? Идите в парк, и там повтори процесс раз пять-десять. Лучше десять, чтобы наверняка.

В парке Хан уселся на лавочку и достал PSP, однако включать даже не подумал.

- Мы скоро уедем, ученик, - я сбился с ритма. Он впервые назвал меня учеником.

Внезапно помимо PSP в руках учителя появился телефон.

- Если что-то случится и нам придется быстро покинуть Сеул, тебе передадут этот телефон. Я не уверен, каким образом это произойдет, но ты обязательно его получишь. На нем будут видеоуроки. Пока я не успел снять все, поэтому нам нужно задержаться здесь еще хотя бы на три дня. Папка будет запаролена. Пароль - имя моего учителя.

- Спасибо, учитель, - что я еще могу ему на это сказать? В какой-то степени он обо мне заботится. Только разве что...

Давно хотел с ним об этом поговорить, но теперь, когда я вновь начну ходить в школу, появится гораздо больше возможностей случайно встретить муримин.

- Учитель, у меня к вам просьба, - Хан отвлекся от своих грустных мыслей. - Если у меня произойдет стычка с муримин... не приходите. Собирайте вещи и будьте готовы срочно уезжать из города. Я живучий - как-нибудь выкручусь. А вас, если заметят, будет преследовать почти весь Мурим. Я слышал, что говорил Мамунги. Вы плюнули в лицо Старейшинам, такое не прощают. К тому же, пока никто не видит связи между мной и вами, у меня больше возможностей выжить, чем если меня будут знать как ученика Ку-Мун-Рен. А уже потом, когда я стану совершеннолетним... я вас найду.

- А если у меня еще будут дела в Сеуле? - кажется, моя просьба его сильно задела, но он не хочет этого показывать.

- До тех пор, пока это не касается меня и моей семьи, я не буду вам мешать никаким образом. Даже на улице мимо вас пройду, - он что, боится, что я попытаюсь войти в клан, используя его знания как плату? - И обещаю, что не войду ни в один клан. Только если Суну предоставят мне политическое убежище, но ваши знания я передам только своему ученику... дожить бы до него еще.

- Что же, - Кажется Хан слегка повеселел. - Я обещаю подумать над твоей просьбой. А пока заканчивай. Нас ждет Сихо.

http://tl.rulate.ru/book/42691/971960