Готовый перевод President Shen always Top Up Money / Президент Шэнь всегда пополняет счет: Глава 10. Ловушка

Глава 10. Особняк Шэнь – это ловушка, а также хорошая возможность.

Он заметил, что Шэнь Син имеет связи в военном/пожарном бизнесе, поэтому план по организации банкета – это всего лишь предлог, в действительности же это прикрытие для покупки партии оружия и медикаментов. Таким образом, он может не только достать оружие, но и сохранить положение Шэнь Сина, не нарушив гармонию мира.

Мир на этом уровне немного отличается от реальной Земли. Необходимо лишь заплатить достаточно высокую цену, и медикаменты с оружием будут доставлены в особняк Шэнь под прикрытием подготовки к банкету.

Сейчас это пока что только план. У Фэй еще сам не знает получится ли без проблем воплотить его в реальность. Сегодня он хотел снова отправиться на разведку, прежде чем принять окончательное решение. Однако, неожиданно после своего возвращения он обнаружил, что его котенок уже помог ему осуществить этот план.

У Фэй понятия не имеет, как кот смог узнать про этот план, но результат от его реализации выглядит недурно.

Котенок глубоко скрывает свои заслуги и славу и, ни мяукнув, удобно устроился на столе в кабинете, спокойно закрыл глаза.

Последующие два дня У Фэй оставался в особняке Шэнь. Под предлогом банкета он получал резерв продуктов питания, а также оружия с необходимыми ресурсами. Между тем, под тем же предлогом было приглашено много весомых гостей, дабы без каких-либо подозрений улучшить систему безопасности.

На носу уже пятый день их прибытия на этот уровень, и через два дня неизбежно наступит конец света.

***

На окраине в заброшенном загородном доме с тяжелым скрипом отворились большие дверь.

Сначала вошел рыжеволосый Эрих, а за ним следовал высокий и худой Ай Цзе. Его золотистый конский хвост веерообразной дугой болтался в воздухе.

(П.П. Члены команды №6: капитан – рыжеволосый Эрих, и его бойцы золотоволосый, с конским хвостом Ай Цзе и черноволосый Кун. Просто напоминаю, может кто и позабыл (например, я))

Капитан команды №6 небрежно положил маленькую серебряную коробочку на стол, бросил взгляд на человека, сидящего по другую сторону стола и спрятавшего лицо за экраном ноутбука, и спросил:

— Кун, ты здесь как?

Эрих произнес это, оглядывая обшарпанную штукатурку гостиной этого дома.

— Только не говори, что ты рассчитываешь использовать это место как опорный пункт.

— Всё это старье цивилизации второго уровня, и в самом деле, трудно использовать. — тихо пожаловался до этого молчавший Кун и, оторвав голову от своего ноутбук, посмотрел на капитана.

В конце концов, в задании все еще остался пункт о «хранении» [1]. По-видимому, задание будет засчитано, если они смогут сохранить эту коробочку до конца заданного времени… а это еще пять дней.

[1] 保有 [bǎoyǒu] 1) иметь, обладать; держать; хранить; сохранять; содержать; 2) передается в собственность и владение (в документах о передаче имущества).

— У нас уже достаточно еды и оружия, этого вполне хватит для выполнения побочного квеста. — спокойно высказался Кун. — Я также присмотрел нам место для строительства убежища для Судного Дня, однако, у меня появилась цель получше. Я ждал вашего возвращения, чтобы обсудить ее.

Эрих, услышав это, был капельку заинтригован, а Ай Цзе уже пододвинул стул и сел по другую сторону стола.

— Президент «Shen Group», Шэнь Син.  — Кун развернул ноутбук, чтобы показать товарищам собранную им информацию. — Его особняк – отличное убежище.

 — Кроме этого, он устраивает банкет в особняке Шэнь через четыре дня. Так что сейчас там проводятся профилактические работы по улучшению системы безопасности, а также там хранится кучу припасов. И согласно моей информации, среди этих «припасов» есть и огнестрельное оружие, которое прислали под предлогом банкета.

— Как думаете, этот Шэнь Син – планировщик или обычный NPC? — Эрих взял ноутбук и, щелкнув по рабочему столу, быстро пробежался по полученной информации.

— Это NPC. Он уехал заграницу нескольку дней назад. Его в эти дни никто не видел ни в особняке Шэнь, ни в самой компании… Информация о том, что в особняк Шэнь под предлогом банкета доставляют оружие, точно заслуживает доверия.

Так как это всего лишь уровень «Выживание в апокалипсисе» класса SS, то радиус действий должен быть не слишком далеко от города Бэйюй. Поэтому, если планировщик надумает уехать из этого опасного места, то непременно будет заблокирован настройкой этого уровня. Возможно, что попытки покинуть зону действий намного сложнее, чем остаться здесь и выполнить все задания. Совершенно невозможно так просто уехать. Поскольку этот человек, Шэнь Син, и в самом деле исчез с поля зрения, уехав за границу (что точная информация), то существует только одно объяснение этому – он действительно обычный NPC.

Все они уже давно опытные планировщики, так что для них это простая истина.

— Если нам известно про Шэнь Сина, то и другие планировщики найдут способ выяснить о нем, так что надо быть в любом случае осторожными. — сказал Эрих.

Кун кивнул, поняв, что Эрих одобрил его новый план.

Ай Цзе, который тихо сидел рядом, усмехнулся и, покрутив свой серебряный коммуникатор на руке, ответил:

— Чего бояться? Разве нет еще особого задания?

Особое задание, выдающиеся только для планировщиков выше серебреного ранга: устранить других участников, и в зависимости от силы противника, увеличится и итоговая награда за прохождение уровня.

То есть, тем больше планировщиков уничтожить, тем выше награда.

Стоит отметить, что и планировщики ниже серебряного ранга также могут увеличить свои награды, устраняя остальных, просто система не сообщила им об этом задании.

Двое других членов команды №6 сразу поняли, что имел ввиду их товарищ:

Особняк Шэнь – это ловушка, а также хорошая возможность.

Особняк можно использовать, как приманку, дабы соблазнить других планировщиков прийти и захватить это убежище и материалы, а затем воспользоваться шансом и уничтожить их, чтобы заработать больше наград!

(П.П. помянем команду №6)

С самого начала они были недовольны 2S-классом уровня, поскольку для такого ранга ресурсов будет немного.

Нельзя отдавать их за зря.

— Может вызвать назад Минша [2] и остальных?  — Ай Цзе взглянул на свой коммуникатор, на нем был изображен весь прогресс выполнения особого задания.

[2] 鸣沙 [míngshā] - 1) поющие пески; 2) гора Минша.

[Устранения: 24]

Прогресс задания распределяется равномерно на всю команду, другими словами, их отправленный отряд на пятый день уже сразил 21 планировщиков.

Уровень SS-класса слишком прост для них, поэтому после входа на уровень и получения заданий, три человека и их контракторы действуют по отдельности: три контрактора отвечают за особое задание, и те кто столкнется с ними будут немедленно устранены, в то время как трое планировщиков взялись за выполнение двух побочных заданий. Сейчас, когда все побочные квесты почти выполнены, и им осталось только захватить убежище, они, разумеется, могут уже связаться со своими контракторами.

— Хм, по-видимому, они достигли немалых результатов за эти пять дней.

Трое планировщиков все это время были заняты заданиями. Он (Эрих) и Ай Цзе устранили только пару планировщиков, пока искали сыворотку, а это значит, что больше двадцати с лишним человек были убиты контракторами. Эрих не удивлен таким результатом.

С самого начала зная, что они попадут на уровень про апокалипсис, а также узнав ограничение, из-за которого контракторы могут войти на этот уровень только как люди, все трое заменили личности в ID-картах своих контракторов на способных к выживанию наемников S-класса. Такие карты с личностями убийц, имеют явное преимущество против других планировщиков.

«Человеческая» раса считается самой распространенной ID-картой на «Итоговом Плане». У большинства контракторов имеется одна или две ID-карты с расой «человек», а это значит, что класс «человеческих» ID-карт, как правило, невысок. ID-карта S-класса уже и так является достаточно высокой среди них, SS-класс встречается крайне редко, а SSS-класс вообще никто никогда не видел.

— Отзываем их. Сегодня вечером выдвигаемся. — в результате, Эрих принял окончательно решение.

***

У Фэй спал.

Ходят слухи, что на «Итоговом Плане» существуют различные реликвии и лекарства, способные восполнять энергию и голод, поэтому людям не нужно было спать или есть в течение определенного периода времени. Только у опытных планировщиков есть нечто подобное. Однако, У Фэй, только что вступивший на «Итоговый План», очевидно, не имеет подобных предметов. Ему остается только придерживаться графика сна, чтобы пополнять энергию.

У Фэй все эти два дня был занят, в своем сердце он уже все обдумал. Благодаря сотрудничеству котенка, они смогли реализовать план без каких-либо проблем. Теперь, когда сбор продуктов питания, оружия и материалов почти завершился, а улучшение системы безопасности закончится через пару дней, у них появился шанс выжить и победить во время зомби-апокалипсиса.

Единственное, что до сих пор беспокоило – планировщики на уровне.

У Фэй, в действительности, еще не встречал других участников, поэтому он не знал, в чем их сила. Более того, у каждого планировщика свой отличный контрактор и вспомогательные предметы. Даже участники одного и того же ранга могут иметь тысячу отличий и десять тысяч различий в силе, весьма трудно оценить реальные преимущества. Он не уверен, смогут ли все эти защитные меры особняка Шэнь остановить других планировщиков.

У Фэй за весь день сильно устал, так что очень крепко спал. Полусознательно он почувствовал, как что-то мягкое похлопывает его по лицу.

В сонной голове У Фэй всплыл образ глупого кролика, которого содержал его младший двоюродный брат и называл Бао Бэй[3], он бессознательно протянул руку, схватил мягкую клецку и пробормотал:

— Не шуми, Бао Бэй.

[3] 宝贝 [bǎobèi] - 1) дорогой, любимый; прелесть; деточка, сокровище, золотко (обычно о детях); 2) ценная вещь, сокровище.

Черный котенок, которого схватили за лапку, напрягся, его мордочка стала выглядеть еще суровее и строже. Темно-золотые глаза слегка сощурились, в итоге, потеряв всякое терпение, котенок оперся на ухо человека и мяукнул.

У Фэй обомлел в один миг, ему показалось или только что он услышал мяуканье!?

Его котенок наконец заговорил?

Резко сев на кровати, У Фэй поднял котенка напротив и посмотрел в серьезные темно-золотые глаза.

И тотчас же за окном люди, сидящие в засаде, двинулись!  

Спасибо за чтение~~ пишите комментарии! Выслушаю все ваши предложения и замечания~~~

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/42689/1048827