Готовый перевод A young girl in a village without protection / Небольшая деревушка беззащитной леди: Глава 28. День выпуска Селур Хани.

Подготовка к запуску Селур Хани идет гладко, и вскоре настал день запуска, 15 - го числа месяца зимы.

Николас был в главном магазине компании Пикотт в городе Хармиль, а Селесина собиралась быть в филиале в деревне Селин на презентации.

Поскольку Селесина ничего не знала о продажах, в основном всем занималась Хлоя.

Она покинула свой особняк в Хармиле, как обычно, рано, но снаружи все было совсем иначе, чем обычно.

Она выглянула из окна своего экипажа и огляделась вокруг.

- Обычно на дороге всего несколько вагонов, так что с этой пробкой сегодня?!

[Гав?]

Это была пробка, похожая на те, что были в ее предыдущем мире.

Той, казалось, тоже находил это зрелище странным, и он выглядывал из окна вместе с Селесиной.

- Леди Селе, похоже, эти экипажи направляются в деревню Селин.

- Эх, правда!?

- В этом направлении есть только село Селин. Более того, сегодня день запуска крема для рук, верно? Ожидается такая толпа, не так ли?

Селесина несколько раз моргает. Казалось, Хисуи предсказал именно это.

Селесина, наверное, тоже была занята больше, чем обычно. Если бы клиентов было много, она была бы довольна.

- Я думаю, что сделаю очень приятное предположение…

- Вот так.

- Хисуи…!

Селесина неправильно его поняла, когда он подтвердил ее заявление. Неужели она так заблуждалась, полагая, что все они пришли за ее кремом для рук?

Но Хисуи отрицательно покачал головой, и ласково сказал, что она неправильно поняла.

- Леди Селе, вы очень плохого мнения о себе.

"А?"

- Думаю, было бы лучше, если бы вы были более уверены в себе. В конце концов, я тоже один из тех людей, которые очень высокого мнения о вас, леди Селе.

Хисуи счастливо улыбнулся.

У Селесины перехватило дыхание, когда она увидела такое выражение лица. Он улыбался довольно часто, но не так часто, чтобы он улыбался от всего сердца.

«Кажется, Хисуи доверяет мне».

Она часто была неряшливой, занятой и усталой. Она всегда показывала ему такую внешность, поэтому она подумала, что он, возможно, разочаровался, но, судя по тому, что произошло только что, она поняла, что это не так.

Ее мнение о себе было плохим, как ей и указывали.

Так как она знала, что она злодейка, поэтому она всегда так говорила о себе, однако в дальнейшем ей придется улучшить мнение о себе, чтобы отвечать людям.

Селесина наконец прибыла в деревню Селин на несколько часов позже обычного и обнаружила, что перед деревней припарковано несколько экипажей. Хотя Селесина была очарована происходящим перед ней, прямо сейчас она хотела быстро добраться до магазина.

Несмотря на то, что она уехала так рано, из-за пробки она не успела к запуску.

- Хисуи, Той, давай поторопимся.

- Да!

[Гав!]

Людей выстроили внутри села, чтобы посетить магазин.

- У нас не хватит кремов для рук на всех этих людей...

Даже если бы мы предсказывали такое количество людей, мы не смогли бы произвести столько кремов для рук. К сожалению, Селесина смирилась с тем, что, пока все не успокоится, у них будет кончаться товар.

Каким-то образом им удалось проскользнуть сквозь толпу и добраться до магазина, но они не смогли войти в магазин из-за толпы.

- Это сложно…

- Мы не можем войти…

- Да.

Один служащий-мужчина руководил людьми, выстроенными в очередь перед магазином. Скорее всего, Хлоя и другой сотрудник отвечали за магазин и за продажи.

Селесина и Хисуи думали, что делать, когда ее окликнул голос.

- Простите, пожалуйста, дайте мне пройти, леди Селесина!

- Одетта!

Та, которая обслуживала Селесину во время ее пребывания в деревне; Одетта проскользнула сквозь толпу и вышла вперед.

На ней был фартук, и, скорее всего, она занималась какой-то работой.

- Леди Селесина, на самом деле, мисс Хлоя сказала, что ваше прибытие сегодня может быть значительно отложено из-за заторов. Вот почему она попросила меня передать вам сообщение.

- Это так? Спасибо. Мы были обеспокоены тем, что не можем пойти к мисс Хлоя из-за толпы.

http://tl.rulate.ru/book/42685/1114313