Готовый перевод A young girl in a village without protection / Небольшая деревушка беззащитной леди: Глава 9. Цветочный город Курич

К западу от территории Ринклат против часовой стрелки находилась территория Шаксфорд, соединенная с великой святыней.

Они отправились к великому святилищу 5 дней назад, и теперь достигли промежуточной точки, города Курич, согласно своему расписанию.

- Ууах, потрясающе. Этот город полон цветов, верно?

- Он известен своими духами.

- Я уверен, что у него будет приятный запах.

Город Курич был окружен множеством цветов.

Улицы заполнены ухоженными клумбами, а в каждом доме и магазине растут прекрасные цветущие растения в горшках. Над ними была лейка. Это было похоже на ботанический сад.

Гостиница, в которой остановились Селесина и остальные, была украшена красивыми цветочными занавесками. Выпущенный сладкий аромат успокаивал сердце.

Одетт и Жизель, смотрели на внутреннее убранство комнаты. Лицо Селесины расслабилось, глядя на эту очаровательную внешность.

- Мы уезжаем завтра утром, так что вы можете отдохнуть до тех пор. Одетта, ты можешь поместить свой багаж в своей комнате и провести время, где хочешь, до ночи.

- Леди Селесина, спасибо.

Жизель будет ходить по городу с Антоном, и Селесина тоже будет на свободе.

Она посещала Курич, когда играла в игру, но не была там в этой жизни. Здесь было много цветочных семян, поэтому она собиралась купить их.

«Сейчас это невозможно, но в будущем я хочу создать вокруг великого дерева цветочное поле со 100 видами цветов и вызвать божественных зверей».

До этого было еще далеко, но она была взволнована одной лишь мыслью об этом.

- Селе, что ты собираешься делать?

Время было удачным, так как она только что сказала Хисуи, что хочет пойти по магазинам.

Соратек попросил ее подождать.

- Я тоже пойду с тобой по магазинам.

- Но, мы просто собираемся купить семена цветов, так что тебе может быть скучно.

- Я не против. У меня действительно не так много возможностей встречаться с тобой вот так. Независимо от цели, я с нетерпением жду этого.

- Лорд Соратек…

Это было то, что можно было бы сказать своему возлюбленному. Селесина покраснела. Поскольку он был целью захвата, его улыбка имела огромную разрушительную силу.

Селесина призналась, что не может отказаться от предложения.

***

- Уууу, есть много видов!

Они быстро добрались до большого цветочного магазина в центре города. Было несколько цветочных магазинов с пристроенными теплицами.

Были красивые цветы и хищные цветы. Выстроилась обширная коллекция.

«Ух, я впервые вижу это в реальной жизни…»

Едят ли они мух и мелких насекомых? Селесина наклонила голову и посмотрела на плотоядный цветок с открытой пастью.

Судя по типу, это считалось цветком, но она не знала, признает ли система его цветком.

- Давай отложим это.

- Есть много видов цветов. Селе, тебе что-нибудь понравилось?

- Есть много видов, которых мы обычно не видим, поэтому я немного растерялась.

Были розы, которые нравились Селесине, а также еще несколько неизвестных цветов.

Были розы цвета радуги. Лепестки снаружи были прозрачными.

Было так весело просто наблюдать за ними, время, казалось, пролетело в мгновение ока.

Однако на этот раз Селесина искала цветы для выращивания в деревне Селин, поэтому они должны были быть простыми в выращивании и дешевыми.

Роза цвета радуги была не слишком дорогой, но все же считалась дорогой для деревни.

- Маргаритки, Герань и Вербену можно легко вырастить. Я хочу разложить их по горшкам и украсить ими деревню.

- Это хорошо, это будет великолепно.

Селесина назвала цветы, и Соратек согласился. Хисуи, который ждал позади них, купил нужные ей семена.

Вырастить их из семян было сложно. Если они захотят взять саженцы, то будет неплохо купить их на обратном пути.

Соратек наблюдал, как Хисуи разговаривает с менеджером магазина, и положил руку ему на подбородок.

«Хмм»

Он позвал другого продавца.

- Можете ли вы завернуть этот саженец «Платиновой розы»?

- Конечно.

Внутренние лепестки платиновой розы сияли, как платина, и становились голубыми, когда выходили наружу.

«Она прекрасна, как Селесина, - подумал Соратек.

- Вы посадите это в деревне Селин?

- В деревне Селин? Конечно, лорд Соратек. Спасибо!

Она поблагодарила Соратека за его подарок и взглянула на цену. Там была разница примерно в 4 цифры в цене от того, что купила Селесина.

- Когда мой дом будет построен, я посажу его внутри.

Она не могла не беспокоиться, что ствол может сломаться из-за сильного ветра, если его оставить снаружи. Она возвращалась и спрашивала садовника, как ухаживать за ним.

Они вернулись в гостиницу с Хисуи, который нёс семена и саженец платиновой розы в руках.

Покупка большего количества мешает завтрашнему путешествию.

Нормальной девушке были бы интересны духи, но, к сожалению, Селесина не чувствовала в них необходимости.

«Ах, но было мероприятие, на котором можно было использовать те же духи, что и в игре».

Тем более что мероприятие, на котором можно было добавить духи, было трогательным.

Она вспомнила линию цели захвата: «Есть магазин, который я хочу посетить».

К сожалению, Селесина не услышит этот диалог, поскольку она не была героиней, но она наверняка занервничала бы, если бы ей это сказали.

Когда Селесина выходила из магазина, Соратек окликнул ее.

- Селе, я хочу посетить магазин.

- Э…?

Слова, которые вылетели из уст Соратека, были теми, о которых думала Селесина. Они укрепили ее мысли.

http://tl.rulate.ru/book/42685/1104001