Готовый перевод A young girl in a village without protection / Небольшая деревушка беззащитной леди: Глава 3. Будущая деревня

- Леди Селесина, приготовления к барбекю окончены.

Селесина проводила время, любуясь огромным деревом, когда к ней бросился запыхавшийся Антон. Казалось, он хотел сообщить ей что-то как можно быстрее.

- Нет необходимости спешить господин Антон.

- Спасибо. Я проверил даты рождения детей.

- В самом деле? Пожалуйста, расскажите мне.

Поскольку это просила Селесина, он немедленно всё проверил. Антон кивнул и стал рассказывать ей о детях.

- В этом селе есть трое детей, которые не прошли церемонию получения благословения. Жизель 5-летняя она родилась в осенний месяц, 5-летний Моррис родился в весенний месяц, а 4-летняя Нина родилась в месяц ветра.

Остальным детям уже больше 6 лет, поэтому они уже получили свое благословение.

Календарь этого мира отличается от японского.

Месяцы в этом мире -

Месяц весны

Месяц воды

Месяц лета

Месяц Огня

Месяц осени

Месяц Ветра

Месяц зимы

Месяц Земли

Это 8-месячный цикл.

Давно сказано, что дух воды создает воду для весны, дух огня помогает посевам расти своим пламенем, дух ветра исцеляет тех, кто трудится, а дух земли спит с землей.

В каждом месяце 40 дней. Это легко понять, если мы подумаем, что у каждой пары месяцев есть свой сезон.

Сегодня 10- й день месяца Огня.

«Разве месяц осени не в следующем месяце!»

Она была поражена словами Антона и быстро позвала Хисуи, чтобы уточнить расписание церемоний.

Той тоже пришел, виляя хвостом, и ел картошку.

- Что случилось, леди Селе?

- У 1 ребенка в этом селе в следующем месяце день рождения. Мы пойдем в святыню в день церемонии благословения, так что не могли бы вы проверить мое расписание?

- Понятно, я проверю расписание.

- Спасибо.

Месяц Огня только начался, так что на церемонии Жизель не должно быть проблем.

Селесина с облегчением кладет руку на грудь и поворачивается к Антону.

- Поскольку речь идет о детях из этой деревни, я подумала, чтоб вы тоже пришли, это нормально?

- Конечно. Я с нетерпением жду, какие благословения получит Жизель.

Антон радостно кивнул и сказал, что хочет сделать все возможное, как сельский глава.

Они отправились в центр села и обнаружили, что подготовка к барбекю завершена.

Были картофель, который только что собрали дети, овощи, купленные в городе Хармил, и свежевыловленный кабан.

«Все работают быстро…»

Видя, как идут оживленные и веселые приготовления, Селесина тоже присоединилась к кружку, который готовил шашлык, и спросила, может ли она чем-то помочь.

Однако все начали немного паниковать, потому что они не хотели заставлять Господина работать.

- Леди Селесина, пожалуйста, присядьте и подождите немного.

- Все в порядке, я хочу стать ближе ко всем вам.

Одетта, которая готовилась к приготовлению гриля, была сбита с толку, но сразу же улыбнулась Селесине, которая взяла шашлык с мясом и овощами на нем.

- Леди Селесина - странный человек.

- Это так?

- Благородные дамы обычно не поступают так, верно? Думаю, даже работая в поле, леди Селесина сделала бы это.

Селесина улыбнулась, почувствовав, что она смогла еще немного разбить лед между собой и Одеттой.

- Мне очень нравится здесь сейчас. Это также благодаря вам и другим жителям деревни, мисс Одетт.

- Это не то, чего мы заслуживаем.

http://tl.rulate.ru/book/42685/1100139