Готовый перевод A young girl in a village without protection / Небольшая деревушка беззащитной леди: Глава 9 - Задача Селесины

Была поздняя ночь, когда Вефиль вернулся с работы домой. Селесина подумала, что хотя он и устал, у него все еще была идеальная осанка.

- С возвращением, отец.

- Ах, спасибо, что пришла поприветствовать меня, Селе. Я слышал, что принц Соратек посетил вас, все в порядке?

- Да. Проблем не было. Той он тоже понравился.

Вефиль снял пальто и передал его дворецкому. Он сказал: "Это так?" и он, казалось, заметно расслабился. Селесина поняла, что его беспокоят слухи, которые ходили о принце, но Селесина хотела, чтобы принц лучше ладил с героиней.

- Однако уже почти полночь. Обычно в это время ты спишь. Что-то случи-лось?

Он думал, что что-то случилось с Соратеком, но, похоже, это не так. Вефиль наклонил голову и посмотрел на Селесину.

«Интуиция отца».

Селесина криво улыбнулась и должным образом объяснила Вефилю причи-ну, по которой она ждала его.

- На самом деле, я хотела кое-что попросить у тебя, отец.

- Понятно. Послушаю в кабинете.

- Спасибо.

Отчасти это было из-за того, что там был дворецкий, но она не могла внезапно выразить свою просьбу.

Понимая, что это сложная тема для Селесины, он решил сменить локацию на кабинет.

Наблюдая за Вефилем, когда он медленно шел к кабинету, она глубоко вздохнула.

Селесина хотела попросить у отца землю, которую она могла бы занять. Если бы она стала независимой в будущем, если бы она была вдали от королевской столицы хотя бы ненадолго, это дало бы Соратеку шанс сблизиться с героиней.

На книжных полках у стены стояло несколько книг. Был большой стол из богатого дерева глубокого цвета - офисный стол ее отца. Перед столом стояло кожаное кресло, а напротив стола - диван. Селесина села на диван лицом к отцу.

Дворецкий Хэнли налил ее отцу вина, а ей чаю.

- Вы редко что-то просите. Это снова о Хисой?

- Нет

- Хм?

Ее сердце колотилось, когда она смотрела в глаза своему отцу.

Их окружала спокойная атмосфера, в любом случае это было не так-то про-сто сказать или спросить. Вефиль сделал глоток вина и стал ждать, чтобы услышать Селесину.

- Я хочу свою территорию.

- Какую?

- Конечно, я не верю, что смогу сразу справиться с этим самостоятель-но. Однако могу я одолжить у тебя участок земли, отец? Неважно насколько маленький.

Услышав слова Селесины, Вефиль сделал суровое выражение.

Она не ожидала, что он немедленно согласится, но подумала, что он будет не против… холодный пот бежал по ее спине.

Даже в этом случае это нужно было сделать. Территория, безусловно, была очень ценной. Он отвечал за защиту людей на этой земле. Ответственность передал ему император.

- Селе, у тебя нет благословений, ты не сможешь управлять землей.

Вы правильно поняли? Вефиль, казалось, говорил глазами.

- Ты девушка, так что можешь спокойно жить дома до тех пор, пока не выйдешь замуж.

Но это невозможно.

«Потому что я не знаю, что происходит с злодейкой после разрыва помолв-ки».

Что, если она больше не может жить дома?

Что, если она не сможет жить в королевской столице?

Всегда была такая возможность. Вот почему Селесина не могла здесь отсту-пить. Ей нужна была сила, чтобы стоять на собственных ногах.

- Как ты сказал, отец, у меня нет никаких благословений, поэтому для меня было бы невозможно управлять территорией в одиночку. Поэтому я бы хотела научиться управлять территорией, одалживая твой опыт, отец.

С напряженным сердцем она посмотрела на Вефиль.

Селесина не думала, что получит разрешение на это. Вот почему она дала ему самую многообещающую причину.

- Я не могу стоять на стороне лорда Соратека как королева, если я ничего не смогу сделать без всяких благословений!

- Вы думали о чем-то подобном?

Он сжал руку в кулак и посмотрел на свою дрожащую дочь. Он сожалел о том, что ничего не может сделать.

http://tl.rulate.ru/book/42685/1083572