Готовый перевод A young girl in a village without protection / Небольшая деревушка беззащитной леди: Глава 6.1. Обнадеживающий союзник

Когда она наклонила голову и ответила Хисой, он ответил.

- Если вы обратитесь к нему с помощью Бога, тогда станет очевидно, что Той - не обычная собака, а божественное животное.

-Ах!

Я этого не осознавала! Селесина побледнела.

Никогда не назвать его имя при слугах будет довольно сложно, она не смо-жет это скрыть.

Хисой посмотрела на Селесину, которая думала очень серьезно.

- Это нормально, если ты просто назовешь его по имени, верно? Той не будет волновать подобное.

- Эээ, но он же божественный зверь …

[Гав!]

- Лорд Той, все в порядке?

Словно чтобы успокоить ее, Той прижался к Селесине. Она нерешительно погладила его мех, а затем прижала к груди.

- Ах, милый!

Мягкость исцеляла.

Для такого человека, как Селесина, которая не был благословлена, она бес-покоилась, что зверь ее не полюбит.

Она была так рада, что он любил ее, что постоянно звала его по имени.

- Той, я Селесина. Я действительно рада, что твои раны зажили.

[Гав]

Мягко погладив его, Селесина вернула его Хисой.

Когда она извинилась перед ним, если расстроила его, Хисой засмеялся.

Казалось, он всегда был настороже, поэтому она почувствовала облегчение от того, что он начал немного расслабляться.

- Кроме того, я действительно счастлива, что Той любит меня.

Хисой засмеялся, так как он подумал, что она преувеличивает, но для Селе-сины, родившейся злодейкой, это было очень важно.

- Спасибо за заботу о Той.

- Вы вернули мне мой кошелек. Я уверена, что это недостаточная компенса-ция, верно?

Хисой хотел получить еще немного компенсации, но тот отрицательно покачал головой.

- Меня это устраивает.

- Я вижу. Ты хороший ребенок.

- Не называй меня ребенком, мне 16.

- Мы ровесники! Я определенно считала, что ты моложе.

Она склонила голову, задаваясь вопросом, находится ли он еще в периоде роста. Или он медленно рос из-за недоедания? Это был не тот разговор, в который ей следовало заводить, поэтому она решила перестать думать об этом.

- Хисой, если хочешь…

- Хм?

- Ты не хочешь работать на меня?… Я люблю независимость, но я мало что знаю об этом городе, я бы хотела, чтобы ты помог мне.

Глаза Хисой распахнулись, когда он услышал Селесину. Он не ожидал, что кто-то скажет ему что-то подобное. Но это было хорошим предложением для бездомного Хисоя.

Он также думал, что она, возможно, целится в Той - божественного зверя, но он был очень чувствителен к злым умыслам после встречи с разными людьми.

- Да. Я даже не знаю приличных манер, я очень мало могу.

- Вначале все одинаковы. Мне тоже есть чему поучиться.

Селесина засмеялась, заверив его, что не ожидала, что он будет идеальным.

Самым важным было иметь союзника, когда ее помолвка была разорва-на. Быть невестой наследного принца дает много преимуществ.

Но как только ее помолвка разорвется, она может не получить этих преиму-ществ. На самом деле, к ней могут даже проявить неприязнь и прекратить приглашать на чаепития или вечеринки. Тем более что у нее не было боже-ственных благословений. Она не думала, что ей будет причинен вред, но тот факт, что у нее нет благословений, несмотря на то, что она аристократка, станет более заметным.

Хисой уставилась на Селесину, задаваясь вопросом, что делать, но Той сыг-рал решающую роль в принятии решения.

[Гав]

Той радостно залаял и лизнул Селесину по щеке.

- Той.

- Это первый раз, когда Тою кто-то так сильно понравился.

- Что ж, это честь…

Тронутая словами Хисой, Селесина обняла Той. Она хотела проводить больше времени с Той, но не хотела быть грубой по отношению к Хисой.

Наблюдая за Селесиной и Той, Хисой засмеялась.

- Даже если ты дворянка, ты довольно откровенна. Хорошо, я буду работать на тебя.

- Хисой! Спасибо, я очень счастлива. Рада работать с тобой.

Они обменялись рукопожатием, и Селесина вздохнула с облегчением.

Как только Селесина представилась должным образом, Хисой удивленно вздохнул. Он знал, что она дворянка, но никогда не думал, что она дочь маркиза и невеста наследного принца.

- Ты действительно хотите нанять меня? Ты скоро выйдешь замуж за наследного принца?

- Ах, это…

«Раз уж он союзник, я ему скажу?»

- Моя помолвка скоро будет разорвана. Вот почему я хочу быть независи-мой, - сказала Селесина ошеломленному Хисой.

http://tl.rulate.ru/book/42685/1082569