Готовый перевод A young girl in a village without protection / Небольшая деревушка беззащитной леди: Глава 4.1. Встреча в городе

На самом деле она не знала города, поэтому ей приходилось находиться рядом со своей горнич-ной. Когда она взволнованно шла вперед, на нее налетел маленький ребенок, и они оба упали на землю.

- Кяаа!

- Ууах !!

- Леди Селесина!

- Вы в порядке?

Анна протянула мне руку и помогла мне встать, когда я повернулась к ребенку. На нем была шляпа, местами залатанная. Он явно был ребенком из бедной семьи.

Как только Селесина взглянула на него, он встал и убежал.

-О боже.

- У него такие манеры. Вы в порядке?

- Да, все в порядке. Ребенок, наверное, был удивлен моим присутствием. Не думай об этом. Я не травмирована, так что нет смысла делать что-то серьезное. Он, наверное, думал, что я попрошу плату за чистку платья».

Ничего не поделаешь, если он убежал от страха. Я уверена, что его родители тоже не смогут себе этого позволить.

Она вдруг заметила.

- Мой кошелек пропал…!

- Не говори мне, что это тот мальчик сделал?

- Что мне делать? Закладка, сделанная для меня лордом Соратеком, находится в этом бумажни-ке. Это ничего, если я потеряю эти деньги, но я хочу сохранить закладку, сделанную наследным принцем лордом Соратеком.

- Более того, эта закладка была первым, что он сделал для меня вручную.

- Хорошо……

«Она видела, как он флиртует, но она все еще такая добрая», - подумала Анна.

- Он казался невероятно гордым, когда сделал это ... он будет зол, если я потеряю его. Нет, он обязательно рассердится. Могу сказать точно.

Это было бы неприятным явлением. Селесина решила, что ей нужно вернуть кошелек. Однако она не знала местности и не обладала физическими способностями. Пока она не знала, что делать, сзади раздался голос.

- Я верну его тебе.

-А?

Там стоял мальчик, младше Селесины. У него были каштановые волосы и красивые нефритово-зеленые глаза. Его одежда была залатана, и он определенно не выглядел богатым.

- Что я должна делать?

«Хммм …»

- Он знает мальчика, который украл мой бумажник? Он мог быть сообщником, но, поскольку ко-шелек уже украли, это, вероятно, не так. Что, если он хочет большой награды?

- Пожалуйста. Есть ли у вас какие-либо условия?

- Я хочу, чтобы ты кое-кому помогла.

- Понятно. Я постараюсь помочь вам как можно больше.

Селесина была удивлена, потому что думала, что он сделает это за деньги. Член семьи или друг. Не знаю, кто это, но добрый ребенок.

Селесине было интересно, что он собирался делать в случае, если бы он не встретил ее, и этой ситуации не было. Но она остановила эту цепочку мыслей, потому что думать об этом было бес-полезно.

- Подожди здесь, я скоро вернусь.

- Этот парень, он знает место, не так ли?

- Кажется так. Вроде хороший город, но в нем есть и тенистые места.

- Было бы ужасно, если бы мы потеряли все. Деньги, время и труд.

Это было не то, что она действительно хотела увидеть, но это было то, что ей нужно было уви-деть. Не было уверенности, но была вероятность, что никто не женится на ней, поскольку она не благословлена. В этом случае ей пришлось бы научиться управлять землей. Ей пришлось бы за-нять землю и жить самостоятельно.

Мальчик вернулся примерно через час. Он принес с собой кошелек Селесины.

- Это твой кошелек, верно?

- Верно! Это он! Спасибо, что вернул его .

Она проверила содержимое бумажника. Первое, что она искала, была закладка Соратека. Пока она была там, ее, честно говоря, не волновали деньги.

- Ах, там все деньги ...

- Разве это не очевидно!

Мальчик вскрикнул в ответ, когда Селесина воскликнула. Он сказал, что было очевидно, что со-держимое будет на месте, поскольку он говорил, что вернет его ей.

- Это правильно. Большое спасибо, могу я узнать твоё имя? Я Селесина.

- Хисой. Хм. вы мне поможете, верно?

Хисой потянул Селесину за руку, говоря, что его имя не имеет значения. Человек, которого он хочет спасти, вероятно, не в плохой форме. Селесина кивнула и сразу же последовала за ним с Анной.

http://tl.rulate.ru/book/42685/1081423

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо!
Развернуть
#
Опять это тире прямо посреди текста. На этот раз в слове Кошелек. Ко-шелёк у вас вышло.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь