Готовый перевод A young girl in a village without protection / Небольшая деревушка беззащитной леди: Глава 4. Встреча в городе

В мире фэнтези-игры «Аскарл» есть большой храм в центре и 5 стран вокруг него.

Страна, в которой проживает Селесина, - это Империя Алвард.

В каждой стране есть королевский замок и небольшой храм в центре. Алвард разделен на пять провинций. Отец Селесины Вефиль отвечает за одну из этих провинций. Он находится на севере империи и обращен к королевской столице. Расстояние между ними невелико, поэтому до него легко добраться.

Особняк, в котором проживает Селесина, находится в королевской столице и управляется коро-левской семьей. Территория отца Селесины ближе всего к ней, поездка в карете длится всего четыре часа между ними.

Как и ожидалось, поездка в карете вызвала у нее дискомфорт и усталость, но она почувствовала себя отдохнувшей, как только они достигли территории.

Город назывался Хальмир.

- Это территория отца, не так ли?

- Да. Вы приезжали сюда, когда были совсем маленьким ребенком, прошло уже лет 10?

- Это правильно. В конце концов, я особо не выхожу из особняка. Я думаю, что когда-то была энергичным ребенком.

Но поскольку я не получила божественных благословений и почувствовала себя злодеем, я дей-ствительно не покидаю особняк. Я также пыталась быть немного внимательной к своим родите-лям.

По крайней мере, это означало, что у меня было больше времени на учебу. Я думала, что смогу восполнить недостаток благословений чем-нибудь другим. Тем более что был шанс, что я могу выйти замуж за Соратека, я не хотела быть для него обузой.

Что ж, на самом деле в этом не было необходимости. А пока я бы хотела избежать казни и стать независимой.

- Я хочу сначала увидеть большое дерево отца.

Огромное дерево символизирует благословение, которое получила земля. Чем больше власть землевладельца, тем больше растет и приносит плоды дерево. Оно кажется довольно большим, но поскольку мне не с чем его сравнивать, я не могу быть уверена.

- В игре, если дерево станет огромным, произойдет событие.

Селесина тоже пыталась спешить, чтобы она больше росла.

«В любом случае, теперь я должна увидеть землю».

Земля, принадлежащая ее отцу, маркизу, была оживленной и содержалась в чистоте. В отличие от прежних, дороги здесь были хорошо вымощены и позволяли комфортно ездить в карете. Главная улица была невероятно оживленной, и люди ходили за покупками.

Цветы, украшавшие улицу, делали улицы еще ярче.

«Это хорошее место. Было бы лучше, если бы я приехала посмотреть его раньше».

Они вышли из вагона на главной улице и направились на городскую площадь. Большое дерево вырастает из семян, поэтому вы можете выращивать его где угодно.

Отец Селесины решил вырастить его в центре города. Его было видно с другого конца города. Это давало людям чувство безопасности. Если по какой-то причине дерево засыхало, это означало, что что-то случилось с владельцем территории.

Есть старая история о том, что однажды подобное случилось, горожане приготовились уехать и покинули город посреди ночи.

Пройдя некоторое время, они достигли основания дерева.

Тронутая грандиозной листвой дерева, Селесина издала звук. Видя силу божественных благосло-вений своего отца, она определенно гордилась.

- Это потрясающе.

- Это действительно здорово. Это дерево защищает жителей этого города, не так ли?

- Правильно. Я хотела бы немного прогуляться, а затем пойти в кафе, это нормально?

- Конечно. Леди Селесина, вы всегда находитесь в особняке, так что давайте сегодня пойдем в разные места.

Анна с улыбкой кивнула, и Селесина тоже весело ответила.

http://tl.rulate.ru/book/42685/1081417