Готовый перевод Kouryakubon wo Kushi Suru Saikyou no Mahoutsukai / Сильнейший маг, который в полной мере использует «Книгу стратегий» ~ Лучший способ покорить короля демонов в моем стиле ~: Глава 4. Эпизод 8 - Стремительный рывок!

　Эпизод 8 - Стремительный рывок!

　В предыдущем эпизоде:

　Обстоятельства, при которых Магнус стал мастером боевых искусств.

　Двуглавая Адская Гончая выдыхала пламя из левой и правой пастей.

　Она целилась сразу и в меня, и в Рея.

　Я уперся ногами в землю.

　И сосредоточился на новых навыках, которые приобрел с тех пор, как стал мастером боевых искусств.

　"А ун рена!"

　В этом заклинании нет особой необходимости.

　Поскольку я по натуре волшебник, больше всего мне помогает сконцентрироваться привычный акт чтения нараспев. Вот и все.

　Все мое тело окутало бледное мерцающее сияние.

　Это умение - "Физический цигун" - можно изучить на 10-м уровне.

　Оно требует ненадолго войти в состояние глубокой концентрации, зато после этого на определенное время повышает все ваши характеристики, в особенности ментальную силу.

　Я использовал его, чтобы повысить устойчивость к стихии Пламени.

　А поскольку мой предмет ранга А, Кольцо Ангела-Хранителя, снижает получаемый урон, я получил лишь легкие ожоги.

　Больно, но терпимо!......

　А что насчет Рея?

　От него тоже исходило слабое сияние, и он, ступая по земле, набирал силу.

　"А ун рена!"

　Я много раз говорил ему, чтобы он не подражал мне, читая заклинания.

　Как бы то ни было, он тоже активировал мерцающий Физический цигун.

　С его помощью он смог защититься от дыхания Адской Гончей.

　"Отлично, Рей! А теперь контратакуем".

　"Я зайду справа!"

　"Хорошо. Принято".

　Мы с Реем атаковали одновременно.

　"Сияющий клинок!"

　"Ха-ха!"

　Лезвие Стального меча Рея вспыхнуло ярким светом и рассекло правую шею Адской Гончей.

　Мой правый кулак, мерцая наполняющим его Цигуном, разбил нос левой голове.

　Оба удара усилились благодаря эффекту Физического цигуна.

　Это была последняя атака, и монстр-босс 17-го уровня, Адский Пес, был побежден..

　Мы оба тоже достигли 17-го уровня.

　Выпавший нам предмет - Пламя мира демонов.

　Само по себе оно редко выпадает, но эффект от Золотой монеты Морского Демона-Генерала сделал его получение гарантированным.

　"Ты становишься все лучше и лучше, Рей".

　"Сражаться вместе с Магнусом - это бесценный опыт!"

　"Не спорю. Итак, наш следующий шаг - убить Мантикору".

　"Да! Действуем по плану!"

　После битвы с Благородным Вампиром мы с Реем продолжили работу в команде и уже успели достичь кое-каких успехов.

　Мы одного за другим убивали сильных монстров-боссов, обитающих в окрестностях реки Мон, таких как Бузинная Саламандра, Двухвостая Лисица и Холмовый Гигант, и продолжали повышать свой уровень.

　Подражая мне, Рей также овладел навыками мастеров из школы Вулу и был на пути к тому, чтоб самому войти в их число.

　"Вы оба молодцы! Но прежде чем мы уничтожим Мантикору, давайте вернемся в деревню и всех успокоим".

　"Да, Шоколад. Я просто...... надеюсь, это поднимет всем настроение......"

　"Я уверена, что все будет хорошо! Ведь господин Магнус все предусмотрел!"

　"А?"

　Оставив недоумевающего Рея позади, мы с Шоколад бодро зашагали в деревню.

　　◇◆◇◆◇

　Жители деревни Нотч, пострадавшей из-за Адской Гончей, полностью утратили волю в к жизни.

　Когда мы сообщали о нашей победе, они говорили:

　"О...... спасибо......"

　"Как мы можем отблагодарить вас?......"

　"Мы...... мы обязаны вам жизнью...... кхе-кхе......"

　Они еще долго благодарили нас, с потухшими глазами и со слезами в их уголках.

　Неудивительно, что они такие.

　Адская Гончая, жившая на деревенском кладбище, часто нападала на них. Многие дома сгорели, а ущерб, нанесенный полям, был просто колоссален.

　Может, они и сумеют пережить эту зиму, но хорошего урожая у них в ближайшие годы не будет.

　"Выбора нет, придется покинуть нашу деревню......"

　"Хотелось бы, чтобы какой-нибудь город принял нас всех......"

　"Никогда не думал, что стану беженцем в таком возрасте......"

　"Нет уж, я лучше разделю судьбу своей деревни!......"

　"Дедушка, бабушка! Не говорите так......"

　"Эх. Что поделать, так устроена жизнь......"

　Жители деревни, собравшись вместе, горевали из-за своей нелегкой судьбы.

　Некоторые, например, добродушный Рей, вот-вот были готовы заплакать.

　"Подождите. Не торопитесь".

　Я обратился к жителям деревни.

　Все взгляды устремились на меня.

　"Что Вы имеете в виду, мастер Магнус?......"

　"Вы не должны бросать свою деревню. Я, конечно, не Бог, и я не могу сказать, что путь к спасению будет легким...... Однако он существует".

　"Мы можем спасти деревню, не бросая ее?!"

　"Ради этого мы пройдем через любые трудности!"

　"Именно так. Вам не придется делить судьбу беженцев".

　В потухших глазах жителей деревни поселился огонек жизненной силы.

　Отлично, вот это уже другое дело.

　Такой взгляд мне нравится.

　"Вам нужны деньги, чтобы отстроить дома. Я одолжу вам столько, сколько смогу. Я не буду брать с вас проценты, так что не волнуйтесь".

　"О-о-о?!"

　"Это правда?"

　Судя по информации, содержащейся в "Книге стратегий", бизнес в Казиу и продажа магических предметов продолжают приносить немалую прибыль.

　На пути к победе над Владыкой Демонов мне в любой момент может что-нибудь понадобиться, поэтому я не буду красиво говорить, что мне совсем не нужны деньги.

　Но если я смогу помочь людям заработанными мной деньгами, я буду только за.

　"А чтобы деревня стала самодостаточной, вам просто необходим посевной рис, верно? Я позаботился и об этом. Скоро все прибудет".

　"О-о-о-о-о-о?!"

　"Что...... как...... почему......"

　"Спасибо вам большое! Спасибо!"

　"После того как деревня будет восстановлена, мы обязательно отплатим вам больше, чем вы нам дали!"

　Жители деревни были так благодарны, что нам стало не по себе.

　А потом разнеслась весть.

　В деревню прибыла конная повозка, полная мешков с рисом.

　"Вот Вы где, мастер Магнус!"

　Ария, ехавшая в повозке, оживленно махала нам рукой.

　Рядом с ней сидела Надя, выполнявшая роль возницы.

　Да, семена риса, продаваемые Торговой палатой Малума, были доставлены в Мон Ривер через Портал в город Нади, а оттуда их перевезли на повозке.

　◇◆◇◆◇

　За время пребывания здесь я понял, что жители Люксуна в целом благосклонно относятся к Лакстию, своему государству-сюзерену.

　Она сыграла важную роль при основании их страны, и Люксун до сих пор старается сохранять с ней дипломатические отношения. Именно поэтому местные с распростертыми объятиями приняли Арию и Торговую палату Малума.

　Деревня переживала трудные времена, так что о праздновании и приветственной вечеринке не могло быть и речи. Мы вежливо отказались от всего этого и, немного поболтав и расслабившись, отправились домой.

　"Приятно познакомиться. Меня зовут Ария, я представительница Торговой палаты Малума, расположенной в Лакстии".

　"О, рад знакомству. Я Рей, и я в одной группе с Магнусом и Шоколад".

　Рей и Ария, впервые встретившиеся, представились друг другу.

　"Так...... какие отношения связывают Магнуса и госпожу Арию?"

　Рей, как и я, не самый лучший собеседник, так что он мог говорить с Арией только на самые заурядные темы, например, о погоде.

　Арию, однако, смутил его вопрос, и с ответом она не спешила.

　Действительно, трудно сказать "мы возлюбленные" кому-то, с кем ты впервые встретился.

　"Госпожа Ария - будущая жена господина Магнуса!"

　Вместо нее ответила Шоколад. Как ни странно, с гордостью.

　Ария же, порозовев, добавила:

　"На мастера Магнуса возложена очень сложная миссия, и мы еще официально не давали никаких обещаний, так что я не уверена. Но я верю, что господин Магнус справится со всеми трудностями, и когда он сделает это, вот тогда ...... ах...... ммм...... Ну вот, теперь мне неловко".

　Ария водила по моей груди указательным пальцем, вычерчивая то ли буквы, то ли еще что.

　"Эм...... Ладно, Ария, можешь не продолжать. Да и...... мне тоже неловко".

　"Ха-ха-ха, как скажешь. Вы же против, если мы сменим тему, господин Рей?"

　Мы с Арией дружно посмотрели на Рея.

　"Что?......"

　Тот был совершенно подавлен.

　А еще он почему-то посинел.

　"Что случилось, Рей?"

　"Ничего...... но...... это же......"

　Рей потрясенно переводил взгляд то на Арию, то на Шоколад.

　Затем, словно решившись, он выпалил:

　"Ма-ма-магнус! Ты знаешь, я не решаю за членов группы, что им следует делать, а что нет. Но сейчас я говорю не как согруппник, а как твой друг".

　"Все нормально, я понимаю. Так в чем дело?"

　Если тебе есть что сказать, говори.

　Я не настолько узколоб, чтобы обижаться на это.

　"Я не думаю, что это хорошая идея - ходить на тайные ночные свидания с Шоколад, когда у тебя есть Ария, на которой ты собираешься жениться!"

　"Это недоразумение!!!!!!!!"

　Я тут же попытался оправдаться, но было уже поздно.

　"Хм-м-м-м-м-м?...... Недоразумение, говоришь?......"

　Ария ткнула в мою грудь пальцем, которым ранее вычерчивала буквы.

　Страшно, страшно, страшно!......

　"Ария! Я клянусь......"

　"Ха-ха, да я просто шучу. Я знаю, что мой Магнус не такой".

　"Да, это правда. Господин Магнус очень честный человек, так что, пожалуйста, ни о чем не волнуйтесь!"

　"И, конечно, Шоколад не пробирается в постель Магнуса, пока он спит, правда?"

　"Нет, не бывает такого! Разве что иногда!"

　"А, иногда бывает, значит?......"

　"Это что еще за новости, Шоколад?!"

　"Ой...... Мастер Магнус, госпожа Ария, простите меня, пожалуйста!"

　Ария тыкала указательным пальцем в мою грудь, я изо всех сил старался объясниться, а Шоколад извинялась со слезами на глазах.

　Все это время на нас троих в полном шоке смотрел Рей.

　И с каждой секундой его лицо все больше вытягивалось......

Спасибо, что читаете!

http://tl.rulate.ru/book/42682/3466817