Готовый перевод Kouryakubon wo Kushi Suru Saikyou no Mahoutsukai / Сильнейший маг, который в полной мере использует «Книгу стратегий» ~ Лучший способ покорить короля демонов в моем стиле ~: Глава 1. Эпизод 26 - Пора покончить с этим

　Эпизод 26 - Пора покончить с этим

　В предыдущем эпизоде:

　Магнус начинает злиться.

　Юджин поднял свой пробужденный Пламенный меч, окутанный красными всполохами, готовясь нанести еще один удар.

　"Га-ха-ха-ха-ха-ха! Не уклоняйся, Магнус! Будешь уклоняться - и она умрет! Видишь?! Она уже умирает!!!"

　Я тем временем крепко стиснул свой Великий магический жезл из мифрила.

　И молча наотмашь ударил Юджина по лицу.

　Удар был настолько быстрым, резким, точным и разрушительным, что даже герой 20-го уровня, мастерски владеющий мечом, не смог его отразить.

　Меня не волнует, что лицо - не лучшее место для ударов. Я неистово набросился на Юджина с твердым намерением порвать его на куски.

"Магнус, ты!...... Хильда, убей ее!...... Заставь этого идиота пожалеть о содеянном! 　

　Юджин, держась за распухшую щеку, закатил истерику, как капризный несмышленый карапуз.

　Хильда не раздумывая выполнила его указания и попыталась сжать руки на шее Арии.

　"Глупцы...... это вы сейчас пожалеете обо всем на свете".

　Я усмехнулся.

　А затем тихим, сиплым голосом скомандовал:

　"Восстань".

　Одно это слово в корне изменило ситуацию.

　Первой неладное заметила Хильда.

　Сейчас она вместе с Арией находилась у внешнего края двора, где проходил ужин, в углу, заставленном лесом гигантских подарков.

　Для подогрева интереса все эти объекты были скрыты под белой тканью.

　Внезапно она сама по себе слетела с одного из них.

　И тогда все увидели "предмет", скрытый...... вернее, затаившийся под ней.

　Гигант высотой около 4,5 метров.

　Кожа иссиня-черного цвета. Жуткие золотые глаза.

　Руки от плечей до локтей, заостренные, как колья.

　Стоявшая к нему ближе всех Хильда воскликнула:

　"Что...... Дельвенбро?...... Почему он здесь?!......"

　Все верно.

　Этот гигант определенно был основным телом Дельвенбро, которого я убил в Демоническом замке на Горе Смерти.

　Вот почему я был сегодня таким бледным, что дало Юджину лишний повод надо мной посмеяться.

　По той же причине Ария так беспокоилась обо мне и даже предлагала прилечь.

　Наконец, именно из-за этого я не мог скрыть своего изнеможения и в течение всего званого ужина регулярно прикладывался к зелью маны.

　Настало время все объяснить.

　Пять дней назад я убил основное тело Дельвенбро и сразу же превратил его в нежить и подчинил с помощью Оловянной палочки павшего Короля-Дракона.

　Все время с того момента и до сегодняшнего дня я поддерживал его в таком состоянии, непрерывно расходуя МП.

　Я мог себе это позволить, ведь я волшебник 36-го уровня, до предела повысивший свой интеллект*.

　Само собой, это было частью подготовки к решающей битве с Тензеном.

　Теперь этот монстр-нежить 40-го уровня - мой главный козырь в этой игре.

　Но перед тем, как заняться Тензеном, я тихим голосом произнес:

　"Убери свои грязные руки от Арии, Хильда".

　И в тот же миг нежить-Дельвенбро обратил на монахиню взгляд своих жутких глаз.

　Он взмахнул правой рукой, похожей на кол, и ударил Хильду.

　Его атака была подобна шторму, сконцентрированному в одной точке.

　Непостижимо сильный удар верховного монстра-босса отбросил тело Хильды более чем на десять метров. У нее не было ни шанса устоять, ведь она была лишь немногим выше 20-го уровня, да еще и монахиней, а не, скажем, воином.

　У растерзанной ударом Хильды шла пена изо рта. Она корчилась в конвульсиях, широко раскинув конечности.

　Ну, ей еще повезло......

　Ей не придется видеть тот ужас и трагедию, что сейчас начнутся.

　Видать, сам Божественный Дух Тайгон ей благоволит.

　Я медленно перевел свой взгляд на Юджина.

　Тот испуганно закричал.

　"Нет! Невозможно!!! Как здесь оказался Дельвенбро?! Почему он слушается тебя?!"

　"Забавно вышло, да? Помнишь, ты недавно обвинял меня в том, что я - Дельвенбро? Надо полагать, ты был готов к бою с ним, раз объявил это во всеуслышание, не так ли?"

　"Заткнись, черт возьми! Я не хочу тебя слушать! Не хочу и не буду!"

　"Как скажешь. Тогда покайся в своей глупости...... и заплати за нее".

　Я опустил подбородок, и только после этого нежить-Дельвенбро сделал выпад в сторону Юджина.

　Он издал ужасающий стон, полный ненависти ко всему миру, свойственный лишь тем, кто вот-вот его покинет.

　Юджин в панике кричал и метался, брызгая слезами, слюнями, соплями и прочими жидкостями.

　"Прости меня, Магнус! Прости меня! Останови этого монстра. А? А?! Мы же друзья, верно? Мы путешествовали вместе, помнишь?!"

　"Разве? Мне казалось, мы с тобой давно уже не дружим".

　"Я больше никогда не буду с тобой спорить! Клянусь! Так что, пожалуйста, прости меня".

　"Мне все равно, будешь ты со мной спорить или нет. Но ты угрожал жизни Арии. Этого я тебе никогда не прощу".

　"Я герой, понятно? Я человек, которому суждено убить Короля Демонов и спасти мир! Ты знаешь, что произойдет, если ты убьешь меня? Миру придет конец! Ты сможешь взять на себя ответственность?!"

　"Ты не тот человек, который может спасти мир. Ответственность? Да, я возьму ее на себя".

　По факту я уже давно это сделал.

　Нежить-Дельвенбро, наконец, приблизился к Юджину вплотную и поднял правую руку высоко вверх.

　Герой Юджин Храбрый не смог набраться смелости даже для того, чтобы сопротивляться, и упал на колени.

　Нежить-Дельвенбро не проявил ни милосердия, ни жалости и обрушил свою правую руку на Юджина.

　Один удар.

　Два удара.

　Три удара!

　"Ах...... Эх...... Кха......"

　При каждом ударе Юджин издавал судорожный вскрик.

　Впечатляет. Обычный человек, испытывая такие муки, не нашел бы в себе сил даже на стоны.

　Четыре удара.

　Пять.

　Шесть.

　Семь.

　Восемь ударов, девять, десять, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31......

　До тех пор, покажу я не прикажу ему остановиться, нежить-Дельвенбро не перестанет размахивать своими могучими руками, похожими на тяжелые тупые орудия, и обрушивать свои удары на Юджина.

　А я...... не приказывал...... ничего.

　Я повернулся к Тензену, уже не обращая внимания ни на Юджина, ни на звук тяжелых ударов, ни на треск и хруст плоти, ни на звуки испускаемых газов, ни на судорожные крики...... Я просто выбросил все это из головы.

　"...... Магнус...... ты, оказывается, из тех людей, которых не следует злить......"

　Сказал Тензен-Дельвенбро, поморщившись.

　"Я и сам этого не знал. Меня учили подавлять свою злость, и я уже не помню, когда в последний раз ее испытывал. Я и подумать не мог, каков я на самом деле".

　Сказал я тихо.

　А затем, как по команде, мы с Тензеном снова обменялись Громом IV и Ударом кулака.

　Но нельзя победить демона, просто раз за разом нанося удары. Сколь бы ярко пламя ненависти ни горело, правила остаются безжалостно неизменными.

　Поэтому я пустил в ход оружие, приготовленное специально для этого момента.

　"Вперед, Дельвенбро. Ты тоже должен заплатить за зло, которое совершил".

　Зарычав, нежить-Дельвенбро бросил Юджина, уже бьющегося в конвульсиях и неспособного издать ни звука, и бросился на Тензена-Дельвенбро!

　И началась грандиозная битва мощнейших монстров-боссов 40-го уровня.

　Их рукопашный бой был подобен мясорубке.

　Трескалась плоть, ломались кости, но они не переставали избивать друг друга кулаками.

　Тем временем я беспрепятственно произносил заклинание.

　Пора покончить с этим.

　"Тилт хар-ун дер-элен".

　Тот же "Гром IV", что и раньше. Но с парой отличий.

　Во-первых, я сильно удлинил заклинание, добавив к нему ряд модификаций: Пятикратное увеличение мощности, Одиночная атака, Увеличение частоты срабатывания и так далее.

　И формировал я его в своей левой руке.

　На Горе Смерти я победил Дельвенбро, и это дало мне отнюдь не только гору опыта.

　Конечно же, с него также выпал мощный предмет.

　Это было кольцо, красующееся теперь на моей правой руке.

　Кольцо Генерала Демонического Кулака.

　Это единственный и неповторимый, не имеющий аналогов во всей Арселии, бесценный предмет ранга SSS.

　Я быстро произнес еще одно заклинание.

　"Фран-и-лен-эль".

　Сверхмощный модифицированный "Огонь IV". Его я сформировал в правой руке.

　Я произнес два сильнейших заклинания из своего арсенала, а благодаря особому эффекту Кольца Генерала Демонического Кулака я удержал их оба в своих руках.

　Затем я соединил руки в единый кулак.

　Из него вырвалась мощнейшая огненная молния.

　Атакующие заклинания Огня и Молнии, двух разных стихий, смешались вместе, образовав небывалое явление.

　Багровый, пылающий, подобный молниеносному дракону поток магии по прямой линии полетел в Тензена-Дельвенбро.

　И взорвался.

　Сперва стихия Молнии, к которой он был уязвим, пробила его магическую защиту, а затем стихия Огня взорвала его изнутри.

　Это была "Комбинированная магия", на которую способны только волшебные духи Лунного города.

　Согласно преданиям и легендам, дошедшим до нас от древних, это сочетание огня и молнии называется "Вспышка".

　Благодаря снаряжению ранга SSS я смог применить "Комбинированную магию" даже будучи человеком и одной Вспышкой заставил Тензена-Дельвенбро взорваться и исчезнуть.

　Да, от него не осталось и следа.

　В центре двора образовался огромный кратер.

　Ария была ошеломлена.

　Миша была потрясена.

　Король был в шоке.

　Еще бы. Зрелище, свидетелями которого они стали, выходило далеко за рамки привычного всем нам мира.

　Тем временем я глубоко дышал. Я делал это изо всех оставшихся у меня сил.

　Теперь, когда вся эта неразбериха закончилась, мне нужно было прийти в себя. Как ни крути, во время боя я полностью потерял самообладание.

　Но бой завершен, а значит, пора успокаиваться......

　"............ Видать, я и правда...... из тех людей, которых...... не следует...... злить......"

　Продолжить монолог мне не дали.

　Ария, переполненная эмоциями, подбежала ко мне, обняла и принялась целовать во все места.

　Последующие два эпизода станут эпилогом первой главы.

　Спасибо, что дочитали до конца!

　П.П.: *Как правило, в видеоиграх чем выше интеллект, тем больше запас маны.

http://tl.rulate.ru/book/42682/3265942