Готовый перевод Kouryakubon wo Kushi Suru Saikyou no Mahoutsukai / Сильнейший маг, который в полной мере использует «Книгу стратегий» ~ Лучший способ покорить короля демонов в моем стиле ~: Глава 1. Эпизод 24 - Аргументированный отпор

　Эпизод 24 - Аргументированный отпор

　В предыдущем эпизоде:

　Магнус присутствовал на торжественном ужине во дворце, как вдруг откуда ни возьмись появился Юджин и выдвинул против него нелепое обвинение.

　"Хе-хе-хе, Магнус. Какой-то ты сегодня бледный, да?"

　Торжествующе произнес Юджин.

　"Что, испугался, что все узнают о твоей истинной сущности, Генерал Демонического Кулака?"

　"Нет, я просто устал".

　Ответил я, делая очередной глоток сильного зелья маны.

　Да, я бледен, но это не потому, что какой-то идиот вдруг начал нести ахинею.

　Я проигнорировал Юджина и остальных и обратился к королю и министрам.

　"Южин - трус, который хотел побороть Дельвенбро, но не справился и сбежал, бросив своих товарищей. Похоже, он пытается обвинить меня, чтобы скрыть свою вину, но, пожалуйста, не позвольте ввести вас в заблуждение".

　"Я герой, я ни за что не убегу от врага! Не неси чушь, Магнус!...... В смысле, Дельвенбро!"

　"Ха-ха-ха, Юджин, у тебя голос дрожит?"

　Я с усмешкой посмотрел на идиота, который не смог разыграть свой же собственный спектакль.

　Ни этот дурачок, ни Хильда меня не беспокоят, но вот Тензен, капитан королевской гвардии, пришедший вместе с ними, может доставить немало проблем.

　У этого человека выдающийся послужной список и высокий авторитет среди придворных. Король доверяет ему.

　С суровым выражением лица Тензен высказал свое мнение королю.

　"Тот, кто говорит правду, - герой. Этот волшебник, называющий себя Магнусом, - временная форма Дельвенбро. В этом нет никаких сомнений".

　"Но, Тензен, как же......"

　"Если Вы сомневаетесь в моих словах, мой король, пожалуйста, воспользуйтесь своим навыком "Оценка", чтобы изучить того, кто называет себя Магнусом".

　"Хм......"

　Такая идея короля заинтересовала, и он обратил на меня свой проницательный взгляд, уникальный для благородных людей.

　Я не стал ни убегать, ни прятаться, ведь на то не было причин. Я продолжил уверенно стоять на месте.

　Король еще некоторое время рассматривал меня, а затем сказал......

　"Уровень 36?!...... Сила магии...... 271???"

　Все были потрясены до глубины души.

　Да, я убил Дельбенбро, сильнейшего монстра-босса 40-го уровня, и не только получил мощный и ни с чем не сравнимый предмет, но и повысил свой уровень сразу на два пункта, так что теперь он 36-й.

　Более того, поскольку я максимально повысил свои характеристики с помощью плодов Древнего Энта, сила моей магии достигла нешуточной величины, наивысшей среди волшебников.

　Но Тензен громко рассмеялся, услышав слова короля.

　"Это не тот уровень или характеристики, которые когда-либо могли быть достигнуты человеком. Это неопровержимое доказательство того, что он и есть Дельвенбро, Ваше Величество".

　Ясно. Я понял, к чему он клонит...... На этот раз мне нечего возразить.

　Некоторые из величайших людей в истории достигали 30-го уровня и выше, но это всего лишь информация из "Книги стратегий". Такой информацией обладаю только я.

　Король же никогда их не видел и не увидит, поскольку их давно нет в живых, а потому не может оценить их истинный уровень. Ему остается только примерно его прикидывать.

　Вот, например, основатель Академии и историческая личность, которой я восхищаюсь больше, чем кем бы то ни было, великий волшебник Лестер, согласно "Книге Стратегий", был 34-го уровня.

　С другой стороны, самый искусный волшебник, которого когда-либо видел король, - это, вероятно, придворный волшебник, известный как "Посох короля", и он пока достиг лишь 17-го.

　Поэтому я не удивлюсь, если король считает, что даже Лестер был примерно 20-25 уровня.

　Тогда вполне естественно, что он не может поверить в существование людей с 30-м уровнем и выше.

　Обращенные на меня взгляды короля, министров и присутствующих дам и кавалеров стали подозрительными.

　И тут Миша протестующе возвысила голос.

　"Подождите! Это неправда! Я своими глазами видела, как Магнус убил Дельвенбро. С чего бы Магнусу делать это, если теперь он и есть Дельвенбро? Кроме того, я сама видела, как Юджин убегал, поджав хвост! Как минимум за то, что Юджин - лжец, я готова поручиться!"

　Миша изо всех сил пыталась призвать окружающих заступиться за меня.

　Я благодарен ей за поддержку......

　Но здесь и сейчас она ничего не значит.

　"Хм. Мой герой, почему Ваши спутники говорят о Вас подобное?" - с недоумением спросил Тензен.

　"Ха-ха-ха, господин Тензен. Она - глупая шлюха, соблазненная Дельвенбро. Если Вы послушаете ее, Вы подвергнете свою страну опасности!" - с ухмылкой ответил Юджин.

　"Да, так и есть! И думать не надо, чьим словам можно доверять - Миши или героя! Сомневаться в герое - все равно что сомневаться в божественном духе Тайгоне!" - безжалостно добила Хильда.

　Миша побледнела и затихла, увидев поток подозрительных взглядов в свою сторону.

　Поэтому я шагнул вперед, чтобы заслонить ее от них.

　А затем ошеломил Юджина и остальных своими словами.

　"Что. За. Цирк. Ты. Тут. Устроил".

　Юджин и Хильда вздрогнули от неожиданности

　Только Тензен остался невозмутимым.

　Но остальные меня и не интересовали. Я смотрел в глаза капитану королевской гвардии и обращался исключительно к нему.

　"Считаешь себя самым умным? Наверное, легко было соблазнять и подстрекать глупого героя сладкими речами, да? Но я не из тех, кого можно обмануть иллюзией".

　"Ваше Королевское Величество, только прикажите - и королевская гвардия схватит демона в облике волшебника!"

　"Одна поправочка. Демон принял облик не волшебника, а капитана королевской гвардии...... и это ты, Тензен".

　От моих слов король и люди вокруг него пришли в замешательство.

　Тогда я им все объяснил.

　"Восемь Демонов-Генералов, подручные Короля Демонов, - настоящая головная боль. Они не могут просто взять и умереть. Еще на начальных этапах вторжения они выявляют и соблазняют корыстных людей из числа высших должностных лиц государства-цели. В момент смерти души Демонов-Генералов переносятся в тела их агентов, превращая их в столь же могущественных демонов, как и они сами! И здесь, в Лакстии, такой агент - ты, Тензен. Это ты продал свою душу демону!"

　Сказал я и указал пальцем на Тензена.

　Король и остальные снова оказались в смятении.

　Не зная уже, чему верить, они просто растерянно стояли и наблюдали.

　Тем не менее, Тензен уже не мог быть таким спокойным, как раньше.

　Он, вероятно, злится и пытается понять, как я мог узнать правду.

　Раскрасневшись, Тензен крикнул:

　"Не говори ерунды, волшебник!"

　"Ха-ха-ха, ладно, как пожелаешь. Честно говоря, я и сам не собирался играть с тобой в игры. Ни к чему спорить о том, что правда, а что - ложь. Я просто покажу всем, кто ты есть".

　Заявил я и поднял Великий магический жезл.

　Затем, не обращая внимания на нарастающий вокруг меня шум, я произнес заклинание.

　"Тилт хар-ун дер-элен!"

　Гром IV, заклинание стихии, к которой уязвим Дельвенбро.

　Молниеносный дракон оскалил клыки и бросился к Тензену.

　"Мастер Магнус, быть может, не стоит так торопиться?!"

　С ужасом воскликнул король.

　"О нет, я не хочу умирать!"

　Дело героя - спасать людей, но вместо того, чтобы защищать его, Юджин бросил Тензена и сбежал.

　"Ух...... ха-ха-ха-ха! Блестяще, Магнус! Великолепный ход отличного игрока! Если кого и называть героем, то только тебя!"

　Тензен громко и вызывающе рассмеялся.

　И тут он раскрыл себя.

　Все его тело раздулось и покрылось уродливыми волдырями, а доспехи королевской гвардии, в которые он был облачен, разорвались изнутри.

　Тело Тензена неуклонно увеличивалось в размере.

　Вскоре его рост превысил четыре метра, равно как и ширина. Он превратился в отвратительного монстра-босса с круглым, покрытым бородавками туловищем и непропорционально короткими конечностями!

　Оба его кулака были необычайно огромными, что придавало ему сходство с Дельвенбро.

　Тензен был поражен моим "Громом IV" и получил немалый урон.

　Однако у этого демона было огромное огромное количество ХП. Ставший одним из Восьми Демонов-Генералов, Тензен никак не мог быть повержен одним ударом.

　Более того, он стремительно контратаковал, вынудив меня обороняться.

　"Удар кулаком!"

　Тензен резко взмахнул своим огромным правым кулаком.

　Расстояние между нами было более десяти метров, но удар все равно обрушился на меня в виде ударной волны.

　Даже секретная техника, которой могут овладеть лишь мастера боевых искусств сверхвысокого уровня - "Удар ста шагов" - не сравнилась бы с этой атакой.

　Воистину, этот монстр унаследовал всю демоническую силу Дельвенбро.

　Другими словами, передо мной монстр-босс 40-го уровня!

　Будучи волшебником, я не смог отразить атаку, и Удар кулаком влетел прямо в меня.

　Нахмурившись, я стиснул зубы: от мощнейшего удара мои ребра хрустнули, и я ощутил сильную боль.

　Но я все же волшебник 36-го уровня. У меня много ХП. Одним-двумя ударами меня свалить.

　Что же, хорошо, Тензен. Вернее, преемник Дельвенбро.

　Я принимаю твой вызов.

　Назовем это матчем-реваншем!

　В следующем эпизоде:

　Кульминация первой главы!

　Спасибо, что читаете!

http://tl.rulate.ru/book/42682/3265935