Готовый перевод Table for Two / Стол для двоих (M): 97 Японское путешествие 9

Конец путешествия скоро пришел. Сюй Лин и Джоанн собрали вещи, когда готовились к отъезду домой.

Кроме сумок сувениров, которые они купили для своей семьи и друзей, Сюй Линь и Джоань также ушли из этой поездки с множеством других наград.

Например, Сюй Лин ушла с горячим вопросом на уме. У нее было много вещей, которые ей теперь нужно было оценить в жизни. Если вся поездка была, как сказала Джоанн, подарком от Линь Кан, куда это привело их отношения? Как она собиралась встретиться с Лин Кан в будущем?

Небольшая часть ее надеялась, что ее лучшая подруга была права, весь этот роман был способом ее мужа, чтобы побаловать ее, не подвергая себя опасности. Тем не менее, Сюй Лин, в то же время, трудно примирить этот образ тоскующего мужа с монстром, который заставил себя на нее. Психический диссонанс было трудно преодолеть.

Для сравнения, Джоанн ушла из этой поездки с большей наградой, чем Сюй Лин. Первоначально, она колебалась, чтобы приехать в эту поездку, но если бы она знала, как замечательно поездка будет, чтобы расслабить свою душу и улучшить свою уверенность в себе, Джоан согласилась бы, не задумываясь.

Джоанн, возможно, не поняла этого, но атака кусок в таблоиде повлиял на нее больше, чем она была готова признать себя и мир. Чья-то работа в развлекательном бизнесе был срок годности. Это может быть трудно признать, но ничто не убивало карьеру звезды быстрее, чем старость. Было мало заметных исключений, но по достижении определенного возраста большинство звезд выцветало из передней части камеры на задний план.

Как бы жестоко это ни было, просто так работает бизнес, люди хотели видеть молодежь, потому что к этому тосковала общественность. Если нет, то почему, по-вашему, пластическая хирургия так разгуливает в этом бизнесе? Это было для того, чтобы как можно дольше поддерживать свою молодость и сохранить карьеру.

Поэтому, когда вышла статья в таблоиде, подсознательно, Джоан задалась вопросом: "Может быть, пришло время мне уйти на пенсию". Мое время истекло. Вот почему Джоанн хандрила по этому поводу. В прошлом не было недостатка нелестных новостей о ней, но эта повлияла на нее так сильно, потому что она сосредоточилась на том, что одна вещь, которую она не могла контролировать, уходящее время. Она могла бы совершенствоваться, если бы отзывы критиковали ее актерское мастерство, но что она собиралась делать с естественным процессом старения?

Она не была чудотворцем, она не могла повернуть время вспять. Это перегрузило Джоанн ощущение безнадежности, и это привело к потере уверенности в себе.

Во время этой поездки в Японию, однако, ей удалось забрать уверенность в том, что она потеряла. Так как таблоид был чрезвычайно местным, даже с онлайн-сайтом, кусок не имел силы, чтобы взять на себя тягу за границей.

Многие фанаты узнали Джоанн во время поездки, и она раздала много подписей и сделала много фотографий со своими обожаемыми фанатами. Они до сих пор знали ее как суперзвезду, и скандала не было, чтобы запятнать их впечатление о ней.

Чувствуя их любовь, Джоан вернула себе уверенность, которую потеряла. По сути, она вернулась в страну другой женщиной, нежели уехавшая Джоанн. Она чувствовала себя более уверенной и уверенной в себе, и это добавило блестящего, как суперзвезда ослепления в ее присутствии.

Когда они приземлились на родине, Сюй Лин уже ждала поездка. Линь Кан заранее отправил водителя семьи Линь в аэропорт, чтобы дождаться Сюй Линь. Джоан не позвала никого из своей семьи, чтобы забрать её, потому что и у Сю Цзин, и у Сильвии была работа, и поэтому она не хотела беспокоить их.

Она планировала поймать такси в аэропорту, но когда Сюй Лин заметила, что она идет к линии такси, она сразу же позвонила в честь своей лучшей подруги. После того, как Сюй Лин, как хорошая подруга, познакомилась с ситуацией Джоан, она предложила подвезти ее домой.

Джоан приняла любезное предложение подруги. Водитель помог двум женщинам затащить багаж в машину и уехать. Сюй Линь и Джоанн хорошо поболтали по дороге домой, вспомнив о поездке, из которой они только что вернулись.

Сначала они приехали к Джоанн. Джоан обняла Сюй Лин на прощание и еще раз поблагодарила ее за сказочную поездку в Японию. Сюй Лин также ответила: "Не упоминайте об этом", как она делала это много раз до этого.

Водитель помог Джоанн достать багаж из багажника, и двое друзей расстались.

Когда Джоан протащила багаж через переднюю дверь, она была шокирована, увидев дочь, сидящую в гостиной.

"Сильвия", она радостно кричала перед тем, как спросить: "Почему ты сегодня не на работе?"

Сильвия повернулась и ответила: "Я позвонила с работы, но, мама, сейчас это неважно". Лицо молодой женщины было вырезано с сильным хмуром.

Джоан была слишком занята копанием в ее вещах, чтобы заметить выражение лица дочери. "Почему? Что случилось?" Она спросила отчаянно. Прежде чем Сильвия смогла ответить, Джоан нашла то, что искала.

Она передала его Сильвии. "Вот, пачка чайных листьев из Японии". Я сама их выбрала, - гордо добавила Джоанн, но улыбка на ее лице застыла, когда Клэри подняла голову и увидела торжественное выражение лица дочери.

Сильвия слабо приняла подарок и сказала Джоанн: "Мама, бабушка дома, и она сказала, чтобы я сказала тебе, чтобы ты поехала к ней, когда вернешься". У нее есть кое-что важное, что она хотела обсудить с тобой".

"Ты имеешь в виду сейчас?!" Джоан спросила, и она медленно спустилась с высоты, которую поддерживала на протяжении всего праздника.

"Да."

http://tl.rulate.ru/book/42679/1028495