Готовый перевод We Live in Dragon’s Peak / Жизнь в Драконьем Пике: Глава 60.2

Глава 60.2. Руизин ждёт.

- Расскажу Мист-онее-тян, ньян.

- Ууу, прости меня.

Нимия, она овладела моей слабостью.

Я вежливо отказался от приглашений жителей деревни и направился к центру площади. Там я отпустил Нимию и попросил всех отойти от неё подальше.

Издав "хии", Нимия вернулась к своей первоначальной большой форме. Все жители деревни в шоке. Старейшины даже поклонились ей из уважения.

Я попрощался со всеми и сел на спину Нимии. Как только я принял меры предосторожности, обернув её мех вокруг себя, она взмыла в небо. Я махнул деревенским сверху рукой. Все замахали мне в ответ. Анемона-сан тоже энергично махала рукой.

Камень Дракона полностью вернул ей здоровый вид. Похоже, она была единственной, кто во всей этой истории остался в плюсе.

Я махал им, прощаясь, пока они не скрылись из виду Когда-нибудь я вернусь снова. В следующий раз он будет вместе с Мистраль, Руизин и Присциллой-тян.

Нимия ускорилась, как только деревня исчезла из виду, и направилась к оврагу, в котором нас ждала Ашер-сан.

Наблюдая за мелькающими мимо пейзажами, я кое-что вспомнил.

- А! Мы забыли про Ланисим-сана!

Чёрт, без Ланисим-сана, как только мы вернёмся в ущелье, нас ждут неприятности. Если бы он был с нами, то смог бы объяснить, что произошло в деревне, и уладить всё мирным путём. Как мне объяснить это другим?

- Так или иначе, всё образуется, ньян.

Беззаботные слова Нимии заставили меня улыбнуться.

- Правда, что бы ни случилось, всё получится.

Я последовал беззаботному примеру Нимии и вместо волнений наслаждаюсь видом проплывающих мимо гор.

Сидя верхом на спине Нимии, я очень хорошо понимал суровость природы Драконьего пика - от перпендикулярно поднимающихся утёсов до голых скальных склонов и глубоких ущелий. Может быть, это из-за сильного ветра, но редкие растущие деревья наклонены. Кроме того, область глубже в Драконий пик превращалась в мир белого цвета.

Несмотря на то, что королевство Амадо всё ещё активно собирает урожай, для внутренних районов Драконьего пика уже наступила зима. В столице пока ещё практически нет снега, но горные вершины были окрашены в белый цвет. Этот мир действительно безжалостен.

Когда я смотрю на Драконий пик, внизу расстилается белый мир, но это не снег. Да, мир пепла, созданный Ашер-сан. Теперь, когда я вижу его снова, пепел покрывает гораздо большее расстояние, чем я сначала думал. Он поглотил овраг.

Ашер-сан обладает слишком большой разрушительной силой. Что же это за место - древняя столица, которую охраняет такой дракон? Мегаполис, населённый только женщинами? Интересно, почему мужчины не могут войти туда? Возможно, однажды я услышу об этом от Нимии. Может быть, она мне скажет.

Пока я думал об этом, Нимия осторожно спустилась вниз, туда, где стояла Ашер-сан. Та тепло наблюдала за нами с земли.

Рядом находились дракониды, которых мы оставили ранее, хотя что-то в них было не так.

Нимия приземлилась, и я поспешил прочь с её спины. Потом быстро оглядел всех.

- Ааа, Ашер-сан, что-то случилось? Все дракониды потеряли сознание.

- Что? Не вини меня за это.

- Нет, просто из того, что я вижу, Ашер-сан - явная причина.

- Ня~

Теперь уже миниатюрная Нимия дрожит.

- Я просто пригрозила пролетавшему мимо летающему дракону.

- Но разве не в этом причина?! - я криво улыбнулся.

Без сомнения, она "пригрозила" летящему дракону, рыкнув на него. Дракониды, услышав этот рык так близко, были ошеломлены и потеряли сознание.

- Ньян, я тоже так думаю, ньян.

Боже мой, это действительно проблема. Мы не можем просто так оставить их, пока они без сознания. Так что же теперь делать?

Пока я думал об этом, Ашер-сан сильно топнула. Небольшой грохот сотряс овраг.

- Ч-что вы делаете? - я в шоке отступил назад.

- Если они без сознания, то им просто нужно проснуться.

Прямо как и сказала Ашер-сан, они испуганно проснулись. Они осторожно оглядывались по сторонам и, увидев нас, поняли, что Ашер-сан является причиной грохота.

- Этто...

Я поискал самого достойного драконида, чтобы объяснить ему ситуацию в деревне. Мужчина внимательно выслушал то, что я ему говорил, но я не был уверен, действительно ли он верит тому, что я рассказывал ему о деревне, или он просто боялся Ашер-Сан.

- Итак, теперь мы возвращаемся, - я заявил об этом с улыбкой.

Затем, не дожидаясь ответа, я прыгнул на спину Ашер-сан. Нимия уже там устраивалась поудобнее.

Как только я оказался на Ашер-сан, она начала грациозно подниматься. Затем она разогналась, и окрашенный в белый овраг оказался далеко внизу. Она пронзила облака и направилась к далёкому небу Драконьего леса.

- Кстати, как мы вернемся в дом дедушки? Я не уверен, что барьер, окружающий Драконий лес, простирается до самого неба.

- Фуфун, Драконий лес для меня как сад. Здесь нет никаких проблем.

Вот оно так. Тогда Ашер-сан тоже без особых проблем добралась до покрытой мхом площади. Должно быть, она научилась этому после того, как столько раз приходила и уходила, когда была моложе.

Земля под моими глазами превратилась в зелёный ковер, и прежде чем я понял это, Ашер-сан начала лететь ниже. У меня слегка закружилась голова, и я не заметил, как мы свободно летели под ветвями духовного дерева.

Ашер-сан замедлилась и полетела ещё ниже. Когда она сделала круг вокруг массивного ствола духовного дерева, мы с Нимией заметили знакомый чёрный холм.

Мы благополучно вернулись. Мы с Нимией улыбнулись друг другу.

- Кстати, ты захватил с собой сувенир для нашей эльфийки?

- Ааа, я всё испортил!

Услышав слова Ашер-сан, мы с Нимией сразу же впали в панику.

Мы забыли. Я должен был принять какой-то необычный подарок в деревне драконид.

Ах, что же мне делать? Присцилла-тян просто сойдёт с ума.

Хотя сейчас уже слишком поздно что-либо предпринимать, мы с Нимией паникуем, сидя на спине Ашер-сан.

http://tl.rulate.ru/book/4266/919290