Готовый перевод We Live in Dragon’s Peak / Жизнь в Драконьем Пике: Глава 82.1

Глава 82.1: Потомки Убийцы Дракона.

«Пожалуйста, выпейте чаю.»

Мы с Ристией устроились в другой комнате королевской виллы вместе с Керис. Пока я знакомлюсь с местом, к нам присоединяются Слаттон, Клейзио и Нейми. Комната становится приватным местом для нас, друзей.

«Ты был невероятен. Две принцессы были полностью очарованы тобой.» Сказала Нейми.

«Да нет, эти близняшки только создают проблемы, не более.» Не согласился Слаттон.

Нейми и Слаттон уговаривают меня рассказать, что произошло. Дело в том, что я тот, кто хочет объяснений. Только почему ко мне приставали близняшки? Я понимаю, что это связано с драконьими техниками, но даже тогда я не думаю, что это достаточная причина для того, чтобы они были такими сексуально активными.

«Почему бы нам не начать с обмена информацией? Эрнея может быть обеспокоен тем, что не знает, как развивалась ситуация.»

«Да, все именно так, как сказал Ристия. Я понятия не имею, что со мной только что произошло.»

Как и ожидалось от Ристии. Он правильно понял проблему и направил нас к правильному решению.

Каждый кивает без возражений.

«Давайте организуем это в хронологическом порядке и начнем с примерного распределения событий.» Предложил Ристия.

«В таком случае, давайте начнем с взрыва. В то время я разговаривала с некоторыми аристократами, поэтому я не очень хорошо понимаю, что произошло.» (Клейзио)

Слаттон усмехнулся на её слова.

«Нет, начнем с того, почему ты обнимал близняшек?»

«Эээ, это не я их обнимал, это они меня обнимали.»

Ах, но если другие не видели то, с чего всё началось, думаю, это выглядело так, будто я их обнимаю. Принцессы обычно не обнимаются.

«Эрнеа, какого черта они тебя обнимали?»

«Без понятия. Это просто произошло внезапно.»

Нейми слегка толкнула меня локтем, но у меня не было ответа на этот вопрос.

«Что еще более важно, близняшки вынесли меня из большого зала после того взрыва, но что вы все делали?»

Примерно в то время Ристия не мог найти себе место. Какими бы беспрецедентными ни были близняшки, если они убегают в такой ситуации, разве охранники не должны были последовать за ними?

«Ах, в тот раз?» Ристия криво улыбается.

«Близняшки просто невероятные.» (Слаттон)

«Мои старшие сестры сильно беспокоили тебя. Прими мои глубочайшие извинения.»

«Как так?»

Я наклоняю голову в ответ на гримасу Слаттона и извинения Керис.

«В то время, сразу после того, как вы трое ушли, близняшки поставили барьер вокруг большого зала, заперев нас внутри. (Ристия)

«Эээ, когда?» (Эрнеа)

Независимо от того, насколько я был ошеломлен, я думаю, что заметил бы барьер, который был достаточно сильный, чтобы запереть Ристию и всех остальных внутри в ловушку.

«По всей вероятности, я считаю, что они должны были подготовить этот барьер заранее.»

Слова Клейзио, похожей на чародейку, имеют смысл.

«Не создали барьер на месте, а использовали тот, который они заранее подготовили? Значит, они смогли вывести меня наружу, а я ничего не заметил.»

«Уничтожение этого барьера заняло больше времени, чем ожидалось, что замедлило нашу погоню за вами троими.» (Ристия)

«Что случилось в саду? Женщины, окружавшие меня тогда, схватили меня, не давая пошевелиться.» (Слаттон)

Понятно, вот почему Ристия так долго не появлялся. Кроме того, Слаттон, перестань говорить странные вещи. Клейзио пристально смотрит на тебя.

«В таком случае я расскажу о том, что произошло в саду.»

Итак, как мне это объяснить?

«Во-первых, в саду бушевал зверь, большой серый волк, демонический зверь, если быть точным. Когда мы прибыли, охранник боролся с ним.»

«Демонический зверь!?»

Ристия и Слаттон вскочили на ноги при слове «демонический зверь».

«Да, он выглядел довольно сильным. Хотя, когда мы прибыли, охранник убежал не от него, а от нас почему-то.»

«Ну, если бы появились близняшки, думаю, я бы тоже сбежал.»

Нейми держится за руки, дрожа: «Пожалуйста, прости за мою бесполезность.»

От этих слов у Керис опустились плечи.

«Близняшки настолько опасны?»

«Разве ты не чувствовал опасности в то время?» (Слаттон)

«Ууу…»

Я помню опасный момент, как они использовали Неистовый Танец Драконьего Копья против великого волшебного зверя волка.

Применили бы они его без колебаний, даже если бы охранник не сбежал? Я сказал охраннику бежать на всякий случай, но даже если бы я этого не сделал, эти двое все равно могли бы это сделать. Почему-то я был в этом убежден.

«Да, это было довольно опасно. Хотя я был в безопасности рядом с близняшками, охранник правильно сделал, что убежал.»

«Ахахах.» (Слаттон)

«Итак, волшебное чудовище побеждено?.» (Слаттон)

«Этто, ну…» не знаю, как объяснить. Должен ли я сказать им правду или я должен солгать? Если я скажу правду, то, наверное, мне придется рассказать им и о себе тоже. Но если я солгу, все будет разоблачено, если об этом расскажут близняшки.

Что делать?

Немного подумав об этом, я понял, что близняшки не собираются раскрывать правду. Эти двое явно хотят сделать мою тайну своей.

«Ну, близняшки использовали технику, которую они назвали «Неистовый Танец Драконьего Копья». Как только дым рассеялся, волшебного зверя больше не было. Такого уровня силы, вероятно, было достаточно, чтобы победить его.»

Если я скажу им, что он убежал, вероятно, начнутся поиски. Хотя, если близняшки скажут правду, эта история развалится. Я могу только молиться, чтобы все, что они скажут, совпало с моими словами.

«Неистовый Танец Драконьего Копья… Итак, они использовали такую опасную технику, пока Эрнея был рядом. Мои искренние извинения, ты же не пострадал, не так ли?»

Искренняя забота, которую выражает Керис, заставляет меня чувствовать себя ужасно. Мне очень жаль, что я солгал. Мне очень жаль, что я держу это в секрете. Честно говоря, я тот, кто должен извиниться.

«Да-да, эта техника отбросила от нас зверя, но я не пострадал.»

http://tl.rulate.ru/book/4266/2326596