Готовый перевод Married to a Disabled Man in the 70’s / Брак с калекой в 70х [Завершено✅]: Глава 16

Целую неделю то и дело шел дождь.

Небо было мрачным, и у людей в деревне не было хорошего расположения духа.

У Су Цзяоцзяо и Сун Циньханя была небольшая путаница. Они забыли повесить маленький календарь, присланный им в подарок, когда они были молодоженами, и не знали, какой сегодня день.

Но когда дом этих студентов развалился, это стало довольно большой проблемой.

К счастью, им не нужно было беспокоиться об этом. В ту ночь кто-то поехал на тракторе, чтобы отвезти двух молодых людей, получивших ранения, в окружную больницу. Остальные люди, которые не пострадали, были переведены в более безопасное место.

На следующий день после полудня дождь прекратился.

В июньский день сразу после того, как закончился сильный дождь, все прояснилось в мгновение ока. Солнце светило очень комфортно, температура сильно упала из-за дождя, земля была влажной, и они не осмеливались легкомысленно выходить на улицу.

Су Цзяоцзяо не хотела выходить на улицу и была слишком ленива в эти дни, чтобы готовить дома.

— Давай пойдем и поедим.

— Хорошо, — Сун Цинхань, естественно, не хотел идти против нее. Он не хотел сильно напрягать ноги из-за боли, а также не любил готовить. Лучше было быть честным и заткнуться.

Когда они вышли, она увидела знакомого мужчину средних лет в очках и с книгой в руке, за которым следовал мужчиной, чтобы фиксировать все происходящее.

Когда мужчина увидел Су Цзяоцзяо, он сразу же улыбнулся:

— Цзяоцзяо, это твой муж?

Система сватов снова была взволнована: [Ответь ему! Да!!!]

— Да, это мой муж, Сун Цинхань. Дядя Ван, что ты делаешь?

Система сватовства внезапно расслабилась: [Задание 9, супружеские пары должны заявлять права собственности, пожалуйста, познакомьте своего мужа с пятью людьми. Награда: талон на десять квадратных метров ткани! (текущий прогресс 4/5)]

Ван Цинь не обратил внимания на это предложение:

— Ты, ребенок, очень отличаешься от тех студентов. Ты очень вежливая. Кстати, ты здесь живешь?

Она указала на двор прямо за ними.

— Да.

Ван Цинь тоже был в их бригаде. Говорили, что он учился в той же начальной школе, что и ее отец. Однако он учился немного лучше, потому что условия в его семье были гораздо выше, поэтому он пошел немного дальше. Позже он пошел в госаппарат округа и в ту эпоху был государственным служащим. Для них он был очень могущественным.

Ван Цинь был удивлен и сказал:

— Только вы двое? Сколько людей в твоей семье? Есть ли свободные комнаты?

Су Цзяо чувствовала себя немного странно, но все равно честно сказала:

— Двое, но мой муж в данный момент не может зарабатывать на жизнь. Есть, одна.

— Хорошо, — Ван Цинь кивнул с улыбкой и снова посмотрел на молодого человека, которого она поддерживала. — Дядя не знал. Я поговорю с твоим отцом, когда работа будет закончена.

— Да, — она не знала, что ему сказать. Ответив на вопросы, она ушла.

Ван Цинь взял блокнот и пошел в другой дом вместе с окружавшими его людьми. Су Цзяоцзяо оглянулась и увидела, что он задает те же вопросы, что и они. Она задумалась:

— Для чего это?

Сун Цинхань нахмурился:

— Дом для студентов рухнул. Им приходится переделывать жилье за короткое время и тратить деньги, но так много людей приходится переселять...

Су Цзяоцзяо с сомнением посмотрела на него, дважды моргнула и вдруг вспомнила, что причина, по которой главный герой в книге будет замечен героиней, заключалась в том, что он жил не один.

Кто был этот человек? Почему этот человек жил с ним?

Это не тот молодой человек, который пострадал во время разрушения дома?

Нет? В конце концов, казалось, что между студентом и Сун Цинханем не было никакого пересечения.

Она тихо сказала:

— Дом нашей семьи не будет реквизирован, не так ли?

Если им надо будет с кем-то жить… Все кончено...

Сун Цинхань поджал губы и ничего не сказал.

У них не было недостатка ни в деньгах, ни в талонах. Они были молодоженами! Если бы они не хотели, чтобы им добавляли людей в дом, они должны только это принять!

Просто Цзяоцзяо была девушкой. Если они найдут мужчину, который будет жить с ними дополнительно, это невозможно. Или если они найдут женщину, чтобы жить с ними, это тоже не было бы правильным!

Оба они одновременно замолчали, и были встревожены этой внезапной новостью. Для Сун Цинханя это было довольно просто, если бы он был один. Он мог бы найти двух братьев, чтобы жить здесь, но, если бы была другая девушка, это было бы нехорошо.

***

Когда они отправились в ее дом обедать, Сунь Фан также поговорила с ней об этом:

— Я думаю, что капитан Ван взял список населения и расспрашивал о количестве людей в семьях. Если есть свободная комната, он займет ее, чтобы поселить там студентов, которые остались без крыши над головой.

Маленькое личико Су Цзяоцзяо сморщилось:

— Мама, у нас все еще есть комната, что нам делать?

Чжан Цянь сказала с улыбкой:

— Ты можешь быть уверена, что, если они будут жить в твоем доме, они обязательно восполнят расходы на еду и обязательно оплатят аренду, и ты не потеряешь деньги.

Сунь Фан раздражена высказалась:

— Еда, еда! Словно мы не можем тебя прокормить!

Чжан Цянь фыркнула. Она высыпала больше еды в свою тарелку и все съела. Ее свекровь была готова готовить больше блюд и добавлять мяса каждый раз, когда ее младшая невестка приходила сюда. Если бы она не ходила на работу в последние несколько дней, что бы они ели?

Су Цзяо тоже тихонько фыркнула и сказала:

— Невестка, если ты этого хочешь, ты можешь это сделать. В любом случае, я не хочу, даже если дома есть свободная комната.

Как только это замечание прозвучало, глаза Чжан Цянь уставились на нее.

Но, прежде чем она успела ответить, Сунь Фан крикнула в ответ:

— С этими студентами нелегко ладить. Они отличаются от нас, нашего уклада и привычек. Кроме того, ты знаешь, как рухнул их дом?

— Ты знаешь, мама? — спросила Су Цзяоцзяо с любопытством.

Сунь Фан таинственно понизила голос:

— Говорят, что группа людей боролась за молодую девушку по имени Си Яо. Дюжина человек жила вместе в том доме, и в тот момент девушка была там!

Си Яо?

Су Цзяоцзяо слышала, что Чжао Сиси произносила это имя раньше, но у нее не отложилось глубокого впечатления. Услышав, она забыла об этом. Теперь, когда она снова услышала ее имя, она прищелкнула языком и подумала про себя, что Си Яо была действительно могущественна.

В оригинальной книге главная героиня также носит фамилию Си. Ее сводная сестра соблазнила молодого человека, который ей нравился, хоть он и был из деревни, и она последовала за ним.

Однако главная героиня переродилась. К сожалению, время возрождения было недостаточно ранним, и она была на пути в деревню. Все стало предрешено.

До этого, когда она прочитала книгу, на нее не произвело впечатления имя главной героини, и она его не запомнила. В конце концов, она была человеком, который мог читать по нескольку романов в день.

Но, подумав об этом, эта Си Яо, была ли она сводной сестрой главной героини? Это тоже имело смысл, хотя она не знала, кто нравился главной героине.

Су Цзяо была погружена в свои мысли, и скорость ее еды стала медленнее.

Сун Цинхань увидел, что ее маленький ротик двигается медленно, и молча подтолкнул ей тарелку:

— Сначала поешь.

— О, о! — Су Цзяоцзяо пришла в себя, улыбнулась ему и продолжила есть.

Глаза Сун Цинханя были нежными и мягкими. Увидев, что еда в ее миске почти закончилась, он испугался, что она не наестся, поэтому добавил ей еще немного еды.

Сунь Фан удовлетворенно кивнула и почувствовала себя более комфортно.

Ли Сю посмотрела на свою младшую сестру и ее мужа, а затем перевела взгляд на голову мужа, который серьезно ел, уткнувшись в тарелку. Она не удержалась и ткнула его, чтобы он обратил на нее внимание.

Су Цзяньцзюнь удивился:

— В чем дело?

Ли Сю посмотрела на свою пустую миску и сказала:

— В моей миске закончилась еда.

Су Цзяньцзюнь нетерпеливо сказал:

— Я занят, у тебя такие длинные руки. Что ты не можешь дотянуться?

После этого он продолжил есть и положил в рот еще немного еды своими палочками.

В глазах у Ли Сю потемнело, она сердито наступила мужчине на ногу под столом, что заставило его подавиться.

Чжан Цянь посмотрела на них и усмехнулась. Ее не волновали эти вещи. Она старшая невестка своих родителей!

Подумав об этом, она вдруг увидела, что Су Цзяо передала Сун Цинханю палочками для еды овощи. Они посмотрели друг на друга, молча улыбнулись и продолжили есть. Чжан Цянь внезапно почувствовала несколько капель кислоты в свое сердце и отвернулась.

***

В тот вечер бригаду вызвали на небольшую площадь для собрания.

Земля еще не высохла, поэтому все пришли сюда в тапочках, с задранными штанами и смотрели на капитана, стоявшего на платформе заложив руки за спину.

Капитан Ван Цзянье четко произнес в громкоговоритель:

— Все знают, что этот дом для студентов был смыт из-за проливных сильных дождей, более дюжине молодых людей негде было жить, мы не можем игнорировать это. В любое время может пойти дождь, и подходящего места сейчас нет, но это нормально, студентов не так много, и все мы работаем вместе...

Все люди, которые слышали это, были очень счастливы и аплодировали один за другим.

Но когда Ван Цзянье сказал, что он хочет, чтобы все тянули жребий и им пришлось бы взять некоторых из них в свой дом, многие улыбки померкли. Их семьи мало ели, и они не жили хорошей жизнью.

Конечно, Ван Цзянье также быстро добавил:

— Мы не заставим их жить в вашем доме бесплатно. Вас обеспечат едой и арендной платой.

Лица людей изменились к лучшему. Многие из них находились в плохих условиях и даже не могли держаться на плаву.

Капитан сказал, что для них будет выделена еда, если сложить это с едой самих студентов. Тогда знакомство с этими молодыми людьми вовсе не казалось бесполезным.

Но все еще было много людей с подавленными лицами, таких как Су Цзяоцзяо, которые действительно не хотели принимать в этом участие.

— Моя удача совершенно паршивая... — Су Цзяоцзяо прошептала на ухо Сун Цинханю: — Если мы бросим жребий, то, скорее всего, нам конец.

Уши Сун Цинханя задрожали от горячего и влажного воздуха, вызванного ее шепотом, а его шея тайно покраснела. Он быстро откашлялся и аккуратно взъерошил ее длинные волосы.

— Все в порядке, у нас все будет хорошо. Капитан сказал, что мы можем обсудить с ним, если возникнут какие-либо проблемы.

Су Цзяоцзяо нахмурилась:

— Они не могут прийти в наш дом...

Это правда. Им не нужно было приходить именно в их дом.

Сун Цинхань улыбнулся и позволил ей немного успокоиться.

Но кто знал, что неудача все еще будет преследовать Су Цзяо, и она действительно выбрала проблемную Си Яо.

Когда она увидела имя, написанное на палочке, она была потрясена:

— Я... Какая удача!

Дождя не было, когда она пришла в этот мир и когда вышла замуж. Ее невезение ни во что не вмешивалось, и она думала, что ее удача немного улучшилась, но теперь она знала, что ответ был отрицательным.

Су Цзяоцзяо не хотела, чтобы в их доме жили другие люди. Без разницы, мужчины это или женщины. Она некоторое время смотрела на имя на палочке. Наконец она отвела Сун Цинхань к командиру бригады и сказала:

— Капитан, я не думаю, что это уместно. Вы же понимаете, что наша семья состоит из Сун Цинханя и меня. Как только меня не будет дома, разве я не позволю другой женщине быть с моим мужем наедине?!

— Си Яо? — как только Ван Цзянье увидел слова на палочке, он был беспомощен и кивнул: — Так вот в чем причина, подожди минутку. Я найду кого-нибудь другого, чтобы поменяться с тобой.

— Капитан, не меняйте, — прозвучал мягкий голос, а затем подошла знакомая девушка,  действительно хорошо одетая. У нее была коротко стриженная челка, которая очень ей шла, эта девушка выглядела намного лучше, чем в прошлый раз.

Девушка улыбнулась:

— Здравствуйте, я Си Яо. Я слышала, что в вашем доме есть комнаты по обе стороны от гостиной. Кроме того, меня нет дома, когда я работаю. Я возвращаюсь домой только для еды или сна и не причиню неприятностей.

Она слегка вздернула подбородок, демонстрируя немного высокомерия. Ее красивые и влажные глаза смотрели на Сун Цинханя с мольбой.

После такого жеста она считала, что не многие мужчины были бы готовы ей отказать.

— Не имеет значение, — Сун Цинхань не стал дожидаться, пока Су Цзяоцзяо нахмурится, и ответил первым.

Си Яо была потрясена. Она, казалось, была удивлена тем, что он сказал это. Она посмотрела на него с жалким взглядом. Ее глаза слегка заблестели, а улыбка стала более нежной:

— У тебя есть какие-нибудь опасения? Не волнуйся, я могу за это заплатить. Когда мы будем есть вместе, я буду покупать продукты.

Эта пара с приятной внешностью определенно была хорошим выбором, намного лучше, чем жить со стариками, но было жаль… она незаметно осмотрела его ногу. В конце концов, этот человек был инвалидом. У нее не могло быть других мыслей, но она все еще надеялась оказаться у них дома.

— Нет, мы не согласны, — лаконично сказал Сун Цинхань, глядя на незнакомую девушку с красивым лицом. — Товарищ, тебе нужно найти другое место для жительства.

Си Яо не ожидала, что ее отвергнут таким образом, и сделала шаг вперед в оцепенении.

Су Цзяо посмотрела ей в глаза и неожиданно у нее возникло чувство кризиса в сердце. Она молча встала перед Сун Цинханем и попыталась заслонить его от ее взгляда. Но поскольку она была недостаточно высокой, она нахмурилась:

— Он мой муж, пожалуйста, не пялься на него!

[Динь – задание выполнено!!!] Система cвахи взволнованно кричала у нее в голове, и детский голосок плакал с определенной радостью: [Это напугало меня до смерти. Я думала, ты не сможешь закончить это задание.]

Су Цзяо чуть не рассмеялась из-за этой маленькой дурочки. Ее улыбка, которая пропала некоторое время назад, снова засияла. Настроение, которое только что испортилось, восстановилось.

Си Яо улыбнулась и пригладила волосы. Она покачала головой и сказала:

— Ты меня неправильно поняла, товарищ. Я просто не понимаю, почему ты не позволяешь мне жить в твоем доме. На самом деле, я не люблю причинять неприятности. Я просто не могу наладить отношениями со многими людьми в деревне...

Сун Цинхань похлопал Су Цзяо по плечу, чтобы успокоить ее и снова прервала ее:

— Мне жаль, мы не можем позволить людям жить в нашем доме, не зависимо, мужчина это или женщина. Это неудобно.

В это время Ван Цзянье вернулся и привел женщину, которая оказалась членом семьи Сун.

Мать Сун выступила вперед с большим энтузиазмом и нетерпеливо посмотрела на Си Яо, игнорируя других людей:

— Ах, наша семья подходит. У нас есть пустая комната. Будет замечательно, если ты будешь жить в нашей семье!

Су Цзяоцзяо посмотрела на взволнованную мать Сун и вдруг поняла, что обвисшие треугольные глаза матери Сун становились все более и более привлекательными. Она прямо положила палочку, использованную для жеребьевки в руку Ван Цзянье и сказала:

— Оставлю это в ваших руках.

Закончив говорить это, она поспешно потянула Сун Цинханя, чтобы уйти:

— Пойдем быстрее.

Си Яо изобразила на лице мягкую и красивую улыбку, которая едва не сползла с ее лица, посмотрела на женщину с отвращением в глазах и сказала с сухой улыбкой:

— Извините, госпожа. Я уже договорилась с этими двумя людьми.

Мать Сун улыбнулась и покачала головой. В это время ее не волновала ненависть к сыну и Су Цзяоцзяо. Она прямо взяла Си Яо за руку:

— Это не имеет значения. Я его мать. Я могу принять свое собственное решение. Это то же самое, что пойти ко мне домой.

Улыбка Си Яо исчезла:

— Я не…

— Да, да, — мать Сун крепко прижала ее к себе, точно так же, как держала сумку с едой. Она была очень взволнована и полна энтузиазма.

Чжао Сиси нашла семью, в которой хотела жить. Как только она сказала «да», она вернулась, и заметила, как Си Яо тащит женщина средних лет, которая выглядела немного подло и зловеще. Она тут же одарила ее «фальшивой» улыбкой.

Под пристальным взглядом Си Яо она торжествующе улыбнулась и быстро убежала.

***

Молодых людей было больше десяти, но на самом деле, какая семья в бригаде была небольшой?

В наши дни люди считают сыновей и дочерей благословением. Кроме семьи Сун, которая любила только одного сына, в других семьях было еще несколько детей. Двое сыновей родителей Су Цзяо считались небольшой семьей, хотя у них были внуки. До того, как Су Цзяо ушла из родительского дома, внуки жили со своими родителями.

Так как ее комната освободилась, дети теперь жили отдельно. Хотя там все еще многолюдно, но спать можно просторно, но если втиснуть постороннего человека?

К счастью, есть продовольственные субсидии, если предоставить комнату, можно получить гораздо больше еды, плюс Ван Цзянье определенно предоставит поддержку. Но когда Су Цзяоцзяо увидела мать Сун, ей пришла в голову хорошая идея перекинуть на нее Си Яо.

Она схватила Сун Цинханя и убежала, как вор. Хотя скорость их отступления была не быстрой, на красивом лице мужчины появилась улыбка:

— Так страшно?

Су Цзяоцзяо сморщила нос:

— Ммм! Испугалась!

Хотя нехорошо судить о человеке по его репутации, у нее не было никаких хороших чувств к Си Яо, тем более что она, вероятно, была злодеем в оригинальном романе. Как она могла находиться под одной крышей?

В романах, опубликованных в течение 2018 года, большинство главных героинь были оптимистичными. Так как они женаты, главная героиня ничего бы не сделала, но злодейка – это совсем другое дело.

Сун Цинхань посмотрел на ее очевидный страх, а затем подумал о репутации Си Яо. Тогда он понял, что его сердце наполнилось сладким слоем меда. Он положил руку ей на плечо и погладил по голове.

Су Цзяоцзяо подозрительно посмотрела на него. Что это значило?

Сун Цинхань улыбнулся и не ответил ей. Но когда он заметил выражение ее глаз, у него защемило сердце, и он легонько ущипнул ее за щеку.

Он не приложил достаточно сил, но Су Цзяо сразу же возмутилась:

— Больно!

Сун Цинхань быстро отпустил ее и подсознательно погладил ее по голове. Он тихим голосом успокаивал ее:

— Извини...

Его большие руки были теплыми, а кончики пальцев шершавыми. Эти пальцами он даже оцарапал нежное лицо Су Цзяо. Она посмотрела на него серьезными глазами и тяжело вздохнула. Ее спокойное сердцебиение внезапно нарушилось.

http://tl.rulate.ru/book/42659/1559289