Готовый перевод Rock Life / Рок - моя жизнь: Глава 21

В это время Ван Шийин также почувствовала, что шутка зашла слишком далеко. Она поспешила успокоить взволнованного Чжоу Датуна. "Не борись. Это просто шутка, есть ли в этом необходимость?"

Лан Цзяннань также попыталась увести Чжоу Датуна в сторону и спросила Ван Шийин: «Кто ты на самом деле? Почему ты так шутишь?»

"Да, кто ты, черт возьми?" Чжоу Датун ослабил хватку на воротнике Цинь Фэнге и озадаченно посмотрел на Ван Шийину.

Ван Шийин снова улыбнулась. "Разве я не сказала, что мы хорошо провели время вместе прошлой ночью?"

«Чепуха! Я был в репетиционной комнате прошлой ночью, и только Маленький Цинь и Ван…»

Чжоу Датуна внезапно озарило, и он внимательно посмотрел на девушку перед ним: «Ты…Ты Ван Шийин?»

Ван Шийин сняла шляпу, обнажив короткие волосы, и озорно подмигнула.

Цинь Фэнге признался: «Правильно. Она чуть не обманула и меня только что».

Лан знала, что была девушка по имени Ван Шийин, которая играла рок-н-ролл с ребятами.

Однако нынешний внешний вид Ван Шийины явно отличался от того, что описал Чжоу Датун.

 Лан Цзяннань не могла поверить в это и робко спросила: «Ты действительно сестра Ван? Почему это так отличается от того, что сказал Датун?»

Только после пересчёта событий недоразумение было разрешено.

Чжоу Датун поднял свою больную руку и сказал: «Я не думал, что у тебя будет такой оживлённый момент. Но не шути так в будущем. Только сейчас меня чуть не задушили…»

"Мне жаль!" Ван Шийин высунула язык и сделала вид, что извиняется.

Когда Лан Цзяннань увидела синюю ушибленную руку Чжоу Датуна, ей стало жаль его, и она быстро извинилась перед ним.

Чжоу Датун небрежно махнул рукой и сказал: «Эта боль - ничто. Я знаю, что ты щипала меня, потому что заботилась обо мне».

В это время у него возник интерес. «Хорошо! На самом деле, и я забочусь о тебе. Как насчёт того, чтобы ты попробовала это?»

 Пока он говорил, он сделал жест щипка. Увидев это, Лан Цзяннань побежала, а Чжоу Датун преследовал её.

Вскоре все в поле услышали отчаянный голос Чжоу Датуна:

«Запасной - умри!»

Глядя на жалкое появление Чжоу Датуна, Ван Шийин не могла удержаться от смеха. Она не знала, что кто-то молча наблюдал за ней. Этот человек был Цинь Фэнге. Он был заражён невинной улыбкой Ван Шийины и это не могло не произвести на него впечатление.

- -

Через несколько дней Чжоу Датун принёс ему хорошие новости. Он нашёл место для представления!

Чжоу Датун пошёл в репетиционную комнату и объяснил, что случилось:

«Прошлой ночью я пошёл на западную сторону, чтобы осмотреться, и пришёл в бар под названием «Фиолетовый Запретный город». Вошёл и увидел, угадайте, что? На самом деле внутри бара была небольшая сцена, и соответствующее оборудование было также очень хорошо подготовлено.

Просто не было группы, которая смогла бы выступать. Мало того, в баре было не так много людей, кто тоже пришёл потратить деньги. Место немного пустынное. Думаю, сегодня выходной, почему бизнес так одинок? Должна быть причина для этого, и я нашёл владельца бара.

«Сначала Босс увидел, что я ребёнок, и хотел выгнать меня.

Я сказал: «Босс, я укажу тебе путь богатства».

 Хозяин был ошеломлён на мгновение, а затем сказал: «Ты просто ребёнок, каков твой путь к богатству? В любом случае, у меня сегодня нет ничего лучше, так что я просто послушаю, что ты скажешь. Говорят, же «из уст младенца глаголет истина»».

Хотя я был зол в то время, но подумал, что не следует ругаться. Ведь шоу важнее. Мы не тратили время на разговоры с ним, и я достал материалы, чтобы предоставить ему.

 Услышав моё вступление, босс не кивнул и не покачал головой. Я не спешил узнать ответ, поэтому попытался приблизиться к нему.

 Я сказал: «Босс не похож на местного жителя. Почему он приехал в Цзин Чжоу, чтобы открыть бар?»

 Владелец вздохнул: «Меня зовут Канг Сто. Я из Хэнани. Я слышал, что в последние несколько лет Цзин Чжоу развивался очень быстро, поэтому и приехал сюда, чтобы открыть бар. В начале бизнес был действительно хорош. Я заработал много денег и поставил несколько столов. Я нанял некоторых певцов и музыкантов, чтобы развлекали гостей на выходные.

Но кто бы мог подумать, что барный бизнес в последнее время будет ухудшаться с каждым днём?

Сколько людей может быть здесь на выходных, и ни один человек не может найти ко мне дорогу? Ну, я просто подумал о закрытии бара.»

 Как только я услышал, что там было шоу, я быстро объяснил этому боссу Кангу преимущества шоу выступлений, истории успеха соседних городов и будущие тенденции.

 Казалось, что Босс Кан не слышал об этой линии, он подумал и спросил: «Ты хочешь сказать, что опора на выступления группы принесёт доход? И они продают билеты?»

Я кивнул и сказал: «Да, в других крупных городах уже есть много баров, которые полагаются на эту модель, чтобы зарабатывать деньги. Подумайте об этом, большинство людей, которые приезжают сюда, - это молодые люди, которые любят рок-н-ролл.

 Хотя у них нет много денег, у них нет большого места встречи в Цзин Чжоу, и у них даже нет места, чтобы тратить деньги на шоу. Теперь, когда у него наконец-то появилось место, чтобы посмотреть шоу, он должен вынуть все деньги, которые он обычно копил, чтоб вложить их в шоу.

Кроме того, просмотр рок-шоу - очень сложное занятие. Если вы устали от прыжков, у вас, естественно, будет сухость во рту, и вы, естественно, будете покупать вино в баре».

Босс Канг выглядел очень заинтересованным после того, как услышал то, что я сказал, но он не знал, что сказать. Я воспользовался возможностью, чтобы бить железо, пока горячо.

 В конце концов, Босс Канг не смог устоять перед моим уговором и согласился на мою просьбу, но сделал запрос.

Он сказал: «Маленький Чжоу, я поддерживаю твоё рок-шоу здесь, но оно не может быть проведено в выходные. Я с нетерпением жду появления нескольких клиентов на выходных».

 Сначала я не хотел принимать это, но, подумав об этом: пока другая сторона доверяет нам, мы сможем привлечь ему посетителей, поэтому другая сторона, естественно, сдастся.

Затем я внимательно наблюдал за баром. Бар казался маленьким, но на самом деле это была иллюзия, вызванная слишком большим количеством столов и стульев.

 Я сказал Боссу Кангу: «Когда мы перенесём все столы и стулья в день шоу, как вы думаете, сколько людей может поместиться в этом месте?»

 Босс Кан рассчитал и сказал: «Это должно быть в состоянии вместить, по крайней мере, сотню человек».

Я думал, что сотням или около того людям будет очень приятно провести время, поэтому я продолжил: «Постарайтесь запастись как можно больше пивом и напитками».

Вода для шоу также нужна, и не продавайте её по обычной цене. Большинство людей, которые приходят на шоу, являются студентами. Кроме того, не продавайте вино зрителям в бокале.

Используйте бумажный стакан, чтобы не вызвать лишних хлопот. Завтра вы пойдёте и купите партию больших бумажных стаканчиков для пива, воды и напитков. Конечно, вы можете поднять цену немного, если считаете, что теряете деньги, но не переусердствуйте.»

«Тогда Босс Канг сказал: «Хорошо, я выслушал всё, что ты сказал. Я также буду следовать цене, которую ты посоветовал выставить. Это нормально.»

 Я сказал: «Поскольку Босс Канг такой прямой, мне больше, нечего сказать. Я свяжусь с вами снова за день до выступления.»

 Босс Канг кивнул и дал мне номер телефона бара. Я пожал ему руку и сказал несколько слов, таких как «Я желаю нашего плодотворного сотрудничества», прежде чем уйти.

Цинь Фэнге терпеливо слушал, как Чжоу Датун рассказывает всю историю, и не мог не похвалить его: «Чжоу Датун, ты действительно слишком талантлив!»

Даже Ван Шийин, которая уже вошла в состояние замкнутости, не могла не выразить признательность.

После того, как Цинь Фэнге стал счастливым, он подумал о другом важном вопросе. «Когда приедут «Вонючие яйца», где мы будем их устраивать?»

Чжоу Датун хлопнул себя по бедру и сказал: «Это плохо!» Последние несколько дней он был так сосредоточен на посещении каждого бара, что совершенно забыл о проблеме проживания и питания группы "Вонючие яйца".

 Когда Цинь Фэнге увидел его взволнованный взгляд, он начал утешать друга: «Тебе тоже не нужно беспокоиться. Всегда найдётся способ. Я завтра не пойду в школу, а пойду в бар, о котором ты упоминал. Потом собираюсь осмотреть отели с разумной ценой. "

Чжоу Датун кивнул и дал адрес бара.

Цинь Фэнге пошёл в бар «Запретный город» и встретился с Боссом Кангом, о котором упоминал Чжоу Датун.

 Босс Канг был человеком средних лет с редкими волосами, его полное имя было Канг Сто, и его речь была спокойной, что позволяло людям ладить с молодыми людьми.

Поскольку вопрос о спектакле уже обсуждался с Чжоу Датуном, обменявшись с ним несколькими вежливыми словами, Цинь Фэнге осмотрел всё вокруг бара, а затем пошёл искать подходящий отель или гостиницу поблизости.

Поблизости было довольно много отелей и гостиниц, но почти ничто не привлекло внимание Цинь Фэнге.

 Это было либо потому, что качество отеля было слишком высоким, либо потому, что качество было слишком низким.

 Цинь Фэнге подумал: «На этот раз это будет группа с большой репутацией. И если им покажется, что мы не заботимся о них, в следующий раз они не приедут. Но, если мы позаботимся о них в первый раз, то, естественно, они прорекламируют нас, когда вернутся домой в Ухань. Тогда нам будет не так сложно нанять их или любую другую группу в будущем.»

Размышляя над этим, Цинь Фэнге увидел вывеску на трёхэтажном здании неподалёку, на которой было написано крупными буквами слова «Гостиница «Приятный отель»». Он поспешил проверить это.

Перед элегантной ложей висела медная доска, выданная туристическим бюро, с двумя яркими пятиконечными звёздами, указывающими класс отеля. Цинь Фэнге не особо задумывался, прежде чем открыть дверь и войти. Однако то, что он увидел, поразило его.

В отеле было пусто: не было ни гостей, ни персонала. Двери некоторых комнат были открыты. Мебель внутри была аккуратной, как будто её только что убрали. Цинь Фэнге слабо услышал поспешные шаги и крики, идущие с верхнего этажа. Ему было очень любопытно, что здесь происходит. Он решил подняться наверх.

Как только Цинь Фэнге достиг лестницы и поднял голову, чтобы посмотреть вверх, из-за неё внезапно выскочил человек с острым кинжалом. Он прижал кинжал к спине Фэнге и злобно прошептал:

"Кто ты?"

http://tl.rulate.ru/book/42649/998217