Готовый перевод Rebirth of an Idle Noblewoman / Возрождение праздной дворянки: Глава 117: Неужели он чем-то её обидел?

Глава 117: Неужели он чем-то её обидел?

- Подобная пещера и правда существует?

Инь Шаоюань смотрел в темную, грязную пещеру. Он всегда полагал, что пещера всего лишь вымысел, и не ожидал, что на самом деле увидит её своими собственными глазами. Вспомнив слухи о необычайных свойствах пещеры, он неуверенно перевел взгляд на Цзян Шусюаня.

- Брат Цзян, так слухи правдивы или ложны?

Цзян Шусюань молчал, поджимая губы, лишь глядя в темноту пещеры с мрачным выражением на лице. Через некоторое время он наконец ответил.

- Это правда, но цена слишком высока.

- И какова же цена?

На этот раз ответил не Цзян Шусюань, а Гу Сицяо:

- Душа.

В этом мире не существовало такого понятия, как бесплатный обед, и всё имело соответсвующую цену. Хотя человек приобретал силу превосходящую воображение, однако терял собственное "я".

Желание денег, славы и власти - вот что скрывалось в сердцах большинства людей. Если человек не вырывался из круга своих желаний, то не мог избежать искушений.

- Душа? - ошеломленно повторил Инь Шаоюань. Он снова повернулся к Цзян Шусюаню, молча глядя на него в ожидании подтверждения, и тот слегка кивнул.

Это находилось за пределами понимания Инь Шаоюаня, он всегда знал, что Цзян Шусюань не был обычным человеком, и что подобные люди большая редкость. Но впервые он столкнулся с чем-то настолько странным и презренным.

- Почему пещера появилась именно здесь?

Как человек, прошедший через множество трудностей и столкнувшийся со многими шокирующими вещами, Инь Шаоюань сумел взять себя в руки спустя краткий миг. В конце концов рядом с ним находились два мастера, хотя руки предательски дрожали.

- Мы можем что-то сделать?

Гу Сицяо следила за отрицательной энергией инь, что кружила над ними, её взгляд рассеянно блуждал вокруг.

- Можем, источник проблемы связан с тобой.

Пока она говорила, её руки тоже двигались.

- На самом деле это не горная пещера, а массив. Его цель - намеренно причинить вред обычным людям, которые прямо или косвенно с тобой связаны. Человек, развернувший это формирование, несомненно, хорошо с тобой знаком.

Когда девушка закончила рисовать печати, пещера постепенно исчезла за призрачным туманом.

Цзян Шусюань, стоявший рядом, потирал пальцы. В конце концов, ему ничего не нужно было делать. Подобный уровень массива не опасен, однако являлся прекрасной возможностью практики для неё.

- Неужели кто-то затаил обиду на такого удивительного и красивого мужчину - меня?

Спокойное поведение Гу Сицяо уменьшило страх, охвативший сердце Инь Шаоюаня. Он наблюдал за туманом, окутывающим пещеру, и его глаза слегка расширились от шока.

- Цяо Цяо, ты такая классная!

- Здесь нечего бояться.

Гу Сицяо опустила руки, взглянув на лежащего на земле мужчину.

- Позаботься об этом парне, у него есть талант, но его всё время подавляли мелочные люди. Его еще можно спасти.

- Ладно.

Инь Шаоюань взглянул на загорелого мужчину, лежащего на земле, но не смог разглядеть его лица. Военные правила были чрезвычайно строги, солдат бежал без надлежащего разрешения и проигнорировал военный устав. Обычно за подобное строго наказывали или выгоняли из армии с позором, но поскольку Гу Сицяо вступилась за мужчину, Инь Шаоюань предоставил ему еще один шанс.

Осмотрев местность, Цзян Шусюань вернулся к молодым людям, как раз тогда, когда они весело болтали. Его глаза опасно сузились.

- Шаоюань, когда вернешься домой, сообщи об этом тётушке.

- Маме?

Инь Шаоюань внезапно почувствовал себя дурно от одной мысли об этом.

- Зачем ей об этом рассказывать?.. Хорошо, я скажу ей.

Цзян Шусюань заметил, что Гу Сицяо уже запечатала вход в пещеру.

- Возвращаемся.

В мгновение ока четыре фигуры исчезли.

Инь Шаоюань хотел что-то сказать Гу Сицяо, но сцена внезапно изменилась. Как только он приземлился в своей комнате в казармах, он пошатнулся и упал на спину.

- Ты в порядке?.. - спросила Гу Сицяо, отводя взгляд, чтобы не рассмеяться.

Инь Шаоюань: "Нет, точно тебе говорю, это всё дело рук демона Цзян Шусюаня!"

Цзян Шусюань взглянул на него, изящно приподняв одну бровь, хотя на его лице промелькнуло редкое теплое выражение.

- Прости, я ошибся.

- Всё в порядке, не беспокойся.

Инь Шаоюань поднялся с пола и стряхнул пыль.

- Я мужчина, и эта боль - ничто.

- Тогда ладно, иди и проверь своих подчиненных.

На лице Цзяна Шусюаня снова появилось обычное равнодушное выражение, вся его фигура излучала уверенность, и каждое его движение было пропитано грацией и присущим ему отчуждением.

Инь Шаоюань стоял у него за спиной. По его телу пробежали мурашки, но он стойко подавлял желание потереть руки. Почему, когда Цзян Шусюань ведет себя мило и дружелюбно, у него чувство,  что должно произойти что-то плохое?

*****

Сон Ли Шуна не был спокойным. У него было ноющее чувство, что он что-то забыл, и голова раскалывалась на части. Ему хотелось открыть глаза, но это оказалось чрезвыйно сложной задачей. Он услышал, как кто-то зовёт его по имени, и стиснул зубы, заставляя себя открыть глаза.

- Шун, наконец-то ты очнулся!

Ли Шун изо всех сил старался держать глаза открытыми и понял, что к нему обращался его сосед по койке. Он сел, обнаружив, что находится не в своей спальне:

- Лян Цзы, где я?

- Командирское общежитие, - ответил тот, кого звали Лян Цзы, широко улыбаясь, - Тебе так повезло! Команир повысил твоё звание!

- Командир?

Какое-то время Ли Шун никак не реагировал, его мысли путались. Он всё время чувствовал, что что-то ускользает из его воспониманий, отчего мысли еще сильнее путались в голове.

- С чего он решил продвинуть меня?

- Откуда мне знать? Раз очнулся, то шевелись. Командир приказал встретиться с ним на тренировочной площадке, как только ты придешь в себя, - настаивал Лян Цзы.

Они еще немного поболтались, прежде чем направиться к тренировочной площадке. Сегодня там было необычайно оживленно. Военные окружили кого-то, совершенно забыв о дисциплине.

В центре стояли трое привлекательных людей. Особенно среди них выделялась девушка. Ли Шун пристально вглядывался в бледную фигуру, и в этот момент девушка обернулась, позволив ему хорошенько рассмотреть её лицо.

Она была похожа на прекрасную картину, совершенную во всех отношениях, и ослепляла, словно солнце. Ему казалось, что он ослеплен её сиянием.

- У меня такое чувство, будто я видел её раньше, - вдруг сказал Ли Шун.

Лян Цзы молча стоял рядом с ним.

- Послушай, так девчонок больше не клеят. Слишком старая школа. Когда освободимся, я, как твой брат, научу тебя парочке фокусов!

Ли Шун не стал объяснять свои слова и молча направился к Инь Шаоюаню.

Инь Шаоюань взглянул на него, затем приказал ему встать в стороне. Затем он назвал еще несколько имен.

Гу Сицяо стояла рядом с Цзян Шусюанем, глядя на людей, которых называл Инь Шаоюань, и у неё перехватило дыхание.

- Брат Цзян, эти люди…

- Им ничем не поможешь, - вздохнул Цзян Шусюань, протягивая руку, чтобы нежно погладить её по голове.

- Не думай об этом слишком много, они сделали свой выбор.

- Угу, - согласилась Гу Сицяо, глядя вниз.

Инь Шаоюань тоже слышал слова Цзян Шусюаня, и вздохнул, а затем передал всех вышеупомянутых под руководство Цзян Шусюаня, больше не заботясь о том, что с ними будет.

Гу Сицяо отошла в сторону позвонить Ло Вэньланю.

Его голос звучал глухо, будто у него опустились руки:

- Я получил результат из больницы, ДНК тест совпадает на девяносто девять процентов.

Гу Сицяо уже давно подозревала о подобном результате, но, подтверждение из уст Ло Вэньланя от этого не стало менее неприятным. Она немного помолчала, прежде чем сказать:

- Где ты сейчас, я немедленно приеду.

- В больнице, приезжай.

Ло Вэньлань повесил трубку и сел на больничную скамью, глядя в пустоту.

Гу Сицяо спрятала телефон и подошла к Цзян Шусюаню, чтобы сообщить ему о своих намерениях, он поднял глаза, и посмотрел на неё.

- Возьми мою машину. Ксикси внутри, не забудь взять его с собой.

- Да,  - неохотно согласилась Гу Сицяо, но, похоже, у неё не было другого выбора, кроме как взять с собой птицу. Так тому и быть.

Инь Шаоюань еще утром предоставил ей пропуск, так что девушка отправилась на поиски "Бугатти" Цзян Шусюаня, и обнаружила Ксикси на крыше машины. Заприметив её издалека, птица открыла клюв и затрещала приветствие:

- Красавица Гу! Красавица Гу!

- Если помолчишь шесть часов, я дам тебе конфетку, - Гу Сицяо завела машину, затем махнула рукой, и в её ладони вспыхнул белый огонек. В бледной руке показалась коричневая таблетка.

В конце концов, Ксикси был легендарным зверем, и, почувствовав богатую внутреннюю энергию, заключенную в таблетке, мгновенно заткнулся.

Наконец, обретя желанную тишину, Гу Сицяо вывела машину на дорогу.

*****

Военная база располагалась в отдаленном районе, и Гу Сицяо потребовалось около часа, чтобы добраться до национального шоссе. На подъезде к шоссе, её машину кто-то остановил.

Это был мужчина средних лет с доброй улыбкой.

- Мисс, наша машина сломалась, и эвакуатор будет нескоро. Не могли бы вы отвезти нашего молодого господина в город Н?

Мужчина казался очень доброжелательным, и в прошлом Гу Сицяо скорее всего согласилась бы или очень деликатно отказала. Однако в этот момент она взглянула на сломанную машину и, хотя стекло было затонировано, ясно разглядела человека на заднем сиденье.

- Нет, - сказала Гу Сицяо ледяным голосом. Не дав мужчине средних лет времени вставить еще хоть слово, она закрыла окно и уехала.

Мужчина средних лет был ошеломлен, он резко повернул голову и увидел, что молодой господин вышел из машины, открыв потрясающе привлекательное лицо.

- Молодой господин, мне жаль, я подвёл вас!

- Всё в порядке.

Му Юньфань поднял глаза и увидел, как черная машина исчезает вдали, в его глазах мелькнуло сомнение. Он видел выражение лица девушки, когда она заглянула в машину, и оно показалось ему холодным? Неужели он чем-то обидел её?

Но он никогда в жизни не встречал эту девушку.

http://tl.rulate.ru/book/42566/1324218