Готовый перевод Sweet Wife in My Arms / Милая жена в моих объятиях: Глава 16: Не говори глупостей

Глава 16: Не говори глупостей

Юэ Жань всегда говорила, что Янь Хуань - актриса, которую легко переодеть. Она была рождена для сцены. Ее маленькое личико, ее рост, ее идеальная кожа-все это добавляло ей потенциала.

Юэ Ран внезапно почувствовал вдохновение. Ну, маленький золотой шелкопряд, верно? А как насчет попытки создать фею золотого шелкопряда?

Он быстро схватил кисти разных размеров и начал наносить макияж на лицо Янь Хуаня.

Полчаса спустя он отступил назад, скрестив руки на груди.

- Идеально...

Янь Хуань слегка повернула лицо в сторону. Над комодом висел круг белого света, украшая ее отражение слоем бледного перламутрового блеска. У девушки в зеркале были блестящие глаза и белые зубы. Ее красные губы слегка приподнялись, с неповторимой молодостью и яркостью. Ее глаза блестели, но в них горела какая-то неясность. Ее длинные волосы были уложены в два пучка, к которым были прикреплены два золотых колокольчика, которые нежно позвякивали, когда она качала головой.

Она встала, ее белый матерчатый хвост развевался на ветру, и лучезарно улыбнулась.

- Спасибо, - она поклонилась Юэ Ран.

Юэ Ран дернул подбородком и улыбнулся:

- Надеюсь, мы еще встретимся.

- Я уверена, что так и будет, - усмехнулась Янь Хуань. Про себя она прошептала:

Мы будем, потому что мы... мы будем друзьями в будущем...

Она вышла, солнечный свет падал на ее лицо. Она прищурилась, глядя на ослепительно белое солнце над головой. Ей все еще хотелось смотреть на солнце, хотя оно слепило глаза.

Было очень приятно жить под солнцем.

- Вы...- удивился директор.- Какой красивый маленький золотой шелкопряд! Затмит ли она героиню? Если она и так хороша собой, то сногсшибательная-самое подходящее слово, чтобы описать ее макияж.

- Директор, - Янь Хуань застенчиво потянула за подол. -Что-нибудь случилось?- Она моргнула. У нее было озабоченное выражение лица, но глаза оставались очень ясными.

- Хорошо, - глаза директора загорелись. Маленький золотой шелкопряд превзошел все его ожидания. Он был готов позволить невзрачной актрисе попробовать сначала–в конце концов, это была обычная второстепенная роль, - но кто знал, что ему так повезет. Хотя это была второстепенная роль, красивая актриса была лучше, чем уродливая.

Режиссер коротко обсудил эту роль с Янь Хуанем.

- На самом деле все очень просто. Никто не будет винить вас, даже если вы будете играть дуру, потому что есть только несколько выстрелов. Вам просто нужно показать свое лицо, а остальное можно оставить для постпродакшна.

Янь Хуань внимательно слушала директора и делала заметки, когда это было необходимо. Она не высказала никакого несогласия или своей собственной интерпретации роли, и режиссер не сказал ей слишком много, прежде чем перейти к следующей сцене. Внешность Янь Хуань была вполне квалифицированной, если не сказать сверхквалифицированной, так что ей даже не нужно было делать пробный выстрел. Она будет достаточно хороша, даже если внешность - это все, что у нее есть.

- У маленького золотого шелкопряда появилась новая актриса?- Нахмурившись, спросила Ю Чэнь своего агента. Ну, если только она не идиотка. Хотя это всего лишь несколько сцен, она все равно будет играть напротив нее. Было бы досадно, если бы ей пришлось тратить свое драгоценное время на ляпы.

- Да, они изменили его, - сказал агент ю Чэня, который бросил взгляд на улицу.

- Не волнуйся. Я обсудила это с директором. Часть маленького золотого шелкопряда была сильно порезана. Осталось совсем немного строк. А новая актриса-зеленая, о, та самая, что играла твоего двойника. Ее поймали в последнюю минуту. Вы всегда затмите ее в любых отношениях.

- И это должно меня подбодрить?- Ю Чэнь изогнула свои красивые красные губы, - она никто. У меня нет никаких проблем с ней, пока она не сдерживает меня.

http://tl.rulate.ru/book/42502/984870