Готовый перевод Sweet Wife in My Arms / Милая жена в моих объятиях: Глава 11: Янь Хуань, борись!

Глава 11: Янь Хуань, борись!

Она уже давно собиралась позвонить сестре. Сначала она была застенчива. Потом ее похоронили бесконечные события и события, которые заставили их отдалиться друг от друга. Прежняя близость была утрачена, когда их жизнь стала полностью сосредоточена на работе, как и у многих знаменитостей и их агентов. У нее никогда не было возможности позвонить Лин своей сестре, пока не стало слишком поздно, когда ее возлюбленный бросился с 25-го этажа. Ушел последний человек, который по-настоящему заботился о ней.

И Лин почувствовала, как слезы наворачиваются на ее глаза. Она добродушно оттолкнула ее и ущипнула Янь Хуань за лицо:

- Где ты этому научился? Это так взволновало меня. Или ты используешь свою сестру, чтобы войти в роль?

- Хорошо, - она встала. - Я помою посуду.- Она убрала со стола и пошла на кухню.

- Кстати, Хуаньхуань, почему ты вдруг так хорошо готовишь?

- Практика делает совершенство.- Янь Хуань опустила голову, чтобы скрыть растущее волнение, которое было видно из-под ее опущенных ресниц. После того, как И Лин покончила с собой, каждый раз, когда Янь Хуань думала о ней, она готовила лапшу, одну миску для себя и одну для И Лин, пока наконец не смогла смириться с тем, что ее больше нет, как и ее матери.

Вот почему ее стряпня так улучшилась. Кроме того, когда она впервые вышла замуж за Лу, она хотела быть хорошей женой и хорошей матерью и поэтому наняла повара, чтобы он учил ее один на один. Ей потребовалось четыре года, чтобы стать приличной невесткой на их условиях и сделать Лу Цинь восходящей кинозвездой. Ей также потребовалось много времени, чтобы увидеть этого человека насквозь.

Жаль, что она встретила подонка вместо своей настоящей любви.

Она вошла в их маленькую ванную, разделась и осмотрела свой живот-гладкий, светлый, без единого шрама. Прикасаясь к нему, она все еще чувствовала муки своей прошлой жизни. В зеркале отражалось ее лицо, сияющее молодостью в двадцать лет. Это был цветущий возраст для женщины, когда она естественно красива даже без макияжа.

Когда-то ей аплодировали, как рожденной, чтобы стать кинозвездой. У нее было лицо размером с ладонь, которое очень хорошо просматривалось под камерами, а состояние ее кожи было необычайно хорошим и поддерживалось на том же прекрасном уровне даже в более старшем возрасте 26 лет. Только когда она умирала от голода, чтобы сбросить лишний вес, она теряла это сияние.

Ростом 5 футов 4 дюйма, она не была ни слишком высокой, ни слишком низкой среди своих сверстников, и это позволяло ей легко сочетаться с любым актером. Она также хвасталась стройным, хорошо сложенным телом, некоторые сказали бы, что она на восемь голов выше, идеальный стандарт, и что она будет хорошо выглядеть с любого угла и в любом наряде.

Скользнув по лицу, она наклонилась ближе, прижалась лбом к зеркалу и уставилась на свое отражение.

Янь Хуань, борись! На этот раз ты будешь стоять на вершине горы и смотреть вниз на тех, кто издевался над тобой, причинял тебе боль и лгал тебе. Ты заберешь назад свою гордость.

Слезы капали из-под ее трепещущих ресниц.

Да, борись, Янь Хуань.

На следующий день она переоделась и пошла на съемочную площадку вместе с И Лин. Это была двойная роль трюка для Ю Чэнь, которую И Лин получила для нее. У И Лин были четкие принципы, как у ее агента, она предпочла бы принять опасную роль, чем беспорядочную, за что Янь Хуань была очень благодарна. Под ее защитой Янь Хуань смогла сохранить незапятнанную репутацию, пока И Лин не решила покончить с собой. Слишком поздно она поняла, насколько это важно, когда позже Лу смотрели на нее свысока из-за ее позора.

http://tl.rulate.ru/book/42502/984826