Готовый перевод Sweet Wife in My Arms / Милая жена в моих объятиях: Глава 42: На Самом деле они были незнакомы

Глава 42: На самом деле они были незнакомы

Она нашла себе убежище-вход в торговый центр. В настоящее время многие пешеходы укрывались здесь от дождя, и Янь Хуань была на краю, а дождь время от времени падал на ее тело. Она почти промокла, волосы прилипли к шее, прядь за прядью, и капли дождя собирались с ее волос и падали с тихим стуком, создавая рябь.

Под серо-голубым небом то появлялись, то исчезали машины, а пешеходы торопливо проходили мимо из-за давления современной жизни.

Она свернулась калачиком. Какие-то люди слева. Может быть, они не хотели ждать, пока погода прояснится, поэтому они взяли такси или были подобраны своими родственниками. Янь Хуань опустила голову, чтобы посмотреть на свою мокрую одежду. Ни один таксист не захочет ее отвезти. Даже если бы кто-то захотел, она не хотела пачкать сиденья.

Затем она почувствовала, что дождь, казалось, замедлился над ее головой. Она моргнула, и откуда-то из-под мокрых ресниц упала капля дождя. Она подняла глаза и обнаружила там зонтик. Зонт держал высокий мужчина в черной ветровке и черных кожаных ботинках. Это был человек почти во всем черном, с угловатой челюстью и тонкими губами, которые, казалось, означали апатию.

Она поспешно опустила голову, позволив каплям дождя упасть с волос на шею.

- Мяу... - в этот момент котенок вылез из ее груди. Он выглядел почти как мокрая крыса, но котенок был хорошо защищен. Она ворковала с маленьким котенком на руках, улыбаясь. Но в ее сердце была легкая боль, которая заставляла ее плакать, заставляла ее проливать слезы.

Внезапно до нее донеслась музыка. Это была старая песня, которую она тоже знала. Это была мелодия звонка человека, который не менял ее десятилетиями.

Не оглядывайся назад, если это конец.

Если есть что-то, что заслуживает моего медленного ухода,

Я думаю, что это должно быть из-за того, что ты любил меня,

Но этому пути нет конца,

Мы оба прохожие, какое же чувство я могу отнять,

Я могу удержаться от слез,

Но мое разбитое сердце не может быть спасено.

Она подняла голову, и песня то и дело звенела у нее в ушах. Может быть, он ответил на звонок, а может быть, песня прекратилась.

Когда я потерял твою руку,

Дующий песок затуманил мне глаза,

Я люблю тебя но последняя сцена была туманной,

Не жалей о боли.

Я не жалею, что любил тебя.,

Но с тех пор я один в этом мире.

Паром был далеко, на другом берегу горели огни.,

Люди на реке могут просто дрейфовать.

Я не жалею, что меня любили.

Но у нас не может быть счастливого конца.

Внезапно ресницы снова закрыли ее глаза, и из них упала слеза, которую никто не видел. Раздался низкий мужской голос. Она так хорошо знала этот голос, что у нее тут же защемило сердце.

- Ладно, мам, я скоро вернусь. На улице идет дождь. Я нахожусь под зданием. Нет, тебе не нужно посылать кого-то за мной, все в порядке.- Она забыла, что он тогда сказал. Время от времени с зонтика над ее головой падали дождевые капли, разбрызгиваясь по земле. Потом долгое время было слышно только ее дыхание. Котенок уже заснул. Дождь все еще шел. Мужчина все еще был там.

Людей у входа в торговый центр становилось все меньше и меньше. В конце остались только они двое. Мужчина все это время держал в руках зонтик. Зонт был наклонен, чтобы защитить худую женщину от дождя. Он дал ей больше убежища, но никто не знал, на самом деле, они были совершенно незнакомы.

http://tl.rulate.ru/book/42502/1019001