Готовый перевод Shepherding Humanity / Присматривая за человечеством: Глава 35. Вторая зарытая бета.

Глава 35. Вторая закрытая бета.

После пения караоке до одиннадцати вечера вечеринка почти закончилась. Прежде чем Сюй Чжи ушел, многие покрасневшие девушки зашли за спину Чэнь Си и тайно подсунули ему записки со своим WeChat-ником. Очевидно, они действительно собирались похитить человека Чэнь Си.

Хаха.

Такие хорошие друзья.

Сюй Чжи был равнодушен и бросил эти записки в мусорное ведро рядом с собой. Чэнь Си была мертвецки пьяна, и у него не было другого выбора, кроме как отвезти ее домой на скутере.

«Теперь довольна?»

Спокойно спросил Сюй Чжи, катаясь на электрическом самокате и наслаждаясь прохладным ночным бризом.

Чэнь Си достигла своей цели - покрасоваться перед друзьями, и сейчас должна была чувствовать себя очень хорошо.

«Хе-хе. Да. Это было потрясающе.»

Чэнь Си сидела на заднем сиденье скутера. Ее теплое и мягкое тело прижималось к спине Сюй Чжи.

Ее мягкие маленькие ручки переместились с талии Сюй Чжи на его пресс, и она пьяно пробормотала - «Какие фокусы вы использовали? Как и говорили мои друзья, так приятно прикоснуться к твоему прессу. У тебя такие сильные мускулы. Это действительно счастье иметь красивого и нежного парня, даже если он смертельно болен.»

«Не могла бы ты прекратить упоминать о том, что я смертельно болен?»

Сюй Чжи почувствовал легкое напряжение, когда огонь начал распространяться из его живота. – « И перестань меня лапать. Ты играешь с огнем. Я не возьму на себя ответственность, если что-то случится. Не приходи ко мне потом с плачем!»

Чэнь Си покраснела и поспешно отдернула руку. Она невинно подняла голову и весело крикнула: «я буду продолжать упоминать об этом, нравится тебе это или нет. Если бы ты не был смертельно болен, ты бы бросил свою работу? Неужели твоя подружка бросит тебя? Ты будешь моим парнем? Я знаю, что недостаточно хороша для тебя, ясно?»

«Ты пьяна.»  Сюй Чжи потерял дар речи.

«Я не пьяна. Моя детская мечта сбылась, и я смогла познакомить тебя со всеми как своего парня.»

Она начала считать на пальчиках: «я не такая уж хорошенькая и не особенно умная. В детстве у меня было довольно жирное лицо, и я старалась похудеть каждый день, начиная со средней школы. Теперь, когда я выросла, я стала хорошенькой, но все равно не могу сравниться с твоей бывшей девушкой. Она прекрасна, как кинозвезда, особенно ее грудь. По сравнению с ней я просто ... * Всхлип*, сколько бы я ни массировала их на протяжении многих лет, они просто не станут больше.»

Сюй Чжи был ошарашен.

На самом деле, теперь, когда он мог свободно регулировать свои гены, он чувствовал, что внешность человека больше не имеет большого значения. Внешность - это еще не все для человека, а эта круглолицая девушка уже была довольно хорошенькой. В конце концов, в этом мире не так уж много идеальных красавиц.

«Ты еще молода. Продолжай массировать их, и я уверен, что они вырастут больше.» - Торжественно произнес Сюй Чжи.

«Неужели?»

Глаза Чэнь Си расширились от радости: «Они вырастут?»

«Да, они вырастут.»- Сюй Чжи солгал, не сбившись с ритма. Он чувствовал, что вероятность второго полового созревания маловероятна теперь, когда она учится в колледже, и предполагал, что в будущем она будет маленькой и изящной.

«Это хорошо.» - Чэнь Си глупо улыбнулась, а потом пьяно добавила: -« Но как жаль, *всхлип*... ты этого не увидишь.»

Сюй Чжи: “........”

Может, хватит упоминать, что я скоро умру?

В своей песочнице я посвящаю силу целого мира поиску лекарства!

Там будет лекарство!

Рак тоже излечим!

Он продолжал спорить с пьяной девушкой, пока ехал на электрическом скутере и отвез ее домой к миссис Ли. Когда она увидела состояние Чэнь Си, госпожа Ли начала ругать ее: «я не могу поверить, что ты заставила Сюй Чжи нянчиться с тобой весь день. Поторопись принять душ, а потом ложись спать!»

Затем она обильно извинилась перед Сюй Чжи.

«Все нормально. Я также видел, как эта девочка росла.» - Сюй Чжи был очень удивлен. Он постоял у калитки, поговорил немного и вернулся во двор.

Ему очень нравилась эта идиллическая деревенская жизнь. Здесь не было ни драк, ни интриг, и соседи были добры. Жизнь в сельской местности была полна тепла.

…….

Ранним утром следующего дня в небе ярко светило солнце..

Ясный солнечный свет падал на горы и реки, леса, океаны и равнины, освещая миниатюрный мир внутри двора. Свет озарил вавилонское племя, окутав его ослепительным золотым сиянием. Весь мир был полон жизненной силы.

После восьми часов Сюй Чжи закончил свой завтрак и сидел во дворе, поедая яблоки. Он продолжал изучать маленький мир песочницы издалека.

«Давайте продолжим наше тайное ежедневное наблюдение за гигантом.»

«Прекрати, это опасно. Мы можем умереть!»

В маленькой песочнице кучка чудаков развлекалась, продолжая свою работу.

«Пришло время для небольшой корректировки и привлечения профессионалов на борт.» - Он на мгновение задумался и написал объявление об обновлении. Он проверил его несколько раз на наличие ошибок, прежде чем разместить на форуме.

[Официальное обновление для закрытой бета-версии 0.2” Spore Evolution " теперь доступно в интернете.]

Спасибо вам за ваше предвкушение и поддержку этой игры. Многие пользователи с нетерпением ждали шанса стать тестировщиком во втором закрытом бета-тестировании. В соответствии с вашими пожеланиями, игра теперь перейдет ко второму этапу тестирования.

Журнал обновлений закрытой бета-версии 0.2 “Spore Evolution” выглядит следующим образом:

1. На этот раз будет дополнительно 50 слотов бета-тестера. В игре одновременно могут участвовать до 150 человек.

2. Игроки могут подать заявку на тестовую позицию, отправив электронное письмо модераторам.

Заявка будет оформлена в виде эссе по биологии. Выразите свое понимание игры, какие виды вы будете развивать, когда войдете в игру, и хорошие моменты этого вида. Это будет рассмотрено, чтобы определить, подходите ли вы для того, чтобы стать бета-тестером.

3. Из-за технических ограничений игра некоторое время не сможет принимать больше игроков.

Для того, чтобы позволить другим игрокам войти в игру, игра будет следовать правилу выживания наиболее приспособленных. После каждой фазы игры последние 20 из 150 бета-игроков будут устранены, и их слоты будут открыты для новых игроков.

4. Эволюция спор, будет иметь систему достижений. Игроки, которые развивают уникальный вид с большим потенциалом, будут занесены в историю и получат специальные награды!

5. Система справедлива. Игроки могут сделать своими руками любой замечательный вид.

http://tl.rulate.ru/book/42472/1056081