Готовый перевод Shepherding Humanity / Присматривая за человечеством: Глава 34. Встреча.

Глава 34. Встреча.

Сюй Чжи не хотел намеренно наступать на них и просто думал о том, как лучше всего использовать этих свободных рабочих. Он нуждался в том, чтобы они усердно работали ради него и помогали ему развивать новые виды для его песочницы.

Когда он миновал ворота, то обнаружил, что Чэнь Си уже остановила электрический скутер и ждет у входа. Она засмеялась и сказала: «Какой смысл заниматься сельским хозяйством целый день? Должно быть, веселее встречаться с красивыми девушками.»

«Фермерство улучшает мне настроение и помогает справиться с раком.»- Рассеянно ответил Сюй Чжи. – «Девушки и близко не так интересны, как фермерство.»

«Ты такой болван. А теперь пойдем и повеселимся на моей встрече выпускников.»- Она начала тянуть Сюй Чжи за руку.

Они выехали из уездного города и остановились на относительно пустой улице в Дунчэне. Это был не очень процветающий район, и за углом был только ресторан среднего класса. Ее одноклассники были первокурсниками колледжа и, в конце концов, не имели много денег.

Они поднялись в комнату для вечеринок на втором этаже и распахнули дверь. Вокруг двух обеденных столов собралось большое количество энергичных молодых людей, которые болтали и наслаждались едой. Когда Сюй Чжи переступил порог, в комнате для вечеринок начался настоящий переполох.

«Кто это?? Вы ошиблись номером комнаты?»

«Такой красивый и стильный! Может быть, какая-то кинозвезда вошла в нашу комнату по ошибке?»

Сюй Чжи неловко потер нос.

В это время из-за спины Сюй Чжи вышла радостно улыбающаяся Чэнь Си. Этот шум доставил ей огромное удовольствие, и она гордо подняла голову. – «Это мой парень, Сюй Чжи. Я ведь уже сказал всем в нашей группе, верно? Он очень красивый!»

Девочка, может уже перестанешь выпендриваться?

Сюй Чжи беспомощно посмотрел на самодовольную Чэнь Си.

Он и Чэнь Си сели рядом. Вокруг них собрались девушки, которые были хорошими друзьями Чэнь Си и её одноклассницами. Они начали допрашивать Сюй Чжи, не обращая внимания на их манеры.

«Он действительно красив. Чэнь Си, где вы познакомились? Он что, модель? Или актер?»

Другая девушка начала анализировать его лицо: «с его красивыми и четко очерченными чертами, он выглядит как полуазиат, с уникальными характеристиками других рас. Он не совсем нечеловечески красив, и его внешность немного далека от совершенства, но у него такая поразительная внешность. Чем больше смотришь на него, тем более привлекательным он кажется.»

Девочки болтали без умолку. Высокая и стройная девушка в черной шелковой юбке посмотрела на Сюй Чжи сверкающими глазами и начала ласкать его лицо. Другая маленькая и симпатичная девочка воспользовалась хаосом и украдкой коснулась пресса Сюй Чжи.

Чэнь Си немедленно встала перед Сюй Чжи и взяла его за руку, действуя как мать-медведица, защищающая своего детеныша. – «Стоп, стоп, стоп! Что вы, идиоты, делаете? Он мой! Вы пытаетесь украсть моего мужчину? Вы можете смотреть и пускать слюни, но не трогать!»

«Скряга!»

«Ну и что, если я прикоснусь к нему? Вряд ли он что-то потеряет.»

«Правильно! Он выглядит таким красивым, что я ничего не могла с собой поделать. Я просто прикоснулся, чтобы убедиться, что он не статуя. А эти мышцы пресса! Я действительно хочу прикоснуться к ним…»

Гм.

Сюй Чжи сухо кашлянул. Девушки в эти дни были такими смелыми, что он чувствовал разницу поколений.

Хотя девушки столпились вокруг Ху Чжи, он был невозмутим. Он знал, что Чэнь Си попросил его сопровождать ее, чтобы она могла покрасоваться, и спокойно сел на его место.

Он не специально приспособил свое тело и лицо, чтобы выглядеть потрясающе красивым. Это был просто естественный результат эволюции. Развившись и отбросив свои разнообразные бесполезные гены, он приблизился к тому, чтобы стать совершенной формой жизни.

«Да, это так, он мой парень.» - Столкнувшись с завистливыми взглядами подруги, Чэнь Си радостно прихорашивалась. Она наслаждалась едой со своими друзьями, хвастаясь тем, как хорошо Сюй Чжи относился к ней, и как они любили друг друга с детства. Она все говорила и говорила.

Сюй Чжи не стал ей возражать. Он сопровождал ее на встречу выпускников, чтобы она все-таки могла похвастаться.

«Он выпускник нашей средней школы и учился в знаменитом колледже. До недавнего времени он работал в иностранной компании.»

«Вы, ребята, влюблены друг в друга с детства, а он на пять лет старше вас. Неудивительно, что ты игнорируешь всех мальчиков в нашем классе, хотя многие из них гонялись за тобой. У вас уже есть прекрасный принц, который рос вместе с вами с самого детства.»

Чэнь Си была озорной и жизнерадостной девушкой, у которой было много поклонников. Было довольно много мальчиков с неприятными выражениями на лицах, которые подошли, чтобы предложить Сюй Чжи тост. Сюй Чжи никому не отказывал и смеялся вместе с ними, допивая вино.

Он был невозмутим.

За время своей работы он повстречал немало злонамеренных людей. Он знал, что у молодых людей перед ним не было особых дурных намерений. Они только начинали учиться в колледже и были еще неопытны и наивны. Они просто хотели напоить его и выставить дураком.

Но с тем, каким сейчас было тело Сюй Чжи, это было бы очень трудно сделать.

После ужина они отправились петь.

В караоке-ложе интерес группы к Сюй Чжи постепенно угас. В стороне трое или четверо мальчишек, которых Сюй Чжи напоил под столом, лежали на земле, раскрасневшись и бормоча какую-то чушь. Никто больше не осмеливался подойти к нему с вином.

Девочки пели, а мальчики играли со своими телефонами. Другие болтали, а некоторые смотрели прямую трансляцию.

Сюй Чжи тоже играл со своим телефоном, молча сидя на диване. Он ждал, чтобы отвезти Чэнь Си домой после того, как она устанет петь. Но потом он небрежно взглянул на мальчиков рядом с собой и немного забеспокоился.

Прямая трансляция, которую они смотрели, была из игры «Spore Evolution».

«Ух ты! Это так удивительно! На самом деле существуют бесконечные возможности. Я видел, как этот стример делает одно и то же каждый раз. И все же, он всегда получает другой вид.» - Удивился мальчик, сидя на диване и глядя на свой телефон. – «Они, вероятно, используют суперкомпьютер, подобный тому, который использовался для AlphaGo, чтобы делать вычисления в реальном времени.»

«Этот игрок такой глупый! Я намного лучше его. Очень жду открытой бета-версии.» Другой мальчик также обсуждал игру, когда он смотрел комментарии к видео. Его слюна разлетелась во все стороны. «Я также хочу начать с одной клетки, развиться в новое существо, разделить его сверхреалистичные чувства и прожить вторую жизнь.»

«Ни в коем случае, согласно экспертному анализу, он, вероятно, не будет открыт для широкой публики, и там не может быть слишком много людей в интернете одновременно.» - Кто-то еще беспомощно вздохнул. – «В конце концов, виртуальная реальность, ничем не отличающаяся от реального мира, требует слишком больших вычислительных мощностей. Более того, каждый вид является случайным, и возможности эволюции бесконечны. Там должно быть несколько суперкомпьютеров, поддерживающих игру в песочнице. Вот почему это может быть только нишевая игра. Там не хватает вычислительной мощности, чтобы поддерживать слишком много людей.»

Судя по всему, эта игра стала супер популярной в интернете. Все хотели проверить это, но безрезультатно.

Это была не аппаратная проблема, как они предполагали, это была не совсем компьютерная игра. Сюй Чжи просто не хотел слишком много игроков, потому что он ничего не выигрывал от этого.

«Эта игра слишком жесткая. Если вы спросите меня, то нынешняя партия игроков - это куча нубов! Все их виды деформированы, это просто пустая трата времени на эту игру. Лучше пусть профессионалы покажут им, как это делается.» Студент, который хвастался, что изучает естественную эволюцию, выглядел действительно завистливым и сказал: «Если бы это был я, я бы наверняка развил правильный вид.»

Пусть профессионалы попробуют?

Сюй Чжи был поражен. Почему он об этом не подумал?

Теперь он знал, что ему нужно делать. Эта прогулка с Чэнь Си была очень продуктивной.

http://tl.rulate.ru/book/42472/1056078