Готовый перевод Shepherding Humanity / Присматривая за человечеством: Глава 22. Спокойная жизнь.

Глава 22. Спокойная жизнь.

«Хорошо, что у меня наконец-то есть современная бытовая техника.»

Сюй Чжи сидел у себя во дворе. Стиральная машина рядом с ним вздрогнула и остановилась. Он достал одежду и повесил ее сушиться на веревку, потом откинулся на спинку стула у двери и принялся чистить яблоко.

«Улей, ты сказала, что игрок уже вошел в песочницу?» - Спросил Сюй Чжи, глядя на маленький пруд перед собой. Вода была прозрачной.

Ну, это было не то, что Сюй Чжи мог видеть в любом случае. В этот момент игрок все еще был одноклеточной спорой.

В песочнице бесчисленные споры постоянно эволюционировали и умирали, игроки были просто еще одной группой спор, конкурирующих за выживание.

«А что будет, если игрок выйдет в середине игры?»- Спросил Сюй Чжи.

Разум улья объяснил: «Его споры будут развиваться сами по себе, без влияния сознания игрока. К тому времени, когда он вернется в игру, он может не узнать себя, потому что споры развиваются с каждой секундой.»

Сюй Чжи это вполне устраивало.

В конце концов, это должна была быть случайная игра-симулятор.

То, что что-то произошло в реальной жизни, и выход из игры в середине вашей игровой сессии был вполне естественным.

И как только вы проиграете раунд, вы всегда можете начать новый, и с нетерпением ждать, какие новые виды вы могли бы развить. Разве это тоже не забавно?

Во-первых, только опытные игроки могли бы продержаться даже два или три дня.

Средний игрок, вероятно, столкнется с вымиранием через несколько часов. В конце концов, без продвинутых знаний эволюционной теории было маловероятно, что игроки будут развивать виды, которые могли бы конкурировать с теми, кто родился в результате естественной эволюции.

«Я подожду, пока они создадут виды с большим потенциалом, а потом буду заниматься плагиатом результатов их труда.»

Сюй Чжи лукаво улыбнулся, чувствуя себя злым злодеем, прячущимся за кулисами. Он добавил: «Я верю, что мои Бугапы будут более могущественны, чем большинство других разумных видов. Какой бы вид они ни развили, он не будет лучше моего.»

Разум улья Тиранид ответил: «организмы, созданные с помощью искусственной генной инженерии, не обладают таким высоким потенциалом, как те, что развиваются естественным путем.»

То есть, они могут быть лучше моих?

Сюй Чжи был озадачен. Он вздохнул: «посмотрим. Надеюсь, они смогут создать несколько достойных видов, которые могли бы конкурировать с моими Бугапами.»

Ну же, новые виды!

Сюй Чжи был в предвкушении.

После изучения игрока в течение некоторого времени, он обнаружил, что игрок продолжал умирать, не будучи в состоянии сделать что-либо, поэтому он мог только переключить свое внимание на развитие событий в большой песочнице.

Великий Потоп смыл почти все живое в песочнице. Мир был в состоянии разрухи и, вероятно, потребуется от двухсот до трехсот лет, чтобы восстановиться.

При ускорении в сто единиц это означало два-три дня в реальности.

После падения шумерской цивилизации Утнапиштим стал великодушным вождем. Он мужественно принял на себя судьбу своей погибшей нации и повел свой народ вновь заселять земли, разрушенные потопом.

Он восстановил племя на бывшей земле Месопотамии.

Более ста лет спустя новым вождем стал его внук Ишбиела. Ишбиела обладал честолюбием и талантом и назвал свое племя племенем Вавилона.

Вавилон.

Это имя будет иметь большое значение для последующих поколений.

Эпоха шумеров миновала. Мифическая цивилизация, возглавляемая легендарным героем царем Гильгамешем, была блестящей и эфемерной, но слава Вавилонского царства магов сохранится далеко в будущем.

……..

Чэнь Вэньшань был потрясен сложностью игры.

Он умирал бесчисленное количество раз, его потомство уничтожалось одно за другим, прежде чем, наконец, развились глаза. После этого у него появился рот, и он начал есть планктон. А потом он снова умер.

Рот и глаза, которые он развил, были слишком слабы, и у него не было конечностей, которые можно было бы использовать для охоты.

«К черту это дерьмо, оно слишком жесткое!»

Он молча разинул рот и опустил очки виртуальной реальности. Он пытался бесчисленное количество раз, но каждый раз умирал на полпути.

Но сверхреалистичные ощущения игры и бесконечные возможности эволюции заставили его продолжать играть. Это было слишком интересно.

«Помер. Опять! Должно быть, мои глаза были слишком маленькими! Ладно, мне просто нужно развить несколько больших, красивых глаз!»

Он был взбешен и кипел от ярости. Из-за этого он даже пошел в библиотеку колледжа, чтобы найти соответствующую информацию по биологии. К счастью, его английский был хорош, и он начал читать очень трудный иностранный учебник по эволюционной химии.

Люди вокруг него были сбиты с толку.

Этот Чэнь Вэньшань был помешан на Играх, почему он вдруг так захотел учиться, да еще такому сложному предмету, как биогенетика?

Полдня спустя, изучив основы эволюционной теории и пройдя через бесчисленные неудачи, Чэнь Вэньшань наконец сумел развить вид, который едва мог выжить.

Он отрастил бесчисленное множество отвратительных, скользких щупалец, чтобы лучше схватывать пищу, и, верный своему обещанию, он развил огромный глаз.

Он был похож на гигантский глаз, окруженный слизистыми щупальцами, с маленьким ртом, полным острых клыков.

«Ха-ха-ха, наконец-то я это сделал! Такой большой, красивый глаз, хахаха!»

Чэнь Вэньшань приказал своему странному существу с щупальцами взобраться на берег. Его мгновенно охватил шок. – «Какая огромная и прекрасная земля! Такой реалистичный мир! Наконец-то я стал амфибией... слава Богу! Этот прекрасный пейзаж стоит всех моих страданий. Я поведу свой вид исследовать и завоевывать мир! Весь мир будет принадлежать мне!!!»

С другой стороны.

Сюй Чжи сидел у входа во двор и ел яблоко, наслаждаясь солнечным светом. Он был совершенно ошеломлен, увидев вдалеке странное существо, взбирающееся на берег.

«Что это за абсурдное дерьмо? Ты что, издеваешься надо мной? Естественно эволюционировавшие виды никогда не могли быть такими причудливыми. Насколько ты был одержим эволюцией глаз, что вырастил такой большой глаз, что он занимает две трети тела? Неужели тебе так не терпелось увидеть мир?»

Согласно эволюционной теории, вид с бесполезно большим глазом, который занимает две трети его тела и большую часть питательных веществ, несомненно, будет уничтожен естественным отбором.

Этот вид был бесполезен!

«Ну, наверное, я этого и ожидал.»

Сюй Чжи беспомощно рассмеялся и откусил еще кусочек яблока: «какой странный вид. Это уродливый, как ад, недоделанный дефектный продукт ... подождите, с такой внешностью, разве это не похоже на мифическое чудовище, злобный глаз?»

Ему было весело.

«Эй!»

В этот момент раздался стук в ворота. Это была Чэнь Си - «Открой дверь, я принесла еду.»

«Одну секунду.»

Он бросил последний взгляд на странное существо, прежде чем встать и быстро направиться к воротам. Он позаботился о том, чтобы наступить на глаз и убить его на своем пути.

«Нерешительность означает поражение.»

В глазах Чэнь Вэньшаня снова появился экран "Игра окончена“: «Ты умер. Пожалуйста, Начни сначала.»

???

Он потерял дар речи!

Я хорошо развивался. Я наконец-то стал приличным видом, покинул океан, выбрался на берег и собирался начать свое мировое завоевание. А потом вдруг все кончилось?

Эй!!! Гребаный разработчик! Покажись!

«Добро пожаловать». Сюй Чжи открыл дверь и увидел, что Чэнь Си снова принесла ему вкусную еду.

http://tl.rulate.ru/book/42472/1015563