Готовый перевод When My Pet Became A Villain / Когда мой питомец стал злодеем: Глава 13

Невероятная сила схватила за плечи. В то же время раздался резкий голос парня.

- Кто ты? Что ты шатаешься возле входа в деревню?

Вскоре он стянул накидку.

Растерявшись появлением незнакомца, Лилиана начала махать руками и ногами. Однако освободиться от его хватки она не смогла.

- Что за? Ты из королевства?

Сильная демоническая сила напомнила мне Татана, но голос был совершенно другим. Кроме того, несмотря на использование способности искажения, парень смотрел прямо на меня.

- Ты глухая? Я спрашиваю, откуда ты пришла?

- Баллер, прекрати.

Парень ослабил хватку, когда появился старик.

Позади старика стояли еще трое крепких мужчин. Лилиана была в ужасе.

«Они выгонят меня? Говорили, это земли без дискриминации…Куда мне идти, если меня выгонят отсюда?»

Я пришла в эту деревню, доверившись словам тети. Я не думала, куда пойти потом. У меня не было других вариантов, да и знаний.

- Ты путешественница?

спросил  старик у меня, пока я была погружена в свои мысли. Поприветствовав его, Лилиана сразу же ответила.

- Здравствуйте. Я - не путешественница, я …

Я передала старику кулон Лэси. Судя по тому, что с ним рядом ходила свита, было очевидно, что он занимает довольно высокое положение в Картели.

- Это я подарил Лэси несколько лет назад. Ты пришла по наводке Лэси?

Старик знал о Лэси. Лилиана облегченно вздохнула. Затем, она с улыбкой кивнула.

- Что-то случилось с Лэси?

- Нет. Я пришла по наводке моей тети. Если Вас не затруднит, могу ли я поговорить с Вами?

- Следуй за мной.

Лилиана пошла следом за стариком в Картель.

Это был тот же пейзаж, что я видела за пределами деревни, но ближе увидела маленькие домики, выглядевшие очень красивыми.

Дети смеялись и бегали, а мужчины и женщины занимались своей работой.

Кроме того, в деревне есть небольшой рынок, а в центре была высокая башня.

Когда я не смогла перестать пялится на башню, которая так не подходила общей картине деревни, старик ответил на мой не произнесенный вопрос.

- Эта башня построена Досами, которые защищают деревню. Она отвечает за барьер и безопасность Картели.

- Аа, понятно.

Вскоре мы пришли в пункт назначения. Это был довольно большой двухэтажный дом в деревне.

Только потому, что это был двухэтажный дом, он не выглядел роскошным. Скорее, казалось, что там просто проживает много членов семьи.

Войдя в дом, старик, провел в небольшую гостиную.

Когда мы сели за старый деревянный стол, к нам подошел парень, который ранее схватил Лилиану.

- Баллер, принеси чай.

- Хорошо.

Перед выходом из гостиной, парень уставился на Лилиану. Лилиана, внезапно встретив его взгляд, резко повернула голову.

- Похоже, мой внук сделал что-то грубое. Приношу извинения за него.

- Ах, нет. Все в порядке.    

Все было совсем не в порядке. Тем не менее, я не хотела, чтобы меня выгнали из деревни из-за того, что старик меня возненавидит. 

- Я - Вальтер, старейшина Картели.

- Я - Лилиана Па…нет, просто Лили.

Из-за ненужных переживаний, я не назвала свое полное имя. К счастью, пожилой старейшина не стал спрашивать.

Но Лилиана не осознала свою ошибку. Дело в том, что сказав, что Лэси - ее тетя, это уже дало понять им, кто ее семья.

- Хорошо, Лили. Как ты нашла это место? Если с Лэси ничего не случилось, то нужна помощь Картели?

- Да. Я слышала, что Картель на стороне слабых. Это земля для тех, кого угнетают и дискриминируют. В таком случае, могу ли я остаться в этой деревне?

- …Хм. Ты, вроде, член семьи Лэси, почему ты приехала сюда? Разве Лэси - не жена хозяина магазина? Ты могла попросить ее…

- …Потому что я подверглась насилию со стороны своей семьи.

Лилиана опустила голову. Если он спросит больше, я больше не смогу ответить.

То, что я - серо, может привести к угнетению даже в деревне без дискриминации.

- Я не останусь надолго. На год, нет, хватит и пары месяцев…

Я отчаянно умоляла. Я надеялась, что они меня примут. Было бы хорошо, если бы они разрешили спрятаться тут на несколько месяцев, а потом бы я ушла.

К тому времени, моя семья забудет обо мне, мне нужно продержаться до тех пор.

- Хорошо. Меня не волнует период. Я задолжал Лэси. И видя то, что в подвеске была карта, нарисованная Лэси, думаю она хотела, чтобы ты добралась сюда.

Непонятно, когда он его (ПП: кулон) открыл, но в руках Вальтера была карта, нарисованная Лэси.

- Спасибо. Большое Вам спасибо, старейшина.

Лилиана склонила голову, выразив благодарность. Она продолжала благодарить его до тех пор, пока Вальтер не остановил ее, вытянув руку.

- Как ты и сказала, Картель - это земля для слабых.

http://tl.rulate.ru/book/42442/1120705