Готовый перевод The Villain is Being Suspiciously Kind / Злодей ведет себя подозрительно любезно: Глава 20.2

Суммы в конверте хватило бы, чтобы выплатить зарплату примерно за тысячи беспрерывных рабочих дней. Было ясно, что еще немного поработав, она получит достаточно средств для всего, что она задумала.

— Я... возможно, теперь мне даже нравится герцог.

Как только она произнесла эти слова, она тут же прикусила губы. Это было горькое чувство, которое испытываешь, когда твоему товарищу тяжело.

— Я сделаю все возможное, чтобы помочь. Я не умру, а Дезиан сможет жить, как хороший человек. Арон тоже будет счастлив.

Подумав так, Цитрина слегка улыбнулась. Солнечные лучи начали прокрадываться в комнату один за другим. Назначенное время стремительно приближалось. Арон придет, и Дезиан тоже... придет, верно?

Она начала приводить себя в порядок. И когда она была свежа и подготовлена, Цитрина получила ожидаемый визит неожиданным образом. В ее дверь вежливо постучали три раза. Это был не Арон, а Дезиан. Конечно, она предполагала, что это Арон. Поэтому, когда она открыла дверь, то слегка смутилась.

— Дезиан?

У Дезиана все еще было томное лицо. И тут из-за его спины выскочил Арон.

— Брат решил пойти с нами!

Цитрина, которая услышала Арона, еще не поняла, что уши Дезиана слегка покраснели. Она смущенно посмотрела на Дезиана.

— Там опасно.… снаружи, Цитрина.

— Опасно?

— Да. Это опасно.

Услышав ответ Дезиана, Цитрина медленно кивнула. Арон сказал, что это будет его первый выход на городскую площадь.

В центре Империи всегда было шумно из-за различных событий и происшествий.

— Ты беспокоишься обо мне?

Цитрина прищурила глаза, но всё ещё не могла понять намерений Дезиана и его неизменного выражения лица. Но всё же это был хороший знак.

Интерес Дезиана к другим, несомненно, возрос, как и его сочувствие, поскольку герцог тоже остался жив. Было очевидно, что он мало-помалу меняется.

"Я горжусь". 

Вот каково это - видеть, как подрастает кролик? Конечно, по размеру она больше была похожа на кролика, но она решила не обращать на это внимания.

— Ах… Спасибо.

Видя, как он постепенно меняется, она почувствовала облегчение. Цитрина широко улыбнулась. Вместо того, чтобы улыбнуться в ответ, как раньше, Дезиан опустил взгляд.

Этого не могло быть, но, похоже, он был немного смущен.

"Кстати, раз уж Дезиан решил пойти с нами, то давайте-ка проведем второй этап проекта по его реабилитации". 

Цитрина мысленно улыбнулась. Как всё может складываться так хорошо? Дела идут все лучше и лучше, чем она надеялась.

"Отлично. Пришло время начать «Реабилитационный проект». Кодовое название: «Реальный опыт»".  

Лучше показать им и плохих, и хороших людей. В столице всегда многолюдно, и везде есть злые люди, выскакивающие из ниоткуда, словно мухи.

Поскольку первоначальный сюжет изменился, всё стало неопределенно, но Дезиану не составит труда справиться с небольшими группами идиотов в столице. Ее сердце трепетало от странного чувства радости.

— О, Дезиан, но как нам добраться до городской площади?

Услышав вопрос Цитрины, Дезиан улыбнулся ей. На самом деле Цитрина хотела спросить:

«Как, чёрт возьми, она может улизнуть из дома герцога?»

Ответ был прост. Магия телепортации. Благодаря магии Дезиана Цитрина и её спутники смогли сразу же переместиться на городскую площадь. После телепортации Цитрина пришла в восторг. 

"Ух ты. Это быстро. Может, мне тоже научиться магии?"  

Цитрина сжала и разжала ладонь. На самом деле нет, с ней бы это не сработало. К сожалению, ее тело не содержит вещества под названием «Мана».  

Пока Цитрина вела себя так, Арон восхищенно осматривался. Цитрина хотела, чтобы Дезиан набрался опыта, но он только смотрел на нее, не двигаясь. Она уже некоторое время находится в центре его пристального взгляда. Это чувствуется… приятно, но немного обременительно.

— Это центр столицы?! Это потрясающе! Цитрина, брат!

— Я знаю. Даже мне это кажется удивительным, — ответила Цитрина Арону с таким же с восхищением в голосе.

Она тоже была очарована видом столицы. Она увидела красивый фонтан посреди широкой площади. Над искусно вылепленную фигуру волной лилась вода. Все трое стояли неподвижно, наблюдая за этим зрелищем, но вокруг деловито расхаживали другие люди.

"Чтобы провести реабилитацию как следует, мне нужно найти темный переулок. Где именно это может быть?" 

Пока Дезиан наблюдал за ее блуждающим взглядом, он спросил:

— Цитрина, что ты ищешь?

— Очень тёмный и уединённый переулок…

Ах, нет. Глаза Дезиана смотрели прямо на нее. Должно быть, если приводить сравнения, то он был словно лист, насквозь пропитанный чернилами, и нельзя было допустить, чтобы он и был испорчен ещё больше. Цитрина поспешно закрыла рот.

— Цитрина?

Однако, Дезиан, казалось, уже успел услышать её слова. Хотя лицо Цитрины и не покраснело, тем не менее, затылок стал горячим очень быстро. Но, должно быть, это было ее воображение.

http://tl.rulate.ru/book/42439/1382946